antidepressivi triciclici
Tritsüklilised antidepressandid
antidepressivo oor Estnies
antidepressivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Antidepressandid
it
psicofarmaci, utilizzati nel trattamento di patologie psichiatriche come i disturbi depressivi (depressione maggiore, distimia), i disturbi d'ansia e dell'umore, ma anche condizioni non prettamente psichiatriche
Gli antidepressivi non causano febbre.
Antidepressandid ei põhjusta palavikku.
antidepressandid
Inoltre l ipotensione ortostatica può essere aggravata da alcol, barbiturici, narcotici o antidepressivi
Lisaks võivad alkohol, barbituraadid, narkootikumid ja antidepressandid süvendada ortostaatilist hüpotensiooni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché lo stiripentolo inibiva il CYP#D# in vitro in concentrazioni che vengono raggiunte clinicamente nel plasma, i farmaci metabolizzati da questo enzima, come: beta-bloccanti (propranololo, carvedilolo, timololo), antidepressivi (fluoxetina, paroxetina, sertralina, imipramina, clomipramina), antipsicotici (aloperidolo), analgesici (codeina, destrometorfano, tramadolo) possono essere soggetti a interazioni metaboliche con lo stiripentolo
Kreeka Vabariik (esindaja: E. Skandalou), mille esemeks on EÜ artikli # alusel #. aprillil # esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: viienda koja esimehe ülesannetes R. Silva de Lapuerta, kohtunikud P. Kūris (ettekandja) ja J. Klučka; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineEMEA0.3 EMEA0.3
Si può verificare aggressività in una piccola proporzione di pazienti che abbiano assunto antidepressivi, compresa la venlafaxina
Kõigil huvitatud isikutel palutakse teha teatavaks oma seisukohad, täiendada küsimustiku vastuseid muu teabega ja esitada tõendusmaterjalEMEA0.3 EMEA0.3
Data l attività di inibizione delle MAO di rasagilina, si consiglia, quindi, di usare cautela in caso di trattamento con antidepressivi
Hollandi nimiEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia è qui il dottor Peter Joubert, uno psichiatra di Manhattan, specializzato in farmaci antidepressivi come l'Ablixa, per illustrarci i pericoli degli effetti collaterali.
Nüüd on ta vaid üks paljudest, kes võib meile komistuskiviks saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siobhan... lo sa che non ho prescritto quegli antidepressivi per curare la depressione.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studi retrospettivi pubblicati riportano che il sovradosaggio di venlafaxina può essere associato con un rischio aumentato di esiti fatali in confronto al rischio riportato con antidepressivi SSRI, ma inferiore a quello riportato con gli antidepressivi triciclici
heide – seoses kahjulike ainetega või kahjulikke aineid sisaldava heitveega tähendab see laevalt pärinevat mis tahes heidet ja hõlmab mis tahes avariilaset, pihkumist, leket, pumpamist, väljalaset või tühjendamistEMEA0.3 EMEA0.3
La mia amica assume regolarmente antidepressivi.
Ei.- Aga uutest meestest?Literature Literature
Si consiglia cautela se DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM è somministrato in associazione con medicinali che sono prevalentemente metabolizzati dal CYP#D# (risperidone, antidepressivi triciclici [ TCA ] come nortriptilina, amitriptilina ed imipramina) in particolare se questi hanno un basso indice terapeutico (così come flecainide, propafenone e metoprololo
Kõik taotlejad peavad tõendama, et liini teenindav lennuk suudab liigelda ohutult asjaomaste lennujaamade vahel, lisaks peavad kõik pakkujad koos pakkumisega esitama reguleeriva asutuse antud asjakohase loa kõnealusel kolmel lennuliinil lendude teostamisekõikide aspektide kohtaEMEA0.3 EMEA0.3
Che palle, tutti sotto antidepressivi! Che?
Pimestatud oma ahnusest, võtsid nad need vastu ilma küsimusi esitamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depressione, ideazione e comportamento suicidario Sebbene DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM non sia indicato per il trattamento della depressione, il suo principio attivo (duloxetina) esiste anche come medicinale antidepressivo
Kõigepealt sa laulad ja seejärel pead oma süü lukus hoidmaEMEA0.3 EMEA0.3
Papà Governo distribuisce kit da suicidio e antidepressivi razionati, ma la marijuana è ancora illegale.
Selles osas ei ole programmis esitatud piisavalt ettepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seguenti farmaci potrebbero aumentare l effetto di risperidone Chinidina (usata per alcune malattie del cuore) Antidepressivi come paroxetina, fluoxetina, antidepressivi triciclici Farmaci noti come beta bloccanti (usati per il trattamento della pressione sanguigna elevata) Fenotiazine (usate per trattare la psicosi o come calmanti) Cimetidina, ranitidina (bloccanti dell acidità dello stomaco) Se inizia o smette di prendere tali farmaci, potrebbe aver bisogno di una dose diversa di risperidone
Veedan aega koos sinugaEMEA0.3 EMEA0.3
Impiego con antidepressivi L uso di YENTREVE in associazione con antidepressivi (specialmente con gli Inibitori Selettivi della Ricaptazione della Serotonina [ SSRI ], gli Inibitori della Ricaptazione della Serotonina/Noradrenalina [ SNRI ] e gli IMAO reversibili) non è raccomandato (vedere più avanti a Depressione, ideazione e comportamento suicidario ed al paragrafo
Ma teen väikese pausiEMEA0.3 EMEA0.3
Si possono manifestare mania/ipomania in una piccola proporzione di pazienti con disturbi dell' umore che abbiano assunto antidepressivi, inclusa la venlafaxina
Kas ta kuuleb meid?EMEA0.3 EMEA0.3
Efexor è un antidepressivo appartenente ad un gruppo di medicinali chiamati inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI
Eelneva tõttu on vajalik määruse (EÜ) nr #/# (EKP/#/#) muutmine, et esitada selge nõue kajastada kohustusi hoiuste ja laenude näol aruandluses nimiväärtusegaEMEA0.3 EMEA0.3
Informi il medico nel caso in cui sia sottoposto a terapia con uno dei farmaci elencati qui di seguito: Antibiotici (e. s. rifabutina, rifampicina, claritromicina); Farmaci antitumorali (e. s. vincristina, vinblastina); Antidepressivi (e. s. trazodone, bupropione); Anticonvulsivanti/antiepilettici (e. s. carbamazepina, fenitoina, fenobarbital); Antimicotici (e. s. ketoconazolo, itraconazolo, voriconazolo); Farmaci usati per il trattamento della disfunzione erettile (e. s. sildenafil e tadalafil) Farmaci usati per il trattamento di problemi cardiaci
Kauba kirjeldusEMEA0.3 EMEA0.3
farmaci usati per il trattamento della depressione (antidepressivi
Isa, palun ära sunni mind selleksEMEA0.3 EMEA0.3
Esso inoltre non deve essere usato nei pazienti che assumono medicinali che rallentano la scomposizione di Thymanax nell organismo, come fluvoxamina (un altro antidepressivo) e ciprofloxacina (un antibiotico
Ta vaatab ikka mind, noogutab peagaEMEA0.3 EMEA0.3
se sta assumendo antidepressivi (inibitori selettivi delle MAO-A associati e inibitori delle MAO
Suur tänu teileEMEA0.3 EMEA0.3
Stalevo non deve essere utilizzato contemporaneamente con altri farmaci appartenenti al gruppo degli inibitori della monoaminoossidasi (un tipo di antidepressivo
toetab komisjoni seisukohta, et laienemine peaks kõigile liikmesriikidele olema stiimuliks teha rohkem jõupingutusi seoses väljakutsetega, millega puutuvad kokku vähemused, ja ta jagab komisjoni poolt väljaöeldud seisukohta, et see kehtib eriti mustlaste kohtaEMEA0.3 EMEA0.3
Questi pensieri possono risultare aumentati quando per la prima volta comincia il trattamento con antidepressivi, poichè questi medicinali richiedono un periodo di tempo per essere efficaci, solitamente circa # settimane ma qualche volta anche tempi più lunghi
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse ette toetuste süsteem tootjaorganisatsioonidele, kes tarnivad tomateid, virsikuid ja pirne töötlemiseks kõnealuse määruse I lisas loetletud toodeteksEMEA0.3 EMEA0.3
Assunzione di ZYPREXA con altri medicinali L associazione di ZYPREXA con i seguenti medicinali potrebbe provocarle sonnolenza: medicinali presi per l ansia o per aiutarla a dormire (tranquillanti), antidepressivi
Olen kolleegide ütlusi kuulnud.EMEA0.3 EMEA0.3
((«Concorrenza - Intese - Mercato dei farmaci antidepressivi contenenti il principio attivo citalopram - Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto - Concorrenza potenziale - Farmaci generici - Barriere all’accesso al mercato dovute all’esistenza di brevetti - Accordi conclusi tra il titolare di brevetti e un’impresa di farmaci generici - Ammende - Certezza del diritto - Principio di legalità delle pene - Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende del 2006 - Durata dell’indagine della Commissione»))
Turuletulekut takistavate õiguslike ja reguleerivate tõkete näiteks saab tuua selliste ettevõtjate arvu piiramise, kes saavad kasutada mingit raadiosagedusala, et pakkuda sellel põhinevaid teenuseidEurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici e veterinari, Prodotti per la salute, Prodotti dietetici per uso medico, Preparati d'oligoelementi per il consumo umano e animale, Integratori alimentari per uso medico, Integratori alimentari a base di minerali, Preparati vitaminici,Tranne farmaci che contengono anticorpi o rappresentano equivalenti funzionali per anticorpi e farmaci con obbligo di prescrizione medica per il trattamento di malattie cancerogene nonché antipsicotici e antidepressivi
Loomapidamisperioodi algust võib samuti käsitada sobiva ajana, et kontrollida, kas asjaomane loom on tegelikkuses identifitseeritud ja registreeritud määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatüki kohase toetuse saamisekstmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.