cavolo fiore
lillkapsas
cavolo oor Estnies
cavolo
it
Pianta commestibile di cui esistono molte varietà, chiamata scientificamente Brassica oleracea.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kapsas
it
Pianta commestibile di cui esistono molte varietà, chiamata scientificamente Brassica oleracea.
La seconda parte del nome indica il tipo di prodotto e significa «cavolo» nel dialetto di Záhorie.
Nimetuse teine osa osutab toote liigile ja tähendab Záhorie kohalikus murdes „kapsast“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kapsas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, abbiamo comunque ancora questa cavolo di talpa tra i piedi.
Ei öelnud kuhu lähebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugne
Ma teadsin seda, sa oled kindlasti Ida poolel?oj4 oj4
Oh, cavolo.
Laevade hinna loovutamine kujutab endast kindlat tagatist vaid juhul, kui laevatehas laevade ehitamise edukalt lõpule viib, mis ei ole kindelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cavolo cappuccio, cipolla, carota, cavoli, navone, rapa, ravanello, ramolaccio nero, porro, sedano rapa
aastat, kuid lähtuvalt eelarvelistest vahenditestEurLex-2 EurLex-2
Cavolo nero (a foglie increspate) (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (28): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)
Olulisimad nõuded on järgmisedEurLex-2 EurLex-2
Il cavolo così preparato è messo in contenitori, pressato secondo un metodo tradizionale e lasciato fermentare per almeno sei settimane a una temperatura di 18 °C.
Tubakatooted, v.a tubakajäägidEurLex-2 EurLex-2
foraggio coltivato dagli allevatori nei loro appezzamenti agricoli e distribuito in stabulazione. Le specie coltivate sono, in ordine decrescente di importanza: veccia, avena, mais, cavolo da foraggio, Lathyrus, segale, sorgo, ecc.,
[ Täidetakse riiklikult ]EurLex-2 EurLex-2
No, sono quel cavolo di Dalai Lama.
Tõlketööd teostab Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo... come si chiamava?
Doktor, kas kuidagi saab kindlalt teada?Mõne testiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per le coltivazioni agricole sono sottoprodotti, ad esempio, la paglia, le foglie delle barbabietole da zucchero e dei cavoli, i baccelli dei piselli e dei fagioli, ecc
Ühistranspordi valdkonnas valitsev olukord on parem kui kaubavedude valdkonnaseurlex eurlex
Cavolo, e ' proprio incastrata
Kahes tervete normotensiivsete vabatahtlikega läbiviidud koostoimeuuringus on pärast alfablokaatorite tamsulosiini või terasosiini annuse kiiret suurendamist hüpotensiooni (mõnedel juhtudel sümptomaatilist) kirjeldatud märkimisväärsel arvul uuringus osalejatest, kes kasutasid samaaegselt vardenafiiliopensubtitles2 opensubtitles2
Parlane con Bunchy, cavolo.
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cavolo sei finito in una clinica pubblica?
Ma pean tegema mida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (31): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)
Põhiomadused, mille alusel on võimalik vahet teha erinevate polüesterstaapelkiuliikide vahel, on jämedus (denjeedes), pikkus, tugevus, kortsuvus ja kokkutõmbuvusEurLex-2 EurLex-2
Io no, cavolo.
kutsub komisjoni üles täpsustama kalapüügipiirkondade majandusliku ja sotsiaalse heaolu saavutamiseks neljandalt, säästva arengu prioriteedi suunalt antava abi ulatust (artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, non credo di seguirti.
Lakersi pallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun cavolo può tuttavia presentare un peso inferiore a 300 g.
väljendab muret töötingimuste ja töötajate õiguste pärast Hiinas; kutsub Hiinat üles parandama töötingimusi, et viia need ILO peamiste standardite tasemeleEurLex-2 EurLex-2
Dove cavolo e'il detersivo?
Ema... ema ja isa lähevad mingil määral sügavasse lõppu, ah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIENO, ERBA MEDICA, TRIFOGLIO, LUPINELLA, CAVOLI DA FORAGGIO, LUPINO, VECCE E ALTRI SIMILI PRODOTTI DA FORAGGIO (ECCETTO QUELLI IN FORMA DI PELLETS, NAVONI-RUTABAGA, BARBABIETOLE DA FORAGGIO, RADICI DA FORAGGIO E FARINA DI ERBA MEDICA)
Artiklis # sätestatakse, et dokumenteeritud kirjetest peaks selguma juurdepääsu täpne eesmärkEurLex-2 EurLex-2
Perché cavolo ci hai portato qui?
Liikmesriigid tagavad, et kõnealune teave tehakse ametile teatavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quella chi cavolo e'?
Ligikaudne hindamis- ja valikutähtaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cavolo e'?
See võib meie linna tulla ja keskkool on rööbaste kõrvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) Cavoli
Tegevus- ja investeerimistoetused vähendavad kulukohustusi, mis lasuksid tavaliselt LNE eelarvelEurLex-2 EurLex-2
Cavoli a testa
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) #. mail #- Canon Kabushiki Kaisha versus IPN Bulgaria OODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.