Cenere volante
Lendtuhk
ceneri oor Estnies
ceneri
it
Quello che resta di un corpo, in particolare, dopo una cremazione e decomposizione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tuhk
Il vulcano eruttò, e una pioggia di ceneri cadde giu'.
Vulkaan purskas ja vihm ning tuhk tulid alla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ceneri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Farina di frumento (grano) tenero avente tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca non superiore allo 0,60 %
Kas tema jättis tüdruku maha või jättis tüdruk teda?EurLex-2 EurLex-2
3) cessioni di residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi, loro leghe, scorie, ceneri, scaglie e residui industriali contenenti metalli o loro leghe, nonché prestazioni di servizi consistenti nella selezione, nel taglio, nella frammentazione e nella pressatura di tali prodotti;
Rakendusmääruse ettepanekus võeti aga arvesse teistsuguseid horisontaalseid küsimusiEurlex2019 Eurlex2019
2) informazioni in merito ad attività vulcanica pre-eruttiva, eruzioni vulcaniche e nubi di cenere vulcanica;
tuleb kõik alla # mm võrgusilmaga seisevpüünised sorida ja stoovida vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud tingimusteleEurLex-2 EurLex-2
“Mi ritratto, e veramente mi pento nella polvere e nella cenere”. — Giobbe 42:3, 6.
Las kõik teavad ja jobud olla hoiatatud, et selline on tulemus, kui sa jamad Bullhornigajw2019 jw2019
Apparecchi per umidificare la cenere in inceneritori
Tere päevast, preili SagetmClass tmClass
Ceneri volatili trattate per uso generico per la costruzione
Richard, aita mul teda hoida!tmClass tmClass
ceneri leggere, diverse da quelle di cui alla voce 19 01 13
Laevade hinna loovutamine kujutab endast kindlat tagatist vaid juhul, kui laevatehas laevade ehitamise edukalt lõpule viib, mis ei ole kindelEurLex-2 EurLex-2
L’ossidazione incompleta è dovuta a inefficienze del processo di combustione, a causa delle quali parte del carbonio rimane incombusto o viene ossidato solo parzialmente trasformandosi in fuliggine o cenere.
Mõnede toodete tariifikvoot eeldab eripäritolureeglite kohaldamist teatava ajavahemiku jooksulEurLex-2 EurLex-2
TPP «Bobov dol» stagno per ceneri, Kyustendil, Bobov dol;
Cegedel: elektrienergia tootmine ja jaotamine LuksemburgisEurLex-2 EurLex-2
Tenore di ceneri
Kahe kuu jooksul pärast teate saamist võib komisjon nõuda, et asjaomane reguleeriv asutus või liikmesriik muudaks vabastusotsust või võtaks selle tagasiEurlex2019 Eurlex2019
ceneri leggere ed altri rifiuti dal trattamento dei fumi
aurumasinadEurLex-2 EurLex-2
salatura: la tecnica della salatura dei formaggi è strettamente connessa alle competenze degli operatori ed è molto importante preservare diverse pratiche di fabbricazione dei formaggi: salatura, seguita o meno dalla rimessa nella forma, salatura, quindi applicazione di cenere.
Äärmiselt pakilistel juhtudel teatatakse komisjonile siseriiklikest meetmetest ja formaalsustest kohe nende vastuvõtmise järelEurLex-2 EurLex-2
Piantano le vigne o i fichi in fondo a grandi buche rotondeggianti e poi coprono il terreno con uno strato di cenere vulcanica per impedire l’evaporazione.
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrjw2019 jw2019
Eruzione imminente con probabile elevata emissione di cenere nell’atmosfera.
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus LelandigaEuroParl2021 EuroParl2021
a) Paste alimentari, contenenti uova ma non farine né semolini di frumento (grano) tenero, aventi tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca, compreso fra lo 0,95 % e l'1,10 % (6)
Ma proovin, aga see käib läbi miljoni erineva serveriEurLex-2 EurLex-2
Scorie, ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione del ferro o dell’acciaio), contenenti principalmente piombo
Raport SKINNER A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONEurLex-2 EurLex-2
c) hanno modalità di funzionamento che riducono i sottoprodotti di origine animale completamente in cenere.
Peaks tekkima sirgjoonEurlex2019 Eurlex2019
— 15 per il tenore di ceneri,
Kiire pilguheit dollari ja rahamassi ajaloolisele väärtusele versus raha mass asetab asjad lõplikult oma kohaleEurLex-2 EurLex-2
Le ceneri degli oppressori vichinghi di Dahlia.
Määratlus: kontrolli alasüsteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo comporta nuovamente l’ottenimento di vini atti più fragranti e delicati, ma anche con una struttura, un tenore di ceneri e un estratto secco minori.
OSAMAKSED ELI/ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUDEuroParl2021 EuroParl2021
È inoltre abolito l’obbligo di utilizzare cenere di carbone di legna, da un lato perché l’espressione «carbone di legna» non è più conforme (si tratta di carbone vegetale medicinale) e, dall’altro, perché oggi esiste un preparato di sale e cenere ottenuto da una miscela di sale e carbone vegetale medicinale.
See on täielikult teie süü.Teie tahtsite seda niimoodi tehaEuroParl2021 EuroParl2021
il reinserimento nella miniera dei rifiuti minerari, delle ceneri volanti e dei prodotti di desolforazione nonché, eventualmente, di altre forme di rifiuti
Vormi ei saadeta hoiatusteadete puhul, mis vaatamata nende linkimisele lingitud hoiatusteatega, mille kohta oli kokkulangevus, ei olnud ise kokkulangevuse põhjuseksoj4 oj4
Per le bricchette di miscela di biomassa (30-70 %) e combustibili fossili: tenore di umidità (ricevuto) ≤ 14 %; tenore di ceneri 5 ± 2 %; Sostanze volatili dal 20 % al 60 %.
Istu maha, õItsi tahad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hanno modalità di funzionamento che riducono i sottoprodotti di origine animale completamente in cenere.
seires osalevate laborite ja institutsioonide arv ja üldkirjeldusEurLex-2 EurLex-2
Farine di frumento (grano) duro aventi tenore in cenere, per 100 g, compreso tra:
Mis kuradi koht see on?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.