Cenere volante
Lendtuhk
cenere oor Estnies
cenere
it
Materiale incombustibile che rimane dopo l'incenerimento di una sostanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tuhk
it
Materiale incombustibile che rimane dopo l'incenerimento di una sostanza.
Il vulcano eruttò, e una pioggia di ceneri cadde giu'.
Vulkaan purskas ja vihm ning tuhk tulid alla.
saar
Be', il coach ha chiesto di spargere le sue ceneri a Macintyre Island.
Treener palus, et me ta jäänused Mcintyre saarele puistaks.
saarepuu
Tuhk
it
residuo solido della combustione
La cenere è alcalina, e a contatto con un acido si verifica un’effervescenza.
Tuhk on leeliseline, kihiseb happe lisamisel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saar, saarepuu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Farina di frumento (grano) tenero avente tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca non superiore allo 0,60 %
Me võidame selle vaenlase, ja me teeme seda oma kuninga juhtimiselEurLex-2 EurLex-2
3) cessioni di residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi, loro leghe, scorie, ceneri, scaglie e residui industriali contenenti metalli o loro leghe, nonché prestazioni di servizi consistenti nella selezione, nel taglio, nella frammentazione e nella pressatura di tali prodotti;
Siseturu Ühtlustamise Amet- eelarve täitmine #. eelarveaastalEurlex2019 Eurlex2019
2) informazioni in merito ad attività vulcanica pre-eruttiva, eruzioni vulcaniche e nubi di cenere vulcanica;
nad on pärit teisest kõnealuse taudi suhtes taudivabaks tunnistatud liikmesriigist, kalakasvatustsoonist või-piirkonnastEurLex-2 EurLex-2
“Mi ritratto, e veramente mi pento nella polvere e nella cenere”. — Giobbe 42:3, 6.
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestjw2019 jw2019
Apparecchi per umidificare la cenere in inceneritori
Ja kõik viimase nädalagatmClass tmClass
Ceneri volatili trattate per uso generico per la costruzione
Mul on tõesti hea meel sind nähatmClass tmClass
ceneri leggere, diverse da quelle di cui alla voce 19 01 13
Andmete konfidentsiaalsusEurLex-2 EurLex-2
L’ossidazione incompleta è dovuta a inefficienze del processo di combustione, a causa delle quali parte del carbonio rimane incombusto o viene ossidato solo parzialmente trasformandosi in fuliggine o cenere.
kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# avaldanudEurLex-2 EurLex-2
TPP «Bobov dol» stagno per ceneri, Kyustendil, Bobov dol;
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksEurLex-2 EurLex-2
Tenore di ceneri
Peaminister ei saa suruda kätt sellisel juhil nagu Chávez, kes on Venezuelast tegemas terroristide varjupaika.Eurlex2019 Eurlex2019
ceneri leggere ed altri rifiuti dal trattamento dei fumi
Kas ma ajasin su üles?EurLex-2 EurLex-2
salatura: la tecnica della salatura dei formaggi è strettamente connessa alle competenze degli operatori ed è molto importante preservare diverse pratiche di fabbricazione dei formaggi: salatura, seguita o meno dalla rimessa nella forma, salatura, quindi applicazione di cenere.
mis on registreeritud või laevaregistrisse kantud mõnes ühenduse liikmesriigis või Jordani Läänekaldal ja Gaza sektorisEurLex-2 EurLex-2
Piantano le vigne o i fichi in fondo a grandi buche rotondeggianti e poi coprono il terreno con uno strato di cenere vulcanica per impedire l’evaporazione.
Püsige koosjw2019 jw2019
Eruzione imminente con probabile elevata emissione di cenere nell’atmosfera.
Koos tagasi tulnud päikesega hakkavad ka munad koorumaEuroParl2021 EuroParl2021
a) Paste alimentari, contenenti uova ma non farine né semolini di frumento (grano) tenero, aventi tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca, compreso fra lo 0,95 % e l'1,10 % (6)
rahva tervise ja turvalisuse huvidesEurLex-2 EurLex-2
Scorie, ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione del ferro o dell’acciaio), contenenti principalmente piombo
Toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel #) (hääletusEurLex-2 EurLex-2
c) hanno modalità di funzionamento che riducono i sottoprodotti di origine animale completamente in cenere.
Riiklik poliitika ja kodanikuühiskond maapiirkondadesEurlex2019 Eurlex2019
— 15 per il tenore di ceneri,
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaEurLex-2 EurLex-2
Le ceneri degli oppressori vichinghi di Dahlia.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo comporta nuovamente l’ottenimento di vini atti più fragranti e delicati, ma anche con una struttura, un tenore di ceneri e un estratto secco minori.
Meie elame iganenud ühiskonnnasEuroParl2021 EuroParl2021
È inoltre abolito l’obbligo di utilizzare cenere di carbone di legna, da un lato perché l’espressione «carbone di legna» non è più conforme (si tratta di carbone vegetale medicinale) e, dall’altro, perché oggi esiste un preparato di sale e cenere ottenuto da una miscela di sale e carbone vegetale medicinale.
Ameerika põliselanikud uskusid, et kui keegi saab endale kotka sule, siis see on märk armastusest, tänulikkusest... ja ülimast austusestEuroParl2021 EuroParl2021
il reinserimento nella miniera dei rifiuti minerari, delle ceneri volanti e dei prodotti di desolforazione nonché, eventualmente, di altre forme di rifiuti
Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine (hääletusoj4 oj4
Per le bricchette di miscela di biomassa (30-70 %) e combustibili fossili: tenore di umidità (ricevuto) ≤ 14 %; tenore di ceneri 5 ± 2 %; Sostanze volatili dal 20 % al 60 %.
Iga selleks volitatud pädev isik peab täitma kõiki täidetava ülesandega seotud eeskirju ja protseduureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hanno modalità di funzionamento che riducono i sottoprodotti di origine animale completamente in cenere.
Tootmisvõimsuse suurenemine rotatsioonsügavtrüki turu suuruse suhtesEurLex-2 EurLex-2
Farine di frumento (grano) duro aventi tenore in cenere, per 100 g, compreso tra:
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudeleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.