L’ultima cena
Püha õhtusöömaaeg
cenare oor Estnies
cenare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
lõunastama
Mio fratello ed io siamo venuti a cena... per festeggiare il rilascio anticipato dal servizio dello Stato.
Mu vend ja mina oleme tulnud lõunastama... et tähistada mu varast vabastamist osariigi vahi alt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'ora di cenare.
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, ehm... vuoi cenare?
Genotüüp # Genotüüpopensubtitles2 opensubtitles2
Mi capita di rado di cenare con uno dei miei studenti.
Esimene vaatlusaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedo scusa per il poco tempo a disposizione questa sera, a causa dello sforamento della discussione precedente, ma intendo concludere alle 20:30 per consentire agli interpreti di cenare.
Vajaduse korral võib nõukogu saadud kogemusi arvestades kvalifitseeritud häälteenamusega komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast Euroopa Parlamendiga konsulteerimist muuta käesoleva lisa sätteidEuroparl8 Europarl8
Dovremmo cenare insieme, domani sera.
Ära unusta mu arved makstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma credo di potervi chiedere di cenare a casa vostra, se non è troppo disturbo».
andmesideteenusedLiterature Literature
Pensavo che potevamo vedere un film o andare a giocare a bowling, e poi cenare da qualche parte».
Ma tahan nad siit ära viiaLiterature Literature
Non mi interessa cenare con te, ne'abbiamo tempo per farlo.
Käesolevas teatises kasutatakse väljenditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi andava di cenare da sola.
Päringutele reageerimise aeg peab olema alla # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti perche'non riposi prima di cenare?
TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensavo che potremmo cenare al Biscoes la sera prima», ci aveva detto una sera.
Me oleme kodus, me oleme kodusLiterature Literature
Signor curatore, Mrs. Im verrà a cenare?
Ma ütlesin sulle, et mul ei olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole cenare con me. stasera?
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparera'un paio di frecciate sul mio conto, e, se non gli darete retta e non riderete, diventera'improvvisamente triste, e cosi'avanzera'almeno un'ala di pernice, perche'lo sciocco non avra'piu'voglia di cenare.
Lissaboni protsessiga seotud ootused ei ole täitunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa molto piacere invitare voi e la duchessa a cenare con noi mentre saremo a Calais.
analüüsiprotokolle, mis vajaduse korral sisaldavad vastava väljaõppeta isikutega tehtud uuringute tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo cenare insieme più tardi.
Meede, mis käsitleb kindlustusmaksete maksmist saagi ja puuviljade kindlustamiseks, hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, torm ja üleujutusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio figlio e io si stava giusto per cenare.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrò più un posto dove cenare seduto.
Või sunnib mehel teist meest hulle asju tegema pannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenare insieme a tutti e due i suoi genitori è rilassante quanto un picnic in trincea.
JõustumineLiterature Literature
Ma possiamo senz’altro cenare insieme domani sera.
Kohtumenetluse keel: hispaaniaLiterature Literature
Senza cenare.
Leiti, et valuutakursi muutuste kasumoli pigem seotud põhiliselt pikaajaliste valuutakohustuste väärtuse ümberhindamisest saadud kasumiga, mitte siseturul uurimisperioodil (#. oktoobrist # kuni #. septembrini #) tavapärase kaubandustegevuse käigus toimunud tootmise ja müügigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sposata con Mel, il capo sceneggiatore, e vorrebbero cenare assieme a noi.
Oota üks hetk, RamonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliamo cenare?
Artikli # lõikes # nimetatud sertifikaadid tuleb koostada vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikus keeles, kus toimub kontrollimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenare alla tavola calda?
Kõneldavad märguandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza cenare
Nende struktuur on keerukas ja nad võivad olla väga erineva keemilise koostise ja suurusegaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.