ecoturismo oor Estnies
ecoturismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ökoturism
it
turismo responsabile
Prescod (Barbados), sul tema Tutelare l'ambiente: ecoturismo ed energie rinnovabili
hr Prescod (Barbados) teemal Keskkonnakaitse: ökoturism ja taastuvenergia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ecoturismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ökoturism
Oggetto: Ecoturismo e turismo rurale
Teema: Ökoturism ja maaturism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
di promuovere forme specifiche di turismo costiero, in particolare il turismo culturale, rurale e l’ecoturismo, nel rispetto delle tradizioni delle popolazioni locali;
võttes arvesse oma #. aprilli #. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide viienda tippkohtumise kohta LimasEurLex-2 EurLex-2
evidenzia che il patrimonio naturale e culturale e la protezione della biodiversità rappresentano una risorsa preziosa per il settore turistico e sostiene pertanto gli Stati membri, le autorità regionali e le imprese turistiche nella promozione dell'ecoturismo e nel rispetto della legislazione ambientale dell'UE in sede di adozione e di esecuzione di progetti infrastrutturali; invita gli Stati membri a integrare le iniziative in materia di patrimonio naturale nelle loro strategie turistiche nazionali e regionali;
Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
esorta la Commissione ad adottare misure per controllare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN), responsabile del depauperamento di innumerevoli stock di specie importanti; rileva che la drastica diminuzione degli esemplari di tali specie a causa di pratiche illecite potrà avere conseguenze catastrofiche sulla conservazione degli ecosistemi marini, ripercuotendosi direttamente o indirettamente su altre attività connesse al di là della pesca, come l'ecoturismo acquatico;
Et pärast määruse (EÜ) nr #/# vastuvõtmist on liikmesriigid võtnudsiseriiklikusse õigusesse üle direktiivi #/#/EÜ ning et komisjon on asutanud iseseisva asutuse, mille ülesandeks on jälgida kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta), et ühenduse institutsioonid ja asutused ei rikuks isikuandmete töötlemisel inimeste põhiõigusi ja-vabadusi, tuleks isikuandmete kaitse kontrollimeetmed omavahel vastavusse viia ning viide Euroopa ombudsmanile tuleks asendada viitega Euroopa andmekaitseinspektorile, ilma et see piiraks ombudsmani volitusinot-set not-set
Elementi eventuali ne sono il ripristino degli ecosistemi marini, l'adattamento delle attività di pesca e la promozione dell'impegno settoriale in attività alternative, quali l'ecoturismo, il monitoraggio e la gestione della biodiversità marina, nonché la lotta contro i rifiuti marini,
Järelevalvetsoonis asuvad kasvandused peavad edastama pädevale asutusele suremusnäitajad iga # päeva järelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'economia sociale e le imprese sociali presentano grandi potenzialità ai fini dell'occupazione di alta qualità in settori quali l'efficienza energetica e le energie rinnovabili, l'agricoltura biologica e l'ecoturismo o l'economia circolare, con attività connesse al riutilizzo, alla riparazione o al riciclo.
Tänan sind, StarbuckEurLex-2 EurLex-2
Si potrebbero sviluppare ulteriormente le opportunità connesse all’“economia verde”, come i sistemi sostenibili per la produzione di energia da più fonti, l’ecoturismo e la produzione alimentare a basse emissioni.
süsteemivastavuse formaliseerimisega käitustegevuse kvaliteedi seisukohastEurLex-2 EurLex-2
Tali popolazioni potrebbero avvalersi dell’ecoturismo oppure sfruttare al massimo le opportunità di rendimento dei servizi ecosistemici degli habitat e delle specie selvatiche locali.
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludEurLex-2 EurLex-2
ristrutturare e riorientare le attività economiche, in particolare promuovendo l'ecoturismo, senza determinare però un aumento dello sforzo di pesca;
millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelustEurLex-2 EurLex-2
chiede di tenere maggior conto e in modo specifico della multifunzionalità dell’agricoltura di alta e media montagna nelle future riforme della PAC, adeguando le direttive quadro per lo sviluppo regionale e i programmi nazionali al ruolo di questi agricoltori, non solo in quanto semplici produttori ma come precursori economici di altri settori, nonché offrendo opportunità di collaborazione sinergica (ad esempio finanziamenti per progetti di ecoturismo, commercializzazione di prodotti di qualità ecc.); sottolinea la necessità di una compensazione finanziaria per i prodotti biologici dell’agricoltura montana;
See võib olla tema geenides, mu kallis, aga vaevalt, et see sinu geenides onEurLex-2 EurLex-2
Preferisce dedicare le proprie risorse all'istruzione, all'ecoturismo e la protezione delle sue foreste primarie.
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parti possono intensificare la cooperazione per tutelare e ottimizzare il potenziale del patrimonio naturale e culturale, attenuando l'impatto negativo del turismo, aumentando il contributo positivo dell'attività turistica allo sviluppo sostenibile delle comunità locali e cercando, in particolare, di promuovere l'ecoturismo, di rispettare l'integrità e gli interessi delle comunità locali e di migliorare la formazione nell'industria turistica.
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGUEurLex-2 EurLex-2
L’ecoturismo è spesso più di un tour organizzato in un ambiente naturale.
Kuni me ei tea, kuhu häbi pärast oma silmi peitajw2019 jw2019
sottolinea che, per sfruttare fino in fondo le potenzialità dell'ecoturismo, occorre che le aree costiere e marittime protette — ad esempio i siti della rete Natura 2000 o della Convenzione OSPAR — vengano chiaramente designate come sedi privilegiate per svolgere attività di turismo sostenibile (ad es. immersioni, osservazione di fauna selvatica, percorsi per escursionisti);
on lahjendustegur, nagu on määratletud punktisEurLex-2 EurLex-2
Esistono opportunità di creazione di posti di lavoro nel settore agricolo, in particolare attraverso la produzione di qualità, l'agricoltura biologica, la gestione del paesaggio, l'ecoturismo e l'agriturismo verdi, le infrastrutture e/o i servizi (ambientali) verdi nelle zone rurali.
See pole minu retseptEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che lo sviluppo delle aree rurali richiede sinergie tra i finanziamenti per lo sviluppo agricolo, rurale e regionale, nonché fra la conservazione della natura, l'ecoturismo e la produzione e l'uso di energie rinnovabili, maggiori di quelle che vi sono state finora;
Ulguge nüüd koos minugaEurLex-2 EurLex-2
Cosa ha prodotto l’ecoturismo
See on nagu paha Quantrexjw2019 jw2019
La ratifica del protocollo costituirebbe un forte segnale politico per la regione alpina e per le regioni di montagna in generale e un passo concreto nel solco del Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile e dell'Anno internazionale dell'ecoturismo 2002, nonché dell’iniziativa Agenda 21 per la sostenibilità del turismo europeo.
Lisaks tuleks luua vajalikud koostoimed seoses tegevuskavaEurLex-2 EurLex-2
L'ecoturismo e le nuove tendenze di sviluppo sostenibile che promuovono un ambiente e uno stile di vita sani (compresi i «prodotti ecologici» e gli alimenti biologici quali le carni bovine, le piante medicinali, i frutti di bosco, i funghi, ecc.) si inseriscono perfettamente nel patrimonio culturale e naturale della regione.
Jätkake kasutamist nii kaua, kuni teie arst teile ravi määrabEurLex-2 EurLex-2
Gli interventi in campo ambientale mirano generalmente a conciliare gli obiettivi di conservazione con le esigenze di sviluppo locale, promuovendo l’impiego sostenibile delle risorse naturali e le attività generatrici di reddito (tra cui l’ecoturismo) e rafforzando nel contempo le amministrazioni locali preposte alla tutela ambientale
Audiitoridoj4 oj4
b) ristrutturare e riorientare le attività economiche, in particolare promuovendo l'ecoturismo, senza determinare però un aumento dello sforzo di pesca;
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillEurLex-2 EurLex-2
La ratifica del protocollo rappresenterebbe un passo concreto nel solco del Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, dell'Anno internazionale dell'ecoturismo 2002, nonché dell’iniziativa Agenda 21 per la sostenibilità del turismo europeo.
Insuliini vajadus võib väheneda esimesel trimestril ning enamasti suureneb teisel ja kolmandal trimestrilnot-set not-set
Il turismo dovrebbe essere differenziato implicando altre attività come ad esempio congressi, ecoturismo, agriturismo, prodotti e itinerari tematici, studi accademici, aziende e industrie creative.
Lisaks tekitab see sotsiaalseid probleeme ja seab netorahastajate heaolu hoolimatult ohtu.EurLex-2 EurLex-2
È stata portata a termine una mappatura del mercato per la lavorazione dei prodotti alimentari e dell'ecoturismo che ha individuato potenziali prodotti di nicchia.
Praegu kohaldatav meede on nõukogu määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaksEurLex-2 EurLex-2
fa presente la necessità di promuovere la cooperazione imprenditoriale tra il settore dell'alimentazione biologica e altri settori potenzialmente collegati: gastronomia, ristorazione, turismo rurale, agriturismo, ecoturismo, fabbricazione di recipienti e imballaggi sostenibili e/o artigianali, edilizia sostenibile, artigianato alimentare, ecc. ;
valmistaja nimi või ärinimi ja aadress või registrijärgne asukoht, kui valmistaja ei vastuta märgistamist käsitlevate üksikasjade eestEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.