ecotossicità oor Estnies
ecotossicità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ökotoksilisus
proprietà relative ai pericoli per l'ambiente (ad esempio, ecotossicità, persistenza, bioaccumulazione, potenziale di propagazione a lunga distanza nell’ambiente e altre proprietà pertinenti);
keskkonnaohuga seotud omadused (näiteks ökotoksilisus, püsivus, bioakumulatsioon, keskkonnas pikaajalise edasikandumise potentsiaal ja muud tähtsad omadused);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la rilevanza del materiale di prova utilizzato nei fascicoli sulla tossicità e sull'ecotossicità in considerazione delle specifiche del materiale tecnico,
Tal on külmsuitsu laos sadu hanesidEurLex-2 EurLex-2
2) la conformità dei batch di tossicità ed ecotossicità alle specifiche tecniche confermate;
Tahan, et teaksid, et see, et sa lahkusid Spectre' st, avas see mu silmadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La valutazione di rischio ha individuato la necessità di ridurre tali rischi e il comitato scientifico su tossicità, ecotossicità e ambiente (CSTEA) ha confermato questa conclusione.
Kõik on suvaline ja julmEurLex-2 EurLex-2
PARTE C: METODI PER LA DETERMINAZIONE DELL'ECOTOSSICITÀ
aprillil #. aastal otsustas panga nõukogu oma iga-aastasel koosolekul põhikirjajärgset kapitalikahekordistadaoj4 oj4
Sono richieste informazioni sufficienti sull'ecotossicità del biocida tali da consentire l'assunzione di una decisione in merito alla classificazione del prodotto.
Kohtuasi T-#/# P: Esimese Astme Kohtu #. septembri #. aasta määrus- Van Neyghem versus komisjon (Apellatsioonkaebus- Avalik teenistus- Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes- Töölevõtmine- Avatud konkurss- Suulisele eksamile mittelubamine- Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebusEurLex-2 EurLex-2
1) il confronto e la verifica del materiale di prova utilizzato nei fascicoli sulla tossicità e sull’ecotossicità per i mammiferi in base alle specifiche del materiale tecnico;
Efficib on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, sitagliptiini ja metformiinvesinikkloriidieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) l'equivalenza tra le specifiche e il materiale tecnico prodotto commercialmente e quelle del materiale di prova utilizzato nei fascicoli sull'ecotossicità,
Ilma et see piiraks lõike # kohaldamist, käsitatakse järgmisi toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töötlusena, olenemata sellest, kas artikli # tingimused on täidetud või mitteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— prove riguardanti il rischio intrinseco della sostanza interessata e, in particolare, la sua ecotossicità acquatica e la tossicità per le persone attraverso vie di esposizione acquatiche,
AINED, MILLE KASUTAMINE TOIDUS ON KEELATUD VÕI PIIRATUD, JA AINED, MIS ON ÜHENDUSES UURIMISEL/KONTROLLIMISELEurLex-2 EurLex-2
Uno studio realizzato per conto della Commissione nel 2006 ha esaminato la biodegradabilità e l'ecotossicità dei principali ingredienti organici non tensioattivi dei detergenti.
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasEurLex-2 EurLex-2
prova da cui risulti che la sostanza chimica presenta altri motivi di preoccupazione, quali un bioaccumulo elevato in altre specie o un’elevata tossicità o ecotossicità; oppure
Kui puuduvad seadmed suuliste teadete edastamiseks ning kui suuline side ei ole võimalik või on halva kvaliteediga, tuleb tagada alternatiivsüsteeme kasutavate sidevahendite olemasoluEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente (CSTEA) ha confermato i risultati scientifici che evidenziano gli effetti negativi sulla salute degli IPA.
Tootja, kes muudab varasemates etappides juba tüübikinnituse saanud osasid või süsteeme, vastutab muudetud osade ja süsteemide tüübikinnituse ja toodangu vastavuse eestnot-set not-set
La tendenza a dar luogo a percolato e la percentuale inquinante globale dei rifiuti nonché l'ecotossicità del percolato devono essere trascurabili e, in particolare, non danneggiare la qualità delle acque superficiali e/o freatiche;
E-kirjade ja failide allkirjastamine (kvalifitseeritudEurLex-2 EurLex-2
La Commissione nota di aver consultato il Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente (CSTEA) in merito ai risultati scientifici che evidenziano gli effetti negativi degli IPA sulla salute
pealkirja BELGIA all oleva kande järele lisatakse järgmised kandedoj4 oj4
La determinazione delle proprietà fisico-chimiche delle sostanze e dei preparati è effettuata conformemente ai metodi previsti all ' allegato V , parte A ; la determinazione della loro tossicità è effettuata conformemente ai metodi previsti all ' allegato V , parte B e quella della loro ecotossicità secondo i metodi previsti all ' allegato V , parte C .
Ma ei tõuganud teda kunagi ära, vaatamata tema mittetäiuslikkusele!EurLex-2 EurLex-2
Poiché in termini di ecotossicità e di consumo delle risorse gli impatti ambientali sono associati alle sostanze chimiche usate nei prodotti cosmetici da sciacquare e al loro imballaggio, è opportuno stabilire criteri per l'assegnazione dell'Ecolabel UE per questo gruppo di prodotti.
Paneme ta mahaEurLex-2 EurLex-2
La tendenza a dar luogo a colaticci e la percentuale inquinante globale dei rifiuti nonché l'ecotossicità dei colaticci devono essere trascurabili e, in particolare, non danneggiare la qualità delle acque superficiali e/o freatiche;
Teie ausus, keegi ei suuda teada,mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus LelandigaEurLex-2 EurLex-2
Il richiedente presenta informazioni di conferma per quanto riguarda l’equivalenza della stereochimica dei metaboliti identificati negli studi sul metabolismo e/o sulla degradazione e nel materiale di esame utilizzato per gli studi sulla tossicità e sull’ecotossicità.
Oh, te Duke' i poisid olete nüüd hädas!EurLex-2 EurLex-2
— la forma della curva tossicità/tempo nel test di ecotossicità;
Väited ja peamised argumendidEurLex-2 EurLex-2
Il valore della PNEC è determinato utilizzando i dati relativi agli effetti sugli organismi e gli studi di ecotossicità presentati in base ai requisiti di cui all'articolo 8 della presente direttiva.
Jah, aga ma üritan lahti saada viimasest, kelle ma päästsinEurLex-2 EurLex-2
Le valutazioni nazionali sopra menzionate sono state presentate al Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente (CSTEE) (19) per la valutazione.
Peame endi eest paremini hoolt kandma hakkamaEurLex-2 EurLex-2
il regolamento (CE) n. 440/2008 della Commissione (2) contiene i metodi di prova per determinare le proprietà fisico-chimiche, la tossicità e l’ecotossicità delle sostanze che devono essere applicati ai fini del regolamento (CE) n. 1907/2006.
ja elad erinevas meeleseisundisEurLex-2 EurLex-2
Tale regola è usata per valutare i pericoli complessivi associati alla tossicità, all'infiammabilità e all'ecotossicità.
Halfway majad, psühholoogi visiidid, arstid, checking in with a P. O., uriini test, tööl käimineEurLex-2 EurLex-2
la sostanza attiva, il sinergizzante o l’antidoto agronomico presentano altri motivi di preoccupazione, per altre ragioni, come l’elevata capacità di bioaccumulo in altre specie non bersaglio o l’elevata tossicità o ecotossicità
Ma hüvitan selle mehe maksumuseoj4 oj4
La valutazione di rischio ha individuato la necessità di ridurre tali rischi e il Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente ha confermato questa conclusione.
Seega, kui investeerimisobjekt on aktsionäriga samas kontsernis, mõõdab aktsionär vastavalt paragrahvile #C oma kohustust aktsionäri eraldiseisvates finantsaruannetes vastavalt rahas arveldatavate aktsiapõhiste maksetehingute suhtes rakendatavatele nõuetele ja aktsionäri konsolideeritud finantsaruannetes vastavalt omakapitaliga arveldatavate aktsiapõhiste maksetehingute suhtes rakendatavatele nõuetelenot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.