Ecosoc oor Estnies
Ecosoc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ecosoc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la convenzione, le decisioni della CND diventano vincolanti, a meno che una parte non abbia presentato la decisione di riesame all’ECOSOC entro il termine applicabile 2 .
Hoida temperatuuril kuni #°CEurlex2019 Eurlex2019
considerando che il Forum politico ad alto livello di luglio 2016 prevederà, tra le altre cose, riesami volontari per 22 paesi, di cui quattro europei — Estonia, Finlandia, Francia e Germania — nonché riesami tematici dei progressi compiuti nel raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile, ivi incluse tematiche trasversali, con l'ausilio dei riesami delle commissioni funzionali dell'ECOSOC e di altri organismi e consessi intergovernativi;
Telzir’ i tablettide annust ei saa korrigeeridaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea la necessità di promuovere un contesto favorevole agli operatori della società civile e ai difensori dei diritti umani che si occupano di persone colpite da discriminazione di casta, al fine di garantirne la sicurezza, evitare eventuali ostacoli, la stigmatizzazione e la restrizione delle loro attività; evidenzia che tale contesto deve comprendere l’accesso ai finanziamenti, la cooperazione con gli organismi per i diritti umani delle Nazioni Unite e l’accreditamento del Consiglio economico e sociale (Ecosoc);
Kultuuri kontaktpunktidEurLex-2 EurLex-2
La CND è "un organo istituito da un accordo" ai sensi di detto articolo, in quanto organismo istituito dall'ECOSOC - un organo delle Nazioni Unite - a cui sono affidati compiti specifici nell'ambito della Convenzione sugli stupefacenti e della Convenzione sulle sostanze psicotrope.
Oled nüüd rahulikum?- Jah, seeruEuroParl2021 EuroParl2021
Quest'ultima proposta si basa sulla legislazione vigente in materia di prodotti chimici e istituisce un nuovo sistema di classificazione, etichettatura ed imballaggio delle sostanze e delle miscele pericolose applicando nell'UE i criteri internazionali per la classificazione e l'etichettatura delle sostanze e miscele pericolose stabiliti dal Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC), noti sotto la denominazione di Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).
JõustumineEurLex-2 EurLex-2
NRPARAMSGincarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, agli Stati membri dell'UE, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Presidente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, al Presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, al Presidente dell'ECOSOC (Consiglio economico e sociale) delle Nazioni Unite, ai membri del Gruppo ad alto livello per la riforma delle Nazioni Unite, nonché ai parlamenti nazionali dell'UE, al Congresso degli Stati Uniti d'America, all'Unione interparlamentare e all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa.
KOMISJONI OTSUS #/EÜ ühenduse suu-ja sõrataudi antigeenide ostu ning suu-ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) #. mainot-set not-set
afferma che sia il PAP sia il Parlamento europeo i due parlamenti continentali, in quanto importanti istituzioni di governance, devono essere attori di primo piano nel seguito della strategia congiunta e che anche le autorità locali e gli attori non statali, come quelli coinvolti nell'ECOSOCC dell'UA e nell'ECOSOC, suo omologo europeo, devono poter giuocare un ruolo;
Olete niinimetatud " Unistuste Tiim "?EurLex-2 EurLex-2
Le decisioni dell'ECOSOC in materia sono definitive.
Ma ootasin, et sa tutvustad mind kui Valget TüdrukutEurlex2019 Eurlex2019
Secondo la Convenzione sugli stupefacenti e la Convenzione sulle sostanze psicotrope, le decisioni della CND diventano automaticamente vincolanti, a meno che una Parte non abbia presentato la decisione di riesame all'ECOSOC entro il termine applicabile 11 .
Komisjon peab märkusedkätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamistEuroParl2021 EuroParl2021
Le disposizioni internazionali relative al trasporto di merci pericolose sono stabilite da varie organizzazioni internazionali, come l'OTIF, ma anche la Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE) e diversi organismi specializzati delle Nazioni Unite, quali il sottocomitato di esperti per il trasporto di merci pericolose in seno al Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC).
Mis tähendab, et mingil hetkel otsustasid sa, et olen päästmist väärtEuroParl2021 EuroParl2021
sottolinea che, per sostenere il progresso sociale nel terzo mondo, sono indispensabili in questo ambito Nazioni Unite rafforzate; esorta pertanto gli Stati membri a sostenere i lavori in corso per la riforma dell'ONU; mette in rilievo il fatto che un ECOSOC nuovo e rafforzato - se possibile nella forma di un "Consiglio per lo sviluppo umano" dotato del potere di coordinare l'attività dell'FMI, della Banca mondiale, dell'OMC e dell'OIL, nonché dell'UNDP e dell'UNEP (il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente) - è necessario per garantire la coerenza politica necessaria alla realizzazione degli OSM e, più in generale, per fare della globalizzazione un volano di progresso sociale.
Ma olen Armpitnot-set not-set
Esso consiste nei quattro seguenti obiettivi strategici, uniti trasversalmente da quello dell'uguaglianza di genere: Ø creare occupazione Ø garantire i diritti sul lavoro Ø estendere la protezione sociale Ø promuovere il dialogo e la risoluzione dei conflitti Nel 2006, al segmento di alto livello del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC), è stata adottata una dichiarazione ministeriale che sottolinea l'importanza di una gestione volta ad ottenere una piena e produttiva occupazione e un lavoro dignitoso per tutti.
Tugevdada võitlust maksupettusteganot-set not-set
Secondo la convenzione delle Nazioni Unite del 1961 e la convenzione delle Nazioni Unite del 1971, le decisioni della CND diventano vincolanti automaticamente, a meno che una parte non abbia presentato la decisione di riesame all'ECOSOC entro il termine applicabile 8 .
Hageja on juriidiline isik, kes muuhulgas vastutab alternatiivse tsemendiprodukti, mida tuntakse energeetiliselt muundatud tsemendina (EMC), jätkuva katsetamise, täiendava uurimise ja väljaarendamise eesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea che, per sostenere il progresso sociale nel terzo mondo, sia indispensabile il rafforzamento delle Nazioni Unite; esorta pertanto gli Stati membri a sostenere i lavori in corso per la riforma dell'ONU; mette in rilievo il fatto che un nuovo e rafforzato Consiglio economico e sociale dell'ONU (ECOSOC) - idealmente ricostituito come "Consiglio per lo sviluppo umano" dotato del potere di coordinare l'attività dell'FMI, della Banca mondiale, dell'OMC e dell'OIL, nonché del Programma di sviluppo dell'ONU (UNDP) e del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) - è necessario per garantire la coerenza politica necessaria alla realizzazione degli OSM e, più in generale, per assicurare che la globalizzazione funga da leva per il progresso sociale;
kasutatakse tavaliselt vaid erijuhtudel, nt naatriumi, kaaliumi ja valge fosfori puhulnot-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Organizzazione mondiale del commercio, all'FMI, al gruppo della Banca mondiale e all'ECOSOC ONU.
Väljundi tüüpEurLex-2 EurLex-2
Essa è costituita da 53 Stati membri delle Nazioni Unite eletti dall’ECOSOC.
Günter Verheugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il CESE è dell'avviso che i negoziati mondiali sul commercio potrebbero successivamente utilizzare questo sistema standardizzato adottato a livello europeo e i risultati potrebbero essere inseriti nei documenti commerciali esistenti, sul modello di Edifact (5), sotto il controllo annuo della società civile, come avviene con la Commissione economica per l'Europa (UNECE), nel sistema ONU, che presenta un rendiconto annuo al Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (UN-Ecosoc) sullo stato di Edifact (6).
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilesse pakendatud juustu müükEurLex-2 EurLex-2
Il CESE nota con soddisfazione che è stato dato ampio spazio alla società civile, sia in termini istituzionali (relazioni tra il CESE dell'UE e l'Ecosoc dell'UA), sia per quanto riguarda il complesso degli agenti non statali (ANS) che costituiscono la società civile organizzata
Uhke soengu ja meigi jaoj4 oj4
considerando che la mancata riforma di organi quali il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) potrebbe portare a tentativi, da parte di raggruppamenti informali quali il G8 o il G20, di sostituirsi ad accordi istituzionali globali,
Identifitseerimismeetmednot-set not-set
Secondo la convenzione delle Nazioni Unite del 1988, le decisioni della CND diventano vincolanti, a meno che una parte non abbia presentato la decisione di riesame all’ECOSOC entro il termine applicabile 4 .
Nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti d kohaselt kehtib käesolev pakkumiskutse tingimusel, et mitte ükski ühendusesisene lennuettevõtja ei ole nõustunud # päeva jooksul pärast pakkumiskutse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas C #, #.#.# osutama kõnealustel liinidel teenust kooskõlas avaliku teenindamise kohustustega ja rahalist hüvitist saamataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le decisioni dell’ECOSOC in materia sono definitive.
Ma ei oska seisma jääda.Vabandusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri dell'UE, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Presidente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, al Presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, al Presidente dell'ECOSOC delle Nazioni Unite, ai membri del Gruppo ad alto livello per la riforma delle Nazioni Unite, nonché al Congresso degli Stati Uniti d'America, all'Unione interparlamentare e all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa.
Ühine kontrollgruppnot-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, ai governi e parlamenti degli Stati membri dell'UE, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Presidente e agli stati membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, al Presidente della 60a Assemblea generale delle Nazioni Unite e al Presidente dell'ECOSOC dell'ONU.
KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIKnot-set not-set
Il Comitato saluta inoltre con favore il fatto che la comunicazione ponga l'accento sulla necessità di un impegno effettivo a favore dell'agenda per un lavoro dignitoso da parte di tutti gli organismi multilaterali e di tutti i governi, come invocato dalla dichiarazione del consiglio economico e sociale dell'ONU (Ecosoc) del luglio
liik, märgitud vähemalt ladina tähtedega botaanilise nimena (soovi korral lühendatud vormis ja ilma autorite nimedeta) või üldnimetusena või kasutades mõlematoj4 oj4
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.