espressione condizionale oor Estnies
espressione condizionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tingimusavaldis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiale esplicativo sulla decodifica delle previsioni meteo e dei bollettini meteo relativi all'area delle operazioni, ivi compresa l'interpretazione delle espressioni condizionali.
Tere õhtust, Dr.Pincus.- Lihtsalt keri põrguEurLex-2 EurLex-2
Materiale esplicativo sulla decodifica delle previsioni meteo e dei bollettini meteo relativi all’area delle operazioni, ivi compresa l’interpretazione delle espressioni condizionali.
Lugege, palunEurLex-2 EurLex-2
Materiale esplicativo sulla decodifica delle previsioni meteo e dei bollettini meteo relativi all’area delle operazioni, ivi compresa l’interpretazione delle espressioni condizionali
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL (VIAALoj4 oj4
La proposta deve essere formulata in modo chiaro e preciso, evitando espressioni condizionali che possano dare l'impressione che la trasmissione delle informazioni sia una semplice questione di buona volontà da parte degli Stati membri.
mail # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamistnot-set not-set
Infatti, il motivo cui essa fa riferimento è solo un motivo ad abundantiam, come testimonia l’espressione «del resto» utilizzata dal Tribunale, nonché l’uso del condizionale.
Robert Forrester?See olete teie, eks?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre molte espressioni facciali assolvono funzioni grammaticali come distinguere una domanda da un comando, una proposizione condizionale o una semplice dichiarazione.
Selle allprogrammi eesmärk on toetada mitmesuguseid meetmeid, mis on seotud avatud ja kaugõppe ning info-ja sidetehnoloogiate, sealhulgas multimeedia kasutamisega hariduses seotud meetmeidjw2019 jw2019
79 Tenuto conto dell’ambito di applicazione esteso e dell’obiettivo molto ampio della direttiva 85/337 modificata, che emergono dagli art. 1, n. 2, 2, nn. 1, e 3 di quest’ultima (v., in tal senso, sentenza 24 ottobre 1996, causa C‐72/95, Kraaijeveld e a., Racc. pag. I‐5403, punti 30 nonché 31), la mera circostanza che possa sussistere un’incertezza in ordine al senso esatto dell’impiego del condizionale nell’espressione «q]uesta descrizione dovrebbe riguardare», usata in una nota relativa al punto 4, dell’allegato IV, della direttiva 85/337 modificata, e anche se la medesima si rinviene pure in altre versioni linguistiche di tale direttiva, non può indurre a non adottare un’interpretazione ampia dell’art. 3 della medesima.
Kaasraportöör: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
La parola tedesca «gegebenenfalls», che sul dizionario tedesco è spiegato con l’espressione «wenn ein Fall eintritt» («se ciò dovesse verificarsi») ha evidentemente natura condizionale e fa riferimento a una mera eventualità.
Kriteeriumide tõlgendamise hea tavaEurlex2019 Eurlex2019
Si mantiene in questo caso l'espressione "autorità giudiziaria" trattandosi della trasmissione della "sentenza" (sempre pronunciata da un giudice) e della "decisione di libertà condizionale" (che può essere pronunciata o meno da un giudice).
Pakkumiskutsete kehtivusnot-set not-set
Motivazione Si mantiene in questo caso l'espressione "autorità giudiziaria" trattandosi della trasmissione della "sentenza" (sempre pronunciata da un giudice) e della "decisione di libertà condizionale" (che può essere pronunciata o meno da un giudice).
Kui vastutav töötleja ei järgi punktides b või c sätestatud tähtaega, võivad andmesubjektid pöörduda andmekaitseametniku poolenot-set not-set
44 In proposito si deve rilevare, in primo luogo, che l’obbligo imposto a una persona condannata di astenersi dal commettere un nuovo reato durante il periodo di sospensione condizionale, dal momento che costituisce un’istruzione volta a determinare la condotta di detta persona, dev’essere considerato come rientrante nelle «istruzioni riguardanti il comportamento», nel senso abituale di tale espressione nel linguaggio corrente.
Selle raporti peamine sõnum onsee, et just praegu on väga sobiv aeg Atlandi-üleste suhete tugevdamiseks.EuroParl2021 EuroParl2021
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.