festival musicale
muusikafestival
festival oor Estnies
festival
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
festival
Ok, non posso pranzare con te oggi o nessun altro giorno fino alla fine del festival del film.
Okei, ma ei saa sinuga lõunat süüa koos täna või mingil muul kuni pärast filmi festivali.
pidustused
Non c'e'bisogno di annullare il festival.
Pidustuste lõpetamiseks pole vajadust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- incoraggiare e sostenere le iniziative di educazione all'immagine organizzate dai festival e rivolte al pubblico giovanile, in stretta collaborazione con la scuola;
Varsti olete mul käesEurLex-2 EurLex-2
creazione di partenariati in materia di alfabetizzazione mediatica tra l'industria dei contenuti e gli istituti di istruzione/formazione, nel contesto dell'istruzione e della formazione formali ed informali (ad esempio progetti di cooperazione tra media locali, imprese e istituti di istruzione e formazione, campagne di alfabetizzazione mediatica, festival) laddove nell'organizzazione di tali partenariati viene dedicata particolare attenzione al tipo di partecipazione, agli interessi materiali dell'industria dei media e al rigoroso rispetto delle disposizioni giuridiche vigenti
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidoj4 oj4
privilegiare e sostenere i festival che contribuiscono alla promozione delle opere degli Stati membri o delle regioni con scarsa capacità di produzione di audiovisivi e delle opere di giovani creatori europei, favorendo la diversità culturale e linguistica e il dialogo tra culture,
Sa ainult kaevad seda pede auku aina sügavamaks ja sügavamaksEurLex-2 EurLex-2
L'electronic dance music (conosciuta anche come EDM, musica dance, club music, o semplicemente dance), è una vasta gamma di generi musicali elettronici a percussione creati soprattutto per discoteche, rave e festival.
Pooleldi vampiir, pooleldi inimeneWikiMatrix WikiMatrix
sottolinea l'importante ruolo svolto dalle autorità locali e regionali nel promuovere e incentivare la cultura nei loro settori di competenza, soprattutto nell'ambito del patrimonio culturale e come sostenitori dell'innovazione artistica, come organi responsabili dell'organizzazione e sponsorizzazione di manifestazioni e iniziative culturali nonché di attività di istruzione e formazione, e come organizzatori di festival e incontri culturali;
Kas tahaksid tulla?not-set not-set
Tali organismi europei devono organizzare festival audiovisivi le cui attività contribuiscano al perseguimento degli obiettivi citati e che nell'ambito della programmazione globale prevedano come minimo un 70 % di opere europee provenienti da almeno 10 paesi che partecipano al programma MEDIA.
Sa vedasid mind lõksuEurLex-2 EurLex-2
Garanzie della loro qualità e della loro notorietà sono state presentate nel # ad Edimburgo, in Scozia, nel quadro del festival gastronomico organizzato dall'Unione europea e dal Giappone, e sono citate fra i dolci preferiti del giocatore ceco di hockey su ghiaccio di fama mondiale, Jaromír Jágr
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudlusoj4 oj4
Negli ultimi 26 anni hanno sistematicamente e deliberatamente commesso migliaia di omicidi in tutto lo Sri Lanka, solo due giorni fa, quattordici persone sono rimaste uccise in un attentato suicida a un festival islamico nel distretto di Matara.
Mina olen konksu otsast lahti ja sina konksu otsas?Europarl8 Europarl8
Festival con diverse attività per bambini
Kohtumenetluse keel: hispaaniatmClass tmClass
Festival del film e coma da cibo?
Hr Gaeta, kuuluta viivitamatult välja häireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di sponsorizzazione di eventi (come nel caso di eventi sportivi o festival), le società possono imporre i diritti di fornitura esclusiva per l'intera gamma di bibite analcoliche gassate delle società.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutEurLex-2 EurLex-2
facilitare e incentivare la promozione e la circolazione di opere audiovisive e cinematografiche europee nel quadro di manifestazioni commerciali, di mercati professionali, nonché di festival di programmi audiovisivi in Europa e nel mondo, nella misura in cui tali manifestazioni possono svolgere un ruolo importante per la promozione delle opere europee e per la messa in rete dei professionisti;
koondamisi teostavate ettevõtete (riigisiseste või rahvusvaheliste), tarnijate või tootmisahela järgmise etapi tootjate, sektorite ning asjaomaste töötajate kategooriate kindlaksmääramineEurLex-2 EurLex-2
facilitare e incentivare la promozione e la circolazione delle opere audiovisive e cinematografiche europee nel contesto di manifestazioni commerciali, di mercati professionali nonché di festival audiovisivi in Europa e nel mondo, nella misura in cui tali manifestazioni possono svolgere un ruolo significativo ai fini della promozione delle opere europee e del collegamento in rete dei professionisti
Tõenäoliselt korraldab täna suure peo...Jimmy Bronxi kohvikusoj4 oj4
Servizi di un festival di video e fotografia digitale per persone che hanno superato i 60 anni
Kas staabi luurelt on midagi kuulda?tmClass tmClass
elenco di premi, nomine e riconoscimenti conferiti alle opere audiovisive sostenute dal sottoprogramma MEDIA nel quadro dei principali festival internazionali e delle principali accademie nazionali (compresi la Berlinale, Cannes, gli Oscar e gli European Film Awards).
Mis sul viga on?EuroParl2021 EuroParl2021
Fornitura e prevendita di biglietti d'entrata, prenotazione di posti per manifestazioni sportive, Intrattenimenti, Festival comunitari, Parchi di divertimenti e Strutture per scopi culturali
Väge harvKolestaatiline ikerus, ASAT ja ALAT aktiivsuse suurenemine, purpur, lööve ja sügelustmClass tmClass
Fingiamo di essere sul palcoscenico del festival.
hulgikoldekõvastumus, näo lihaste halvatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feste, Festival, Eventi pop-up ed altri eventi multidisciplinari
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra kohaldamist ja tõlgendamist käsitleva kodukorra artikli # muutmise kohta [#/#(REG)]- põhiseaduskomisjontmClass tmClass
incoraggia gli enti locali e regionali a sviluppare partenariati pubblico-privati a lungo termine a favore dell'educazione ai media nei settori dell'istruzione e della formazione formale e non formale (alcuni esempi: editori di testate locali/regionali che promuovono lo studio dei giornali e la produzione di giornali elettronici nelle scuole, festival cinematografici che prevedono iniziative di educazione ai media, nonché campagne dedicate a questo tema dalle reti pubbliche e da società di hardware/software
Võtame karja üksnes vägede toitmiseksoj4 oj4
Ehi, Sam, sai perche'non ho intenzione di spendere i miei soldi all'annuale Festival del Paranormale di Lily Dale, con gara di mangiata di hot dog, quest'anno?
Asi on selles, et ma ei jõua kunagi punkti, kus ma tunnen, et see tegelikult juhtub.Aga ma olen kindel, et see on täiesti normaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festival di film on-line
oktoobril # otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegatmClass tmClass
Organizzazione, produzione e presentazione di spettacoli, festival, competizioni, gare, giochi, concerti e manifestazioni
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidtmClass tmClass
Organizzazione, conduzione e gestione di festival
partnerriikide järgitmClass tmClass
A livello regionale la «Cereja do Fundão»«attira circa 135 000 turisti all’anno» (Expresso, 19.2.2018), in particolare in occasione di eventi come la «Festa da Cereja do Fundão» [Sagra della «Cereja do Fundão»], che offre l’opportunità di provare non soltanto la «Cereja do Fundão» ma anche numerosi prodotti a base di questa ciliegia, e di prendere parte a eventi culturali e turistici legati alla sua produzione (partecipazione alla raccolta delle ciliegie, escursioni nei ciliegieti, adozione di un ciliegio...) e il festival gastronomico «Fundão, Aqui Come-se Bem — Sabores da Cereja» [Mangiar bene a Fundão — Sapori della ciliegia], che si tiene tutti gli anni dal 2004.
Varsti annavad dementorid suudluseEurlex2019 Eurlex2019
MEDIA, il programma dell'Unione europea a sostegno del settore cinematografico, televisivo e dei nuovi media, prevede vari meccanismi di finanziamento, destinati ciascuno a una branca diversa del settore audiovisivo e che includono dispositivi per i produttori, i distributori, gli agenti di vendita, gli organizzatori di corsi di formazione, gli operatori nell'ambito delle nuove tecnologie digitali, gli operatori nel settore delle piattaforme di video-on-demand, gli espositori e gli organizzatori di festival, fiere ed eventi promozionali.
Neli aastat on ta minust narri teinudEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.