festeggiare oor Estnies
festeggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
pidu pidama
pidutsema
Quello era il momento in cui le persone del campo iniziavano a bere e a festeggiare.
See oli aeg, mil linnakurahvas hakkas jooma ja pidutsema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetjw2019 jw2019
Evidentemente per alcuni ciò che conta non è tanto il significato religioso del Natale quanto l’opportunità di festeggiare”.
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSEjw2019 jw2019
Infatti, la commissione a cui apparteniamo io e i miei colleghi organizzerà, l'anno prossimo, un ricevimento con la Presidenza slovena per festeggiare l'arrivo del QRC accademico.
Paiksed tulekustutussüsteemid (REuroparl8 Europarl8
Cosa ne dice di festeggiare?
Kui sa pole milleski kindel, siis vaheta teemat... ja otsi mind ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo qui oggi, per, festeggiare celebrare....
Komisjon peaks määrama töörühma oma esindajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È chiaro che la maggioranza degli orientali non pratica il cristianesimo, ma a quanto pare non ha nulla in contrario a festeggiare il Natale.
Võin ma minna?jw2019 jw2019
E la persona de festeggiare e':
Paberitööstuse masinad ja nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bottiglia di vino, per festeggiare se il nostro primo giorno fosse andato bene.
Anna talle!Hammusta ta surnuks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è qualcosa da festeggiare?
Martin, sa ei öelnud mulle, millega sa tegeledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non possiamo festeggiare questa vittoria?
Vanglaülem tegi minuga kokkuleppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackie, vecchia mia. Bisogna festeggiare.
Eelmise istungi protokoll kinnitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per festeggiare propongo una gita romantica...
Kas sobib?- Jah, suurepäraseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu vorresti festeggiare?
Seda pole palju, õigus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cio'che ero molto felice di festeggiare era il fatto di non essere la terza persona del motel a morire in un incendio a letto.
Erandina esimesest lõigust teavitatakse fondidest toetuse saajaid #. ja #. eelarveaastal saadud maksetega seotud andmete avaldamisest vähemalt neli nädalat enne kõnealust avaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono dell'umore per festeggiare.
Õiguslikud alused ja põhjendusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 27 maggio 2002 più di 200 persone, operatori del settore e rappresentanti politici locali si riunirono per festeggiare la commercializzazione della decimillesima «Génisse Fleur d’Aubrac», cui la stampa regionale diede molto risalto.
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudEurLex-2 EurLex-2
Il vostro nuovo partner d'affari potrà stringervi la mano, festeggiare, uscire a cena con voi, e farsi sfuggire un'espressione di rabbia.
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidQED QED
Bisogna festeggiare.
tähise kandmine kaupadele või nende pakendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domanda è: lo svegliamo o iniziamo a festeggiare senza di lui?»
mitmesuguste valdkondade, eelkõige organisatsioonimeetodite, juhtimise, strateegia, kvaliteeditagamise ning personalijuhtimise konsultantidele makstavad tasudLiterature Literature
Stendiamo questi stronzi e poi andiamo a festeggiare.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteearvamus teemal Ettepanek: nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel KOM # lõplik – #/# (CNS) ja Ettepanek: nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta KOM # lõplik – #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo lo chiami festeggiare?
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites #–# osutatud eelarve ülemmäärad on #. aastaks kehtestatud käesoleva määruse I lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dovuto portare a casa Max perche'aveva bevuto troppo, ma voleva festeggiare ancora.
Mis täna õhtul juhtub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E statisticamente parlando, dei trenta alunni in quest'aula, almeno dieci moriranno prima di poter festeggiare il loro prossimo compleanno.
Kasi minema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l'idea che quelle persone possano festeggiare oggi... mi da'veramente molto fastidio.
Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisognava festeggiare, no?
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.