festeggiamento oor Estnies
festeggiamento
it
The act of having a feast.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
peoõhtu
pidu
Non so cosa dicesse il vostro invito, ma il mio parlava di festeggiamenti.
Ma ei tea mis on sinu kutse peal kirjas, kuid minu omal seisab kirjas, pidu.
pidupäev
Tuttavia, pur essendo indubbiamente una giornata di festeggiamenti, è altrettanto vero che tali celebrazioni sono state ottenute a caro prezzo.
Kuid kui see on tõesti pidupäev, siis on see võit igal juhul raskesti tulnud.
püha
Durante un periodo di gioiosi festeggiamenti a Gerusalemme, il Salvatore si allontanò dalla folla per cercare coloro che avevano più bisogno.
Päästja lahkus pühade ajal pidutsevas Jeruusalemmas rahva hulgast, et otsida üles need, kes on kõige suuremas hädas.
pühitsemine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione di gare d'atletica, cerimonie e festeggiamenti per la promozione degli interessi d'atleti con disabilità intellettuali e d'altro tipo
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevaltmClass tmClass
Qui a New York stasera le proteste si stanno trasformando in festeggiamenti scatenati dalla decisione di Anna di restare.
Ta pühib minema terve linnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiese della cristianità non incisero molto su questi festeggiamenti pagani.
Analüüs Well-To-Wheels tõestas, et kasvuhoonegaasi tootmine veeldatud maagaasi kütusena tarbivate sõidukite (CNGV) puhul on madalam kui bensiini kütusena kasutavate sõidukite juures ning see on tänapäeva tehnoloogiat arvestades võrreldav diiselsõidukitegajw2019 jw2019
E io ti prometto, che prima della fine di questi festeggiamenti, condividerai le mie lacrime
Rendileandja kajastab oma investeeringut rendilepingu alusel saada olevate summade alusel lõpetades renditud vara kajastamiseopensubtitles2 opensubtitles2
In città, i festeggiamenti sono già cominciati!
Rauno, sa pead seda nägemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'altro canto, i politici possono prendere le distanze dai festeggiamenti di apertura.
Ma mõtlen, see on ju jube.Noh Julie surm ja..... nüüd tal pole ju naissoost võistlejat oma show jaoksEuroparl8 Europarl8
Un vescovo del luogo e tutti i pezzi grossi dell'esercito erano riuniti per i festeggiamenti, tutti agghindati.
Järelevalveameti ülesanne on teha otsus, kas # Oslo haiglakorteri müümisel anti riigiabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che dobbiamo terminare qui i nostri festeggiamenti per l' affare australiano
Me hindame tasakaalukust ja rahuopensubtitles2 opensubtitles2
E così, in mezzo ai festeggiamenti, in mezzo aI rumore e all'entusiasmo, due figure se ne stavano zitte e immobili, fianco a fianco.
Pole midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i ribelli sono tutti come quest'uomo, forse i festeggiamenti sono prematuri.
Jätkake kasutamist nii kaua, kuni teie arst teile ravi määrabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazioni, ovvero opuscoli e prospetti relativi a gare d'atletica, cerimonie e festeggiamenti per atleti con disabilità intellettuali e d'altro tipo
TRANSMISSIIVSETE SPONGIOOSSETE ENTSEFALOPAATIATE SEIREtmClass tmClass
Domani mattina, dopo i festeggiamenti.
Jah, ma oskan teha kala ja krõpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se non hanno una connotazione religiosa, quali festeggiamenti eviteranno i cristiani, e perché?
Maailma ilma loputajw2019 jw2019
I festeggiamenti che Vostra Altezza darà alla corte imperiale potrebbero essere una buona copertura.
Käesolevaga taotlevad kõik hagejad vaidlustatud otsuse tühistamist või trahvisumma vähendamist järgnevatel alustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I festeggiamenti nella sala attirano il demone, Grendel.
Sisesta uus pealdisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia lealtà agli insegnamenti cristiani fu messa alla prova durante i festeggiamenti natalizi organizzati per il nostro distaccamento militare.
Sul sigarit on?jw2019 jw2019
Ciò è messo in evidenza dalla sua importanza durante gli antichi festeggiamenti e celebrazioni stagionali della Lettonia.
Aga mitte ametlikult? " Valgekraede Parun ", otsib ZimmeritEurLex-2 EurLex-2
Sullo stesso tono un’altra enciclopedia dice: “La scelta della data del 25 dicembre per la celebrazione del Natale non si basa su un preciso calcolo del giorno in cui nacque Gesù, ma piuttosto sulla cristianizzazione dei festeggiamenti del solstizio invernale che si tenevano a Roma”.
Tänan visiidi eestjw2019 jw2019
Spero che gradirà i festeggiamenti
EÜ vastavustõendamisdeklaratsioonile lisatav tehniline toimik sisaldab kõiki vajalikke dokumente, mis käsitlevad süsteemi omadusi, sealhulgas kasutustingimusi ja-piiranguid, ning vajadusel koostisosade vastavust tõendavaid dokumenteopensubtitles2 opensubtitles2
Non ricordo molto dei festeggiamenti che seguirono, ma rammento lo sguardo dell’allenatore Oswald.
Oled kombes?LDS LDS
I festeggiamenti continuarono a prevalere sulla religiosità mentre i gozzovigliatori bevevano e mangiavano avidamente.
Raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikjw2019 jw2019
IN TUTTO IL MONDO CHAMPAGNE è sinonimo di party e festeggiamenti.
Kuna need on üldmeetmed, mille eesmärk on muuta direktiivi #/#/EMÜ vähemolulisi sätteid, tuleb need vastu võtta otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaseltjw2019 jw2019
I festeggiamenti raggiungono il culmine quando vengono scelte due donne per una cerimonia di possessione da parte degli spiriti.
Korralisele puhkusele sõitmise kuludjw2019 jw2019
Sembra che dovremo terminare qui i nostri festeggiamenti per l'affare australiano.
Suured jaemüügiketid on otsustanud kindlalt pakkuda tarbijale soodsaid hindu, avaldades sellega tarnijatele survet hindade alandamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E poi, comunque, metà di questi festeggiamenti è per il popolo.
Selle hindamiseks kasutatakse Poissoni jaotuse ülemist tolerantsipiiri, millega määratakse kindlaks vastuvõetav variaablus, mis põhineb eri liikmesriikides aset leidnud õnnetusjuhtumite arvulLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.