governatore oor Estnies
governatore
it
Funzionario che dirige il governo di una colonia, stato o altra unità sub-nazionale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kuberner
et
osariigi valitsusjuht Ameerika Ühendriikides
Di poter svolgere il lavoro che mi è stato assegnato dal governatore.
Ma ootasin, et saan teha tööd, mida kuberner mulle määras.
Kuberner
E ora se ne e'andato di nuovo e il Governatore e'ancora vivo!
Ja nüüd on ta jälle läinud ning Kuberner endiselt elus.
valitsejer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ricorda di aver respinto il sistema di votazione per rotazione applicabile alle decisioni del consiglio dei governatori della BCE, quale adottato nel 2003, in quanto troppo complesso; ritiene che, in vista dei futuri allargamenti della zona dell'euro, sia opportuno instaurare un sistema che coniughi equità ed efficacia; rammenta la propria risoluzione in cui chiede un comitato esecutivo della BCE composto di nove membri, incaricato di gestire la politica monetaria, che verrebbe a sostituire il farraginoso sistema attuale ed eviterebbe la soluzione ancora più complessa già stabilita per il futuro; sollecita pertanto una revisione del trattato in tal senso;
See sisaldab sõnumit (ERM), mis näitab, et tuvastati viganot-set not-set
CONSIDERANDO CHE il Consiglio dei governatori, che ai sensi dello Statuto è l'organo preposto a decretare le dimissioni d'ufficio dei membri del Comitato direttivo della Banca, può altresì decidere di sospendere temporaneamente un membro del Comitato direttivo;
Kui kohale jõudsin, oli kõik juba lõppenudEurLex-2 EurLex-2
Funzione: a) governatore delle province di Khost e Paktika sotto il regime dei Talibani; b) Vice ministro dell’informazione e della cultura sotto il regime dei Talibani; c) ministro degli Affari esteri, servizi consolari sotto il regime dei Talibani.
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileEurLex-2 EurLex-2
Governatore della provincia di Midlands.
Theresa... ta oli mu lapsehoidjaEurLex-2 EurLex-2
Al secondo, costituito dalla metà del numero totale dei governatori, con un arrotondamento di eventuali numeri frazionari fino all'intero successivo, spettano otto diritti di voto.
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisa säteteleEurLex-2 EurLex-2
«Governatore» talibano di Kandahar da maggio 2007.
Ühised abivahendid ja võttedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il diritto di partecipare alle assemblee del consiglio dei governatori senza diritto di voto;
Teine Tšehhi eksportiv tootja, Jäkl Karvina, esitas põhjendatud väite normaalväärtuse kindlaksmääramiseks valitud toruliigi ja ühendusse eksportimiseks müüdud toruliigi füüsikalistes karakteristikutes esinevate erinevuste kohtaEurLex-2 EurLex-2
Ogni decisione del consiglio dei governatori dell'AIEA presa in virtù dell'articolo XX dello statuto dell'AIEA e volta a modificare l'elenco dei materiali considerati "materiale grezzo" o "materiale fissile speciale" è valida agli effetti del presente accordo soltanto se entrambe le Parti del medesimo si sono reciprocamente informate per iscritto del fatto che accettano tale decisione;
Pane kõrs suhuEurLex-2 EurLex-2
Questa identifica come testimone della transazione un servitore di “Tattannu, il governatore oltre il Fiume”, ovvero il Tattenai citato nel libro biblico di Esdra.
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinenud rohkem kui # inimesel #-st, kes on võtnud Kineret’ i) onjw2019 jw2019
5 Ma il mio Dio mi mise in cuore di radunare i nobili, i governatori delegati e il popolo perché fossero registrati secondo le loro genealogie.
Sa näed hea väljajw2019 jw2019
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzato
aasta aastaprogrammide alusel toetatavate meetmete rakendamisele suunatud kulutuste puhul määratakse ajavahemikuks, mille jooksul kulutusi teha võib, erandina kolm aastatoj4 oj4
Nel maggio 2007 era anche "governatore" talibano di Kandahar.
Ilma et see piiraks V ja # peatüki kohaldamist, edastab iga liikmesriigi pädev asutus automaatse või kavakohase automaatse teabevahetuse teel artiklis # osutatud teabe mis tahes muu asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele, kuiEurLex-2 EurLex-2
Governatore di Ghat (Libia meridionale).
nõukogu on #. detsembril #. aastal vastu võtnud direktiivi #/EMÜ, millega Euroopa Majandusühenduse liikmesriike kohustatakse säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid; [#]EurLex-2 EurLex-2
L'NFPC è coinvolta in attività legate all'arricchimento, che il Consiglio dei Governatori dell'AIEA e il Consiglio di sicurezza hanno chiesto all'Iran di sospendere.
Nõukogu nimelEurLex-2 EurLex-2
In caso di aumento del capitale sottoscritto il consiglio dei governatori, deliberando all'unanimità, fissa la percentuale che deve essere versata e le modalità del versamento.
fondi maksete #päevane maksimaalne maksetähtaeg, mida arvestatakse alates projekti objektiivse vormi heakskiitmisest komisjoni poolt ja mille komisjon võib täiendavaks kontrollimiseks peatadaEurLex-2 EurLex-2
Il 28 luglio 2016 il presidente Putin lo ha nominato “governatore facente funzione di Sebastopoli”.
Lihtsalt libista läbi kotiEuroParl2021 EuroParl2021
Il consiglio dei governatori può istituire altri organi sussidiari, se lo ritiene necessario per il funzionamento dell’ERIC EATRIS.
Sa oled endiselt leinasEurLex-2 EurLex-2
Per finanziare l'offensiva talibana di primavera nel 2011 il governatore ombra talibano della provincia di Helmand ha inviato a RMX centinaia di migliaia di dollari.
kutsungsignaal ja raadiosagedusEurLex-2 EurLex-2
Governatore della provincia del Matabeleland meridionale e Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricata delle persone disabili e svantaggiate; data di nascita 14.10.1936;
Kui palju investeeriti sinna ebaõnnestunud South Riveri ettevõttele?EurLex-2 EurLex-2
In qualità di governatore del Kasai Centrale fino all’ottobre 2017, Alex Kande Mupompa è stato responsabile dell’uso sproporzionato della forza, della repressione violenta e delle esecuzioni extragiudiziali commesse dall’agosto 2016 dalle forze di sicurezza e dalla PNC nel Kasai Centrale, comprese le uccisioni perpetrate nel territorio di Dibaya nel febbraio 2017.
Ta müüb ainult basseini ääres toituEuroParl2021 EuroParl2021
Governatore della provincia di Masvingo (ex Vice Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura).
Hoida temperatuuril kuni # °CEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) governatore ombra della provincia di Paktika (Afghanistan) e comandante della rete Haqqani, un gruppo di militanti affiliato ai talibani che opera nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Käesolev otsus jõustub #. jaanuaril #. aastal, tingimusel, et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedEurLex-2 EurLex-2
Condivido pienamente le dichiarazioni politiche e in particolare le raccomandazioni formulate dal consiglio G7 dei ministri finanziari e dei governatori centrali a partire dal 2003/2004 e indirizzate ai paesi asiatici emergenti.
Liikmesriigid võivad kehtestada jaotusettevõtjatele ja/või tarneettevõtjatele kohustuse tarnida maagaasi teatava piirkonna tarbijatele või tarbijarühmale või mõlemalenot-set not-set
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.