governo in esilio oor Estnies
governo in esilio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
pagulasvalitsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Governo in esilio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Eksiilvalitsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua Santità trasferirà i poteri politici previsti dalla costituzione tibetana al governo in esilio liberamente eletto.
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites #–# osutatud eelarve ülemmäärad on #. aastaks kehtestatud käesoleva määruse I lisasEuroparl8 Europarl8
Credo fermamente che la volontà dei tibetani in Nepal di eleggere il capo del governo in esilio sia aumentata.
Miks ma tahaks seda teada?Europarl8 Europarl8
Il presidente del governo in esilio Riccardo Zanella, escluso dalla discussione, chiese la restaurazione dello Stato Libero di Fiume.
Isa, on kõik korras?WikiMatrix WikiMatrix
Non sorprende, quindi, che le autorità nepalesi abbiano impedito ai rifugiati tibetani in Nepal di eleggere un primo ministro e un governo in esilio.
EMÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu #. mai #. aasta otsuse nr # (Türgi põllumajandussaaduste ja-toodete ühendusse importimise soodustuste kohta) # lisaga sätestatakse, et CN-koodide #, # ja # alla kuuluva töötlemata oliiviõli puhul suurendatakse impordimaksust vastavalt otsuse artiklile # mahaarvatavat summat täiendava summa võrra samadel tingimustel ja sama korra alusel nagu on sätestatud eespool nimetatud sätete kohaldamiseks, et võtta arvesse teatavaid faktoreid ja oliiviõlituru olukordaEuroparl8 Europarl8
A più di 10 000 tibetani in Nepal è stato impedito di eleggere il Primo ministro e i membri del parlamento del governo in esilio.
Ja tänan teid mõlemat vägaEuroparl8 Europarl8
Al contrario, il Dalai Lama ha invitato i rappresentanti della Cina a studiare i documenti conservati negli archivi del governo in esilio, affinché constatino personalmente che non ha fomentato le violenze.
Euroopa Komisjoni, esimese astme kohtu või Euroopa Kohtu mis tahes negatiivne otsus, näiteks tegevuse keelamine või tingimuste esitamine, millel on äriühingu väärtusele oluline mõju [...]Europarl8 Europarl8
Così come in Polonia non è stato possibile impedire il lavoro dei 21 rappresentanti del governo in esilio, sono certa che nemmeno i successori del Dalai Lama rinunceranno al proprio impegno.
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGUEuroparl8 Europarl8
I numerosi tentativi del governo in esilio e del Dalai Lama, guida spirituale del popolo tibetano, tesi a trovare una soluzione ragionevole attraverso un negoziato con il potere insediato cinese si sono sempre rivelati fallimentari.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Luca Romagnoli (ITS) komisjonile (#. aprillEuroparl8 Europarl8
Divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo perso i contatti con il governo ceco in esilio a Londra, qualche mese fa.
Aga söör, me pidime just virvameeste püüdmist õppimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal (votazione)
Viivisintressid liikmesriikide riigikassade kontodele tehtud hilinenud makseteltEurLex-2 EurLex-2
Kazimierz Aleksander Sabbat (Bieliny Kapitulne, 27 febbraio 1913 – Londra, 19 luglio 1989) è stato un politico polacco, primo ministro del governo in esilio della Polonia dall'8 aprile 1986 alla sua morte il 19 luglio 1989.
tonni Montenegrost pärit baby-beef-tooteid, väljendatud rümba massinaWikiMatrix WikiMatrix
Gli ordini ci arrivano direttamente dal governo ceco [ in esilio ] a Londra.
Hagiavaldus esitati itaalia keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal (
Ajakohastamine kajastab #. september # seisuEuroparl8 Europarl8
(FI) Signor Presidente, la Cina ha aumentato la pressione sul governo tibetano in esilio.
Kohaliku traditsiooni kohaselt kasutati kiełbasa lisiecka tootmisel kestadena vaid veisesooliEuroparl8 Europarl8
Risoluzione del Parlamento europeo del 7 aprile 2011 sul divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal
(DE) Austatud juhataja! Sooviksin täna rääkida õhutranspordi lennuohutuse teemal.EurLex-2 EurLex-2
Il suo ruolo spirituale rimarrà intatto, mentre i suoi doveri politici verranno trasferiti al Primo ministro del governo tibetano in esilio.
Liikmesriigid peaksid kindlaks määrama vajalikud siseriiklikud ametiasutusedEuroparl8 Europarl8
Quando l'ultima fotografia di parigi raggiunse il governo francese in esilio, ebbero l'idea di usare gli aerei per portare la posta.
Halleluuja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vista la sua risoluzione del 7 aprile 2011 sul divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal (3),
Sekkumisvarust pärit tooted võib lisada kava elluviimiseks vajalike toiduainete tootmiseks mõeldud ühenduse turult varutud toodeteleEurLex-2 EurLex-2
L'ordine del giorno reca la discussione sulle sei proposte di risoluzione sul divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal.
Charles, ma võtan suuna suure kivi pooleEuroparl8 Europarl8
Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, sul divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal (B7-0268/2011);
Kes kellele tuge pakkus?EurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.