greenwich oor Estnies
greenwich
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
greenwich
Era in lista d'attesa alla Greenwich, le avevano garantito l'ammissione, e poi si sono rimangiati tutto.
Ta oli Greenwich Country Day ootenimekirjas, aga ei saanud sinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Greenwich
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Greenwichi linnaosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I marinai calcolavano la latitudine con l’aiuto di un sestante e di una serie di tabelle, e la longitudine con un cronometro da marina, sincronizzato con l’ora di Greenwich.
Ühenduse rahalist toetust tuleks anda tingimusel, et kavandatud meetmed viiakse tõhusalt ellu ning et pädevad asutused esitavad käesolevas otsuses ette nähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabejw2019 jw2019
(*1) La rotta magnetica, o nelle aree polari a latitudini oltre i 70 gradi e all'interno delle estensioni di queste aree che possono essere prescritte dalle autorità competenti, «grid tracks» (rotte griglia) determinate da una rete di linee parallele al meridiano di Greenwich sovrapposte su una carta stereografica polare nella quale la direzione verso il Polo Nord è utilizzata come «Grid North» (Nord di griglia).
võimaldamaks liikmetel, kes on teinud ajutise taotluse kokkuleppe ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks või kinnitamiseks, on loodusliku kautšuki rahvusvaheline nõukogu pikendanud kõnealuste dokumentide hoiuleandmise tähtpäeva #. detsembrinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
y) «anno», l’anno solare, definito in base all’ora di Greenwich (Greenwich Mean Time — GMT).
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleEurLex-2 EurLex-2
Immagino di dover andare a Greenwich.
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste KomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il marito alla fine ha ceduto, accettando di fare il pendolare da Greenwich.
Tuleks meenutada, et algmääruse artikli # lõige # nõuab tõendeid dumpingu kohta võrreldes eelnevalt samasuguste või sarnaste toodete suhtes kindlaksmääratud normaalväärtustega, ent ei nõua uue dumpingumäära kehtestamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per convenzione, ai valori della longitudine a ovest del meridiano di Greenwich è attribuito un valore negativo, mentre ai valori a est un valore positivo (che può essere confermato da un segno +, oppure essere sottinteso in caso il segno non sia presente).
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.EurLex-2 EurLex-2
la registrazione dell’ora nel CITL e nei singoli registri è sincronizzata con l’ora di Greenwich (GMT — Greenwich Mean Time);
Kongo Vabariik esitas seejärel parandusmeetmete kavaEurLex-2 EurLex-2
Il perimetro delle concessioni oggetto delle domande, che riguardano la zona economica esclusiva dell’isola di Europa, situata nella parte sud del canale del Mozambico e parte dell’insieme denominato «Isole sparse dell’Oceano indiano», si iscrive nella superficie delimitata dai segmenti di retta che collegano successivamente i vertici definiti qui di seguito dalle rispettive coordinate geografiche WGS84 espresse in gradi sessagesimali. Il meridiano assunto come riferimento è quello di Greenwich.
nimi, neiupõlvenimi, eesnimed, endised perekonnanimed ja varjunimedEurLex-2 EurLex-2
L'ultima volta che hai visto un newyorchese del Greenwich Village che fa foto all'ONU?
Ta läheb aina hullemaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un caso pertinente è quello dell’Iran, che per anni ha “messo gli orologi tre ore e mezzo avanti rispetto all’ora locale del meridiano di Greenwich anziché scegliere un numero intero di ore come fa la maggioranza dei paesi”, dice il New York Times.
Liikmesriigid teatavad komisjonile #. veebruariks # esimese lõigu kohaldamiseks võetud meetmetestjw2019 jw2019
data e ora alle quali l’operazione è stata completata (ora di Greenwich- GMT
Punkti # (nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedoj4 oj4
b) elenco delle operazioni proposte avviate dal titolare del conto con l’indicazione, per ognuna, degli elementi di cui al punto 12, lettere da a) a f), della data e dell’ora alla quale è stata proposta l’operazione (ora di Greenwich — GMT), dello stato attuale dell’operazione proposta e di qualsiasi codice di risposta inviato dopo i controlli effettuati a norma dell’allegato IX;
Rongi viivituste/edasijõudmise teadete päringEurLex-2 EurLex-2
Nel 1962 Phil Ochs si trasferì a New York iniziandovi a suonare in numerosi piccoli folk clubs; divenne ben presto parte integrante della scena musicale folk del Greenwich Village.
Komisjon peab vastuväited kätte saama kuue kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevastWikiMatrix WikiMatrix
La data e l’ora di partenza e di arrivo sono riportate utilizzando l’ora di Greenwich (GMT).
Käesolevate sätete kohaldamine ei piira üldise tolli-ja kaubanduskokkuleppe järgseid õigusi ja kohustusieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il compratore sarà nella carrozza ristorante alle 8:00 P.M. ora di Greenwich.
Ma vist pillasin selle mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
data e ora alle quali l'operazione è stata completata (ora di Greenwich- GMT
River, sa näid väsinudoj4 oj4
L'ultima volta che ha usato il cellulare era tra la 12esima e Greenwich Avenue.
Sinu puhul tegi seda ilmselt lollakam poolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso è situato nella zona temperata dell’Atlantico del nord, compresa tra le latitudini 27° 37′ e 29° 25′ nord (area subtropicale) e le longitudini 13° 20′ e 18° 10′ a ovest di Greenwich.
Vabandust, meil on kõhuga lahkarvamusedEurLex-2 EurLex-2
Anche se l’Osservatorio Reale di Greenwich è attribuito a Wren, Hooke ebbe un ruolo notevole nella sua progettazione.
Edu saavutades suudavad investeerimisjuhid saada rohkem vahendeid, mis omakorda võimaldab neil teha suuremaid tehinguidjw2019 jw2019
L’origine della griglia deve coincidere con il punto di intersezione dell’equatore con il meridiano di Greenwich (latitudine GRS80 φ=0; longitudine GRS80 λ=0).
Nad on tõesti teisest maailmastEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, anche se è “naturale che un anno con un numero così tondo” venga festeggiato, afferma un comunicato dell’Osservatorio Reale di Greenwich, a Cambridge (Inghilterra), “per essere precisi festeggeremo il 2.000° anno, ovvero l’ultimo anno del millennio, non l’inizio del nuovo millennio”.
Oma vastustes vastuväidetele kinnitas Automobiles Peugeot SA, et Madalmaades rakendatud kogusel põhinev boonussüsteem oli konkurentsi soodustav ja selle ainuke ja ilmselge eesmärk oli edasimüüjate motiveerimine, andes neile boonuste näol vajaliku majandusliku stiimuli, et nad müüks tooteid kõige aktiivsemalt lepingujärgsesse piirkonda, ja Automobiles Peugeot SA-l oli seeläbi võimalik suurendada oma turuosa Madalmaadesjw2019 jw2019
Uno è sottoterra, tra Greenwich e Houston.
Ahjaa, see on su türaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la registrazione dell’ora nel CITL e nei singoli registri è sincronizzata con l’ora di Greenwich (GMT- Greenwich Mean Time
Vastu võetud (P#_TAoj4 oj4
Collaboro con Yale e l'ospedale di Greenwich, dove lei e sua moglie avete avuto un figlio a luglio.
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
} Uomo: Signor Scott. sono Greenwich. del la compagnia telefonica.
punkti #a tooted ja punkti #b toodete mahepõllundusliku päritoluga koostisosad, mis on kasvatatud Iisraelis või imporditud IisraeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.