mammografia oor Estnies
mammografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Mammograafia
it
esame radiologico della mammella
Mammografia ed ecografia dei seni unicamente se vi sia una indicazione medica motivata
Mammograafia ja rindade ultraheliuuring (ainult meditsiiniliselt põhjendatud juhtudel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchiature di diagnostica per immagine a raggi X - Caratteristiche delle griglie antidiffusione d'uso generale e per mammografia
arvestades, et kõik uued liikmesriigid, v.a Poola ja Malta, näevad arenguhariduses prioriteeti oma valitsusväliste arenguorganisatsioonide riiklike tegevuskavade jaoksEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi radiologici per mammografia e dispositivi stereotassici per mammografia
Kas ta tuleb meie juurde?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettromedicali — Caratteristiche dei dispositivi digitali per la produzione di immagini mediante raggi X — Parte 1-2: Determinazione dell'efficienza quantica di rivelazione — Rivelatori usati in mammografia
mg ööpäevasEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettromedicali — Caratteristiche dei dispositivi digitali per la produzione di immagini mediante raggi X — parte 1-2: Determinazione dell’efficienza quantica di rivelazione — Rivelatori usati in mammografia
Kas sa võtad midagi ette?EurLex-2 EurLex-2
Oltre a sottoporsi ai controlli regolari del medico, si assicuri di: Controllare regolamente il seno per rilevarne eventuali cambiamenti, come fossette o cedimenti della cute, alterazioni del capezzolo o qualsiasi indurimento che vede o sente. Effettuare ad intervalli regolari il monitoraggio del seno (mammografia) e l analisi del muco cervicale
Poisid nagu poisid ikkaEMEA0.3 EMEA0.3
Apparecchi elettromedicali — Parte 2: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi radiologici per mammografia e dispositivi stereotassici per mammografia
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?EurLex-2 EurLex-2
Peter, ho una mammografia domattina.
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli esami clinici richiesti non sono necessariamente gli stessi per gli uomini e per le donne e resta possibile usare diversi test sulla base del genere per uno screening a fini assicurativi ove necessario (mammografie, controlli alla prostata, ecc.).
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevastEurLex-2 EurLex-2
Macchine foto-acustiche per mammografia
võtab teadmiseks parlamendi juhatuse ja eelarvekomisjoni vahel saavutatud kokkuleppe Euroopa Ajaloo Maja kohta; otsustab teha kättesaadavaks taotletud #,# miljonit eurot, mis tuleb kirjendada eelarvesse sobivale eelarvereale, mis oli #. aasta eelarves juba olemas, et tagada arhitektuurikonkursi toimumine ja ideekavandite laekumine õigeaegselt järgmisel aastal; kordab oma seisukohta, et vaja on teavet asjaomase projekti kogukulude kohta; väljendab heameelt kokkuleppe üle, mis käsitleb täiendavate väliste rahastamisallikate kaasamist ja projektiga seotud koostöövõimaluste uurimisttmClass tmClass
Apparecchi medici, ovvero apparecchi medici per allineamenti laser, radiologia diagnostica, ultrasuoni, mammografia, oncologia con radiazioni, radioterapia e teleradiologia
igast talle protokolli # I–IV artikli kohaselt esitatud deklaratsioonisttmClass tmClass
Apparecchi elettromedicali - Parte 2-45: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi radiologici per mammografia e dispositivi stereotassici per mammografia (IEC 60601-2-45:2001)
See hõlmab Rhône-Alpes’i piirkonna Ardèche’i departemangu # kommuniEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchiature di diagnostica per immagine a raggi X — Caratteristiche delle griglie antidiffusione d’uso generale e per mammografia
tuleks kehtestada menetlus, mille kohaselt nõukogu saab lisasid muutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa azione deve inoltre sfociare su una formazione alla mammografia digitale dei professionisti nel settore della salute che partecipano ai programmi di screening, sulla base dei risultati del progetto «European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines» (54).
Elujõuline ettevõte on üldjuhul majandusüksus, mis suudab tootmisel kasutatavate materjalide tarnimise ja üleminekuperioodi väliste koostöövormide seisukohalt tegutseda iseseisvana, st ühinevatest osalistest sõltumatultEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettromedicali Parte 2: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi radiologici per mammografia e dispositivi stereotassici per mammografia
Selle koha, nende laste pärastEurLex-2 EurLex-2
Mi faccio le seghe con le sue mammografie.
Insuliini vajadus võib väheneda esimesel trimestril ning enamasti suureneb teisel ja kolmandal trimestrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sta facendo una mammografia.
DIREKTIIVI #/EMÜ RAKENDAMISE KÜSIMUSTIKU MALL (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi elettromedicali — Caratteristiche dei dispositivi digitali per la produzione di immagini mediante raggi X — Parte 1-2: Determinazione dell'efficienza quantica di rivelazione — Rivelatori usati in mammografia
Välisjuurdluste käigus mis tahes vormis saadud informatsiooni kaitstakse asjakohaste sätetegaEurLex-2 EurLex-2
Il primo supplemento (aggiornamento sulla mammografia digitale) risponde al rapido sviluppo tecnologico che ha accompagnato un grande aumento dell'uso delle immagini digitali nello screening e nella diagnosi mammografici dalla pubblicazione della quarta edizione.
Ameti tegevdirektor ei hääletaEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettromedicali — Caratteristiche dei dispositivi digitali per la produzione di immagini mediante raggi X — Parte 1-2: Determinazione dell’efficienza quantica di rivelazione — Rivelatori usati in mammografia
Liikmesriigid tagavad, et nendes kohtades, mille kaudu tohib tooteid kolmandatest riikidest ühenduse territooriumile tuua, näiteks sadamad, lennujaamad ja piiripunktid kolmandate riikidega, võetakse kontrolli käigus järgmised meetmedEurLex-2 EurLex-2
Medicina raccomanda inoltre alle donne di fare una prima mammografia tra i 35 e i 40 anni, una mammografia ogni due anni dai 40 ai 50 anni e una mammografia all’anno in seguito.
Eespool kirjeldatud probleemide lahendamiseks võivad liikmesriigid kasutada järgmisi praktilisi lahendusijw2019 jw2019
Ultima mammografia (esame radiologico della mammella)
EÜ ja Albaania vaheline lühiajaliste viisade leping *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La risonanza e la mammografia hanno mostrato solo qualche calcificazione benigna.
Euroopa Kohtu (suurkoda) #. novembri #. aasta otsus kohtuasjas C-#/# (Court of Appeal (Inglismaa ja Wales) (Civil Division) eelotsusetaotlus): The British Horseracing Board Ltd jt versus William Hill Organization Ltd (Direktiiv #/#/EÜ- Andmebaaside õiguskaitse- Sui generis õigus- Andmebaasi sisu kogumine, kontrollimine või esitamine- Andmebaasi sisu (mitte)oluline osa- Väljavõtte tegemine ja taaskasutamine- Tavapärane kasutamine- Andmebaasi tegija seaduslike huvide põhjendamatu kahjustamine- Hobuste võiduajamiste andmebaas- Võiduajamiste nimekirjad- KihlveodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita la Commissione, nell'ambito del settimo programma quadro di ricerca, a studiare ulteriormente gli aspetti tecnico-fisici e le alternative alle forme convenzionali di mammografia, come ad esempio la mammografia digitale;
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.