miglio mondato
hirss
miglio oor Estnies
miglio
it
Unità di misura di lunghezza corrispondente a 5.280 piedi (abbr. "m").
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
miil
it
Unità di misura di lunghezza corrispondente a 5.280 piedi (abbr. "m").
Sono di tre miglia dentro alla mia terra, dove stanno per arrivare i tuoi scavando la miniera.
Nad on kolm miili minu riigi alal tunnelit kaevamas.
hirss
Grano saraceno, miglio e scagliola; altri cereali; quinoa (Chenopodium quinoa)
Tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili; kinoa (Chenopodium quinoa)
Hirss
Miglio (Panico, tef, miglio africano, miglio perlato)
Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)
Miil
it
unità di lunghezza
Sono di tre miglia dentro alla mia terra, dove stanno per arrivare i tuoi scavando la miniera.
Nad on kolm miili minu riigi alal tunnelit kaevamas.
Miilijooks
it
specialità di atletica leggera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto quel che potevamo fare era cercare di raggiungere il porto di Apia, a circa 40 miglia (64 chilometri).
Kuidas said sa kunagi üldse olla sisse võetud Richie Cunningham' ist, ma ei suuda seda kunagi mõistaLDS LDS
che lo scarico avvenga ad una distanza di non meno di 12 miglia marine dalla terra più vicina ed in acque profonde almeno 25 metri.
Tootjad võivad soovi korral salvestada täiendavaid kaadreid tingimusel, et vähemalt üks kaader oleks loetav tavalise skanneri abil, mis vastab punktides #.#.#.#–#.#.#.# esitatud tehnilistele nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Stanno pattugliando un perimetro di cinque miglia intorno all'obiettivo.
alumiiniumtraat Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa # % valmistatud toote väärtusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Regno di Danimarca e la Repubblica federale di Germania hanno fornito le seguenti informazioni: 1) sulle rotte individuate la probabilità annua che l'onda significativa superi l'altezza di due metri è inferiore al 10 %; 2) le navi cui si applicherebbe la deroga effettuano servizi regolari; 3) i viaggi non superano trenta miglia dal punto di partenza; 4) nei tratti di mare dove operano le navi da passeggeri esistono sistemi costieri di orientamento della navigazione e servizi di previsioni meteorologiche affidabili, nonché strutture di ricerca e salvataggio adeguate e sufficienti; 5) il profilo del viaggio e l'orario dei passaggi non sono compatibili con la registrazione di informazioni sui passeggeri in modo sincronizzato al trasporto terrestre; 6) la richiesta di deroga non avrebbe effetti negativi sulla concorrenza.
Tavaline värkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le norme 9 e 10 prevedono limitazioni che vietano lo scarico in zone speciali all’interno di una distanza minima dalla terra ferma, o di quantità superiori a determinate misure (in termini di flusso istantaneo di scarico per miglio marino, di quantità totale o di contenuto di idrocarburi degli scarichi).
See on täielikult teie süü.Teie tahtsite seda niimoodi tehaEurLex-2 EurLex-2
Questo accordo, che integrava l'accordo bilaterale del 1980 in materia di pesca tra l'Unione europea e la Norvegia, garantiva a questi tre paesi un accesso reciproco per l'esercizio della pesca fino a una distanza di 4 miglia nautiche dalle loro rispettive linee di base nello Skagerrak e nel Kattegat, ovvero nelle acque tra il Mare del Nord e il Mar Baltico.
regulaarse impordi tagamiseks tuleks käesoleva määruse I lisas sätestatud kogused aasta peale ära jaotadaEurLex-2 EurLex-2
Visto che l'attacco era a un miglio dalle acque territoriali del mio paese... direi che e'piu'che inaccettabile.
Ainult mu abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesca al traino al di là delle 21 miglia dalle linee di base delle Isole Færøer.
Hoidke teda kinni!Te hävitate ju meistriteoseid!EurLex-2 EurLex-2
6 || Pesca pelagica industriale || A sud di 29o00'00''N || Al di là delle 15 miglia (pescherecci congelatori) Al di là delle 8 miglia (navi RSW)
Pulss ikka puudubEurLex-2 EurLex-2
Merda, la 15, sono almeno altre 150 miglia per la prossima citta'.
Järgnenud menetlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei periodi dal 1o marzo al 31 maggio e dal 1o ottobre al 31 dicembre le navi in questione possono operare nella zona compresa tra 61° 20' N e 62° 00' N e tra 12 e 21 miglia dalle linee di base
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDEurLex-2 EurLex-2
In deroga al paragrafo 1, nel Mar Baltico le boe segnaletiche intermedie sono fissate agli attrezzi fissi di estensione superiore a un miglio nautico.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesEurLex-2 EurLex-2
Poi, all’interno di tale categoria, ha individuato due mercati distinti, ossia quello degli aviogetti da trasporto regionale di piccole dimensioni, che possono trasportare da 30 a 50 passeggeri, e quello degli aviogetti da trasporto regionale di grandi dimensioni (70‐90 passeggeri e oltre), in quanto, «[c]onsiderate le diverse capacità di posti a sedere, dimensioni, autonomia di volo e i diversi costi di esercizio che ne derivano (vale a dire il costo posto/miglio) questi due tipi di aviogetti da trasporto regionale hanno profili di utilizzo distinti e non sono sostituibili l’uno con l’altro» (‘considerando’ 20 della decisione impugnata).
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustusedEurLex-2 EurLex-2
o Condizioni di lavoro - Tradizionalmente la consegna è considerata un comparto ad alta intensità di manodopera, nel quale la maggior parte dei costi sono indotti dall’“ultimo miglio”.
CoAprovel' i suukaudse manustamise järel on biosaadavus #... # % irbesartaani ja #... # % hüdroklorotiasiidi puhulEurLex-2 EurLex-2
Specie pelagiche: la zona di pesca delle specie pelagiche è spostata dalle 13 alle 20 miglia dalla costa e interessa i pescherecci da traino congelatori e per pesca fresca.
Normaalväärtusnot-set not-set
Se, nel corso di un'operazione di pesca, i quantitativi totali catturati di una specie soggetta a limiti per le catture accessorie superano i limiti di cui al paragrafo 2 applicabili alla specie in questione, le navi si spostano immediatamente di almeno di 5 miglia nautiche dal luogo della precedente cala.
Ma proovin siis baarist abi saadaEurLex-2 EurLex-2
(3-12 miglia nautiche), tutta la costa
Nõukogu otsus #/#/EÜ, Euratom, #. september #, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (EÜT L #, #.#.#, lk #), eriti selle artikli # lõike # punkt aEurLex-2 EurLex-2
Nessuna attività di pesca è consentita alle navi comunitarie nello Skagerrak entro il limite di 12 miglia nautiche dalle linee di base della Norvegia.
Marco Polo programmile nähti ette # miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena ja #,# miljonit eurot maksete assigneeringutenaEurLex-2 EurLex-2
Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)
See on õige teeEurLex-2 EurLex-2
La lunghezza dei palangari pelagici non può essere superiore a 30 miglia nautiche (55,56 km).
Sa räägid oma tööstnot-set not-set
le attività di pesca nello Skagerrak da parte delle navi battenti bandiera della Norvegia sono autorizzate al largo di # miglia nautiche dalle linee di base della Danimarca e della Svezia
Tegelikult toimub see, et liikmesriigid ja piirkonnad, mis ei tooda ülejääke peavad kandma ebaausalt suurt koormat selle reformi tõttu.eurlex eurlex
Ne è un esempio il caso frequente in cui una nave, a meno che non rientri nel regime previsto per i servizi di linea, debba espletare le formalità doganali due volte quando transita da un porto di un paese dell'UE a un porto di un altro Stato membro perché esce dalle 12 miglia delle acque territoriali nazionali.
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete taseEurLex-2 EurLex-2
RICORDANDO che la Comunità e la Guinea-Bissau sono firmatarie della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e che, in conformità a tale Convenzione, la Guinea-Bissau ha istituito una zona economica esclusiva che si estende fino a 200 miglia marine dalle proprie coste, all’interno della quale esercita i propri diritti di sovranità ai fini dello sfruttamento, della conservazione e della gestione delle risorse di detta zona,
Laevade nimekiri sisaldab eelkõige määruse (EÜ) nr # I lisas nimetatud teavetEurLex-2 EurLex-2
7A003.b. si riferisce a sistemi in cui le ‘apparecchiature o sistemi di misurazione inerziale’ e altri ‘riferimenti di aiuto al posizionamento’ indipendenti sono inseriti (integrati) in un'unità singola per assicurare prestazioni miglio.
Selle kriteeriumi eeliseks on asjaolu, et see annab hinnangu vahemaade kohta siseriiklikul territooriumil, mille väävlivaba kütust vajavad sõidukite omanikud peavad läbima, et tankida oma sõidukiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
km/h (per indicazioni in chilometri); mph (per indicazioni in miglia) (16)
Ma mõtlen, et piisavalt palju megatonne?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.