oro oor Estnies
oro
it
Il premio per il vincitore di una gara.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kuld
it
Un metallo elementare pesante giallo di grande valore, con il numero atomico 79 e l'Au come simbolo.
So che avete sottratto una notevole quantità di oro dal forte.
Ma tean, et toimetasid suure osa kulda kindlusest välja.
Kuld
it
elemento chimico con numero atomico 79
et
Väärismetall
Metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o semilavorati.
Kullaga plakeeritud mitteväärismetallid ning hõbe, töötlemata või pooltöödeldud.
kuldne
E ora vi guardate intorno perche'ho un succulento boccone appeso al collo?
Ja nüüd nuhite ringi, sest minu kaelas ripub kuldne seakints.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kuld
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo e'il mio biglietto d'oro.
vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad #. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida vastavate #. veerus näidatud CN-koodide allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una proposta prevede una «regola d'oro» (golden rule), o meglio «d'argento» (silver rule) (85), per gli investimenti pubblici degli Stati membri, anche nel settore sociale, che andrebbero a integrare gli investimenti pubblici dell'UE mediante un sistema di parametri concordati a livello comune, e che, in combinazione con le opportune riforme strutturali, promuoverebbero anche gli investimenti privati (86).
Dick, sa oled parimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Io usero'la corruzione nel cuore del suo regno, e una tale abbondanza d'oro mi garantira'l'accesso alle stanze del Re, forse perfino al Re stesso.
Kui kaup esitatakse sihttolliasutusele pärast lähtetolliasutuse määratud tähtaja möödumist ja hilinemine on tingitud veoettevõtjast või printsipaalistolenematutest asjaoludest, mida on sihttolliasutusele rahuldavalt selgitatud, loetakse, et veoettevõtja või printsipaal on ettenähtud tähtajast kinni pidanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’antica iscrizione, ritenuta attendibile dagli studiosi, dice che il faraone Tutmosi III d’Egitto (II millennio a.E.V.) offrì circa 12 tonnellate d’oro al tempio di Amon-Ra a Karnak.
Ma kasvasin suureksjw2019 jw2019
Quindi l’oggetto viene lucidato con la pietra d’agata, che conferisce al filo d’oro un colore brillante che risalta molto sullo sfondo nero.
Kinnitatud ja teatatud nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/EMÜ (ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta) artikli # aluseljw2019 jw2019
Prova a far correre tutti i nemici insieme in un gruppo. In questo modo non riusciranno a circondarti e tu potrai fare tante cose interessanti come raccogliere l' oro mentre loro ti correranno dietro
arvestades kontrollikoja kinnitust, et ta on saanud piisava kinnituse kõikidelt asutustelt, välja arvatud selgesõnalised reservatsioonid Euroopa Ülesehitusameti, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse, Euroopa Koolitusfondi, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse ja Euroopa Toiduohutusameti #. eelarveaasta kohtaKDE40.1 KDE40.1
Intendi, oro, oro?
Aidata teil teha mida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una borsa di monete d'oro.
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati.
Komisjon annab kõigile teadaolevatele liidu tootjatele ja liidu tootjate ühendustele teada, millised äriühingud on valimissekaasatudEurLex-2 EurLex-2
Aveva detto che era una moneta d'oro.
Su uus elu alles algabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che i sistemi di produzione biologica, in cui i conigli all'ingrasso sono tenuti in recinti di gruppo con accesso a una piccola area per il pascolo e che consentono ai conigli di avere complessivamente più spazio, rappresentano un'alternativa possibile all'allevamento in batteria, sebbene siffatti sistemi di stabulazione di gruppo possano comportare problemi di interazione sociale negativa e di aggressività fra gli animali, il che provoca lesioni che si ripercuotono sulla loro salute e sul loro benessere, nonché un aumento delle malattie trasmesse principalmente per via oro-fecale;
Requests for eraldiarate HääletussEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, secondo il giudice del rinvio il segno «la Milla de Oro» è sempre associato ad un luogo determinato, caratterizzato da una elevata concentrazione di prodotti di alta qualità.
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kisoni Kambale (deceduto il 5 luglio 2007 e successivamente depennato il 24 aprile 2008) usava la sua linea aerea per trasportare oro, razioni e armi dell'FNI tra Mongbwalu e Butembo.
Varsti olete mul käeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le attività di riserva in valuta che sia la Banca centrale di Cipro sia la Central Bank of Malta sono tenute a trasferire dovrebbero essere denominate in dollari statunitensi e oro.
Kostja: Austria VabariikEurLex-2 EurLex-2
Se designano come debitore dell'imposta l'acquirente di oro da investimento in virtù dell'articolo 198, paragrafo 1 o se, nel caso di materiale d'oro, prodotti semilavorati o oro da investimento quale definito all'articolo 344, paragrafo 1, si avvalgono della facoltà prevista all'articolo 198, paragrafo 2 di designare l'acquirente come debitore dell'imposta, gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari affinché tale persona adempia gli obblighi di pagamento di cui alla presente sezione.
Käesolev otsus jõustub # päeva möödumisel selle vastuvõtmisest tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedEurLex-2 EurLex-2
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oro
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasoj4 oj4
Monete non aventi corso legale, diverse dalle monete d'oro
Me olime sellised nagu kõik teisedEuroParl2021 EuroParl2021
Sapevano tutti che il cibo là fuori valeva più dell’oro.
Iga hilinenud nädala puhul võtame sõrmeLiterature Literature
ex 3920 99 28 | 70 | Fogli su rotoli di resina epossidica, con proprietà conduttrici, contenenti:— microsfere con un rivestimento metallico, incluse le leghe d’oro, — uno strato adesivo, — uno strato protettivo di silicone o poli(etilene tereftalato) su un lato, — uno strato protettivo di poli(etilene tereftalato) sull’altro lato e — di una larghezza uguale o superiore a 5 cm ma non superiore a 100 cm e — di una lunghezza uguale o inferiore a 2000 m | 0% | 31.12.2016 |
Abu Rusdan (teiste nimedega a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
L’iscrizione non rivela da dove provenisse questa ricchezza, ma l’archeologo Alan Millard, nel suo libro Treasures From Bible Times, suggerisce che “in buona parte si trattava dell’oro che Sisac portò via dal Tempio e dal palazzo di Salomone a Gerusalemme”.
Pensionärid ja nende pereliikmedjw2019 jw2019
k) le importazioni d'oro effettuate dalle banche centrali;
Libahunt vastab ainult omasuguse kutseteleEurLex-2 EurLex-2
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "
Seetõttu ei tohi naistepunaürti sisaldavaid taimseid preparaate Telzir’ i ja ritonaviiriga kombineeridaopensubtitles2 opensubtitles2
Acquisto e vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi, compresa la vendita attraverso reti informatiche globali, per corrispondenza, tramite catalogo, via telefono, tramite televisione o radiodiffusione e tramite qualsiasi altro mezzo elettronico di gioielleria, oro e altri metalli preziosi
Me soovime visuaalset kinnitusttmClass tmClass
1) l'oro in forma di lingotti o placchette di peso accettato dal mercato dell'oro, di purezza pari o superiore a 995 millesimi, rappresentato o meno da titoli;
Ja kui sa ette ei vaata, siis selleks ka jäädEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio relativi all'acquisto e vendita di metalli preziosi, Monete,Lingotti, oro, argento e Pietre preziose
Sulle ka ei meeldikstmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.