orografia oor Estnies
orografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
orograafia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il profilo varietale e l’orografia determinano un periodo di raccolta molto lungo, da ottobre fino a febbraio, nella zona geografica delimitata.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSEuroParl2021 EuroParl2021
Altri elementi che comprovano il legame prodotto/territorio sono le varietà di olivo esclusive della Liguria, i valori di acido oleico tra i più elevati di tutta Italia strettamente correlati alla varietà e al clima e le modalità colturali (in particolare raccolta) coinfluenzati dalla orografia territoriale
Nagu te kindlasti kuulnud olete, liiguvad ringi põhjendamatud kuulujutud oletatavast õhkutõusust kuskil Texasesoj4 oj4
La climatologia, l'orografia e la geologia conferiscono a questa zona caratteristiche che incidono direttamente sul tipo e la qualità dei pascoli.
Sina ja su perekond, kavatsesite mind konnale müüa!EurLex-2 EurLex-2
La Calabria è una regione che, per via della sua conformazione ed orografia, presenta caratteristiche assolutamente uniche rispetto a tutte le altre regioni italiane.
Kuule, ära Christyt unustaEurlex2019 Eurlex2019
La Calabria è una regione che, per via della sua conformazione ed orografia, presenta caratteristiche assolutamente uniche rispetto a tutte le altre regioni italiane.
ÕIGUSLIK ALUSEurLex-2 EurLex-2
Orografia: la zona è suddivisa in due sottounità funzionali pedemontane: la pianura pedemontana alta (risalente al Pleistocene inferiore e medio) e la pianura pedemontana bassa (risalente al Pleistocene superiore e all’Olocene) estesa fino ai terreni sulle rive del Siret, entrambe una regione di massimo sviluppo della viticultura, in particolare grazie all’alternanza delle altitudini e delle esposizioni.
Hea küll, räägin sulle kõigestEuroParl2021 EuroParl2021
Alcuni alimenti possono infatti non provenire dalla zona geografica per motivi legati all’orografia, all’altitudine e al clima.
triivime, triivime!EuroParl2021 EuroParl2021
Le caratteristiche e le qualità dei vini IGP «Vallagarina» sono dovute alla professionalità dei produttori vitivinicoli che operano in un territorio ove l’orografia e la frammentazione della proprietà comportano un elevato numero di ore lavorative/anno (oltre 600 ore necessarie per coltivare 1 ettaro di vigneto).
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesEurlex2019 Eurlex2019
Essa inoltre ribadisce i timori legati alla sicurezza della circolazione stradale e le peculiarità dell’orografia italiana.
(EL) Härra juhataja, tänan asepresidenti tema vastuse eest.EurLex-2 EurLex-2
Colorazione della buccia: l'orografia della zona e la prossimità al litorale mediterraneo contribuiscono a un elevato numero di ore di sole nella zona delimitata, elemento fondamentale perché la buccia del frutto subisca una caduta significativa del livello di clorofilla dando luogo a pere con una buccia dalla colorazione più giallastra o di una tonalità di verde più chiara rispetto alle stesse varietà coltivate in altre zone.
Kõikidel lõike # kohaldamise juhtudel tuleb veterinaarsertifikaati teha asjakohased kanded vastavalt F lisale (I # näidisEurLex-2 EurLex-2
le colline presentano a tratti alcune caratteristiche dei rilievi; quelle situate tra il gave di Pau, di Oloron e di Aspe sono segnate da profonde vallate mentre quelle dei Paesi Baschi presentano un'orografia meno accentuata,
Hoida temperatuuril kuni #°CEurLex-2 EurLex-2
Questa orografia ha favorito l'orientamento verso l'allevamento in quanto possibilità di sfruttamento delle straordinarie risorse naturali offerte dai terreni più scoscesi e, quindi, meno adatti all'agricoltura, e dalle vaste e fertili pianure site in particolare nelle valli solcate dai fiumi Nalón, Narcea e dai loro affluenti
See on kosmoselaev, Buzz!oj4 oj4
Il clima rigido, l’altitudine e l’orografia della zona geografica a vocazione prativa hanno permesso lo sviluppo di particolari competenze nella gestione delle mandrie, nella trasformazione casearia e nella stagionatura dei formaggi, che conferiscono al «Cantal» / «Fourme de Cantal» le sue caratteristiche specifiche.
Viimase punkti üle peab parlament tõeliselt arutlema.EuroParl2021 EuroParl2021
Tra i fattori naturali presenti in questa zona geografica, nota come sponda meridionale o «Ribera baja», occorre menzionare l’orografia.
Aga kui sa ei suuda isegi rääkida enam, on sinu muteerumine juba alanud ning ma ei saa sind aidataEuroParl2021 EuroParl2021
L’operatore garantisce che le operazioni siano condotte esclusivamente sulle rotte e nelle aree per le quali è possibile mantenere la separazione minima di sicurezza dal suolo e tiene conto di fattori quali la temperatura, l’orografia del terreno, le condizioni meteorologiche sfavorevoli (ad esempio, turbolenza forte e correnti d’aria discendenti, correzioni dovute alle variazioni di temperatura e di pressione rispetto ai valori standard
See unistus, mida oleme kõik jaganudoj4 oj4
Orografia — In generale, le zone alte della regione sono adatte allo sviluppo della silvicoltura e dell'allevamento estensivo, le zone intermedie sono perlopiù destinate all'agricoltura estensiva con allevamento non stabulato, mentre nelle valli nelle zone di bassa altitudine viene praticata con ottimi risultati la coltivazione intensiva ortofrutticola.
On mitmeid mõjuvaid põhjuseid, miks ettevõtja oma tegevuse teatavasse piirkonda kolib, ka juhul kui sellega ei kaasne abi andmistEurLex-2 EurLex-2
L’altitudine, le barriere naturali che configurano l’orografia della zona e i venti generano un microclima speciale nella zona, che incide direttamente sul ciclo biologico dell’olivo e di conseguenza anche sul frutto, sull’oliva e sull’olio da esso estratto.
See on meie probleemEurLex-2 EurLex-2
La zona protetta è contraddistinta da un’orografia molto accentuata, montuosa e irregolare.
Ma hüvitan selle mehe maksumuseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenuto conto dell'orografia particolare della zona e della ricerca continua del soleggiamento ottimale, la scelta dell'orientamento dei filari e del sistema di allevamento dipende soprattutto dalla forma delle parcelle, dal versante, dalla disponibilità d'acqua e dalla direzione dei venti dominanti.
Masinate ja seadmete, sealhulgas arvutitarkvara ostmine, ehitustööd (määruse (EÜ) nr #/# artikkelEurlex2019 Eurlex2019
Sono i fattori intrinseci del territorio (orografia, altitudine, pedologia, climatologia ecc.), oltre alle pratiche particolari, tradizionali del distretto di Estepa, a creare il profilo caratteristico e distinto di questo olio di oliva extravergine rispetto ad altri della stessa varietà, prodotti invece in zone diverse.
Tuleb järgida ohutusmärke ja-värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeidEurLex-2 EurLex-2
L'orografia, caratterizzata da terreni pianeggianti o leggermente ondulati, agevola l'arrivo di queste correnti d'aria.
tärklise tootmiseks ettenähtud kartulid konkureerivad otseselt tärklise tootmiseks ettenähtud teraviljagaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.