processo fisico oor Estnies
processo fisico
it
Azione o serie di cambiamenti continua che altera la forma materiale della materia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
füüsikaline protsess
it
Azione o serie di cambiamenti continua che altera la forma materiale della materia.
L'estrazione del luppolo è un processo fisico.
Humala ekstraheerimine on füüsikaline protsess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine utensili | Formatrici; separatrici; macchine utensili per processi fisico-chimici.
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliseltEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e impianti per l'immagazzinamento della luce solare tramite processi fisici, biologici o chimici, compresi nella classe 9
Jumal halastagu mulletmClass tmClass
frutti polposi interi il cui succo non può essere estratto con altri processi fisici, o
VASTAVALT DIREKTIIVILE #/#/EMÜ, DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE VÕI DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE ANTUD MÜÜGILUBADE MUUDATUSEDEurLex-2 EurLex-2
Software di simulazione e visualizzazione di processi fisici per la creazione di effetti visivi
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamisekstmClass tmClass
— la loro estrazione non esclude l'impiego di solventi o processi fisici,
Teatises märgitakse et artikli # lõike # maksumeetme suhtes kohaldamise peamine kriteerium on see, et ta võimaldab liikmesriigiteatavate ettevõtete huvides erandit maksusüsteemi kohaldamiselEurlex2019 Eurlex2019
(I)processi fisici comprendenti disidratazione, congelamento e macinazione;
Kuhu sa lähed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la loro estrazione non esclude l'impiego di solventi o processi fisici,
Vajaduse korral tuleks see direktiivi muutmisel selgesti sätestada.EurLex-2 EurLex-2
I sedimenti sono eliminati mediante processi fisici.
Nende sõdalaste päevad on ammu läbi...... aga nad on ikka parimad võitlejadEurLex-2 EurLex-2
— I sedimenti sono eliminati mediante processi fisici.
Viimase punkti üle peab parlament tõeliselt arutlema.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eliminazione dei tegumenti esterni da chicchi, grani e semi, di norma mediante processi fisici.
VETERINAARÕIGUSAKTIDEurlex2019 Eurlex2019
i) processi fisici comprendenti disidratazione, congelamento e macinazione;
Trevaclyni neljas põhiuuringus uuriti hüperkolesteroleemia või segatüüpi düslipideemiga patsienteEuroParl2021 EuroParl2021
processi fisici comprendenti disidratazione, congelamento e macinazione;
Sa ütlesid, et see polnud veel valmisEurlex2019 Eurlex2019
Scarico (conversione) di rifiuti mediante processi fisici o chimici o biologici
Rasvasisalduse suhtes vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikele # korrigeeritud tarnitud kogusedtmClass tmClass
i) processi fisici comprendenti disidratazione, congelamento e macinazione;
Seepärast ei võetaasjassepuutuvaid tegureid käesoleva otsuse tegemisel arvesseEurLex-2 EurLex-2
i depositi derivanti dall’affinamento dei mosti vengono eliminati dai mosti mediante processi fisici;
See pingestab majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust.Eurlex2019 Eurlex2019
i) processi fisici comprendenti disidratazione, congelamento e macinazione;
Mida, tapab ta inimesi?EurLex-2 EurLex-2
— frutti polposi interi il cui succo non può essere estratto con altri processi fisici, o
Sa sihid sama kehvalt kui süüa teed, kallisEurLex-2 EurLex-2
Trasporto, immagazzinamento e scarico di rifiuti mediante processi fisici o chimici o biologici
PEATÜKK # #-ETTEVÕTLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUDtmClass tmClass
Attività minerarie (sterili e processi fisico-chimici)
riskifaktoriga raseduste võimalikult varaseks diagnoosimiseks vajalike uuringute määramine ja selles valdkonnas nõustamineEurLex-2 EurLex-2
Smaltimento di rifiuti mediante processi fisici e/o chimici e/o biologici
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsiletmClass tmClass
1912 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.