pullman oor Estnies
pullman
it
Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
buss
it
Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.
Non ti sei arresta cosi'facilmente quando sei stata attaccata su quel pullman di terra.
Siis sa ei andnud alla nii kergesti, kui teie bussi rünnati.
autobuss
La dimensione della particelle varia da polvere a... a frammenti, be', delle dimensioni di un pullman.
Osakeste suurus on tolmuterakestest autobussi mõõtudeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buss
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un pullman?
Kuhu sa lähed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il campo di applicazione della normativa sarà ampliato fino a includere i pullman e i veicoli leggeri, comprese le automobili, verrà sostenuta la transizione verso l'applicazione del principio "chi inquina paga" a tutti i veicoli e i metodi di tariffazione stradale saranno modernizzati.
Günter Verheugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prende il pullman da Chinatown.
õitsemine toimub ühtlaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riguardo all'accesso al mercato dei servizi di trasporto effettuati con autobus, pullman e camion - autobus e pullman in particolare - il presente regolamento si concentra sulla "regola dei 12 giorni”, visto che è stato raggiunto rapidamente un accordo sugli altri punti.
Ma viin sind Kuivale maaleEuroparl8 Europarl8
- biglietti nominativi di viaggio via aereo, ferrovia, mare o pullman attestanti la presenza e l’itinerario dell'interessato nel territorio dello Stato richiesto;
Päevane norm on välja jagatudEurLex-2 EurLex-2
Pullman, in particolare pullmann per regia di trasmissione e di diffusione
ÕIGUSLIK RAAMISTIKtmClass tmClass
Componenti strutturali, telai e componenti di telai per pullman e autobus
Kui pärast vastavasisulisi arutelusid leitakse, et meetmete vormi tuleks muuta muul viisil kui hinnakohustuste vastuvõtmisega, korraldatakse võimalikult kiiresti vahepealne läbivaataminetmClass tmClass
Mentre tornavamo al pullman per pranzare, ci chiedevamo quanti di quelli che avevamo invitato sarebbero venuti al discorso biblico nel pomeriggio.
LÄTI VABARIIKIjw2019 jw2019
Colpite il pullman!
Kahtlusalune hoiab kurssi ja liigub teie pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massa del veicolo carrozzato in ordine di marcia e, in caso di veicolo trainante di categoria diversa dalla categoria M1, con dispositivo di traino, se fornito dal costruttore, oppure massa del telaio o del telaio cabinato, senza carrozzeria e/o dispositivo di traino se il costruttore non li fornisce (compresi liquidi, attrezzi, ruota di scorta, se fornita, conducente e accompagnatore, per autobus e pullman se muniti dell'apposito sedile) ( 9 ) (massima e minima per ogni variante): ...
Mina ei võta enda omaEurlex2019 Eurlex2019
ricorda che l'efficienza energetica può essere realizzata fissando norme in fatto di CO2 e informando gli utenti in merito al consumo di carburante dei propri veicoli; chiede alla Commissione di presentare proposte per informare gli utenti in merito al consumo di carburante dei nuovi autocarri, autobus e pullman e di fissare limiti alle relative emissioni di CO2;
Vaatlusalusel perioodil suurenes investeeringutasuvus, mida väljendatakse netokäibe protsendina, #. aasta ja uurimisperioodi vahel # protsendipunkti võrraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— VWFL: impresa di investimento e controllata al 100 % di Volkswagen AG, che opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione, nella commercializzazione e nella vendita di autovetture, veicoli commerciali leggeri, camion, autobus, pullman, telai di autobus, motori diesel e motociclette, compresi pezzi di ricambio e accessori, nella prestazione dei relativi servizi finanziari e assicurativi e nella fornitura di soluzioni di mobilità e servizi di connettività;
Hoolid sa sellest, et küsid?Eurlex2019 Eurlex2019
Tra un po'passa un pullman e porta alcuni di loro a lavorare.
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Bus, pullman (regolare/di linea o occasionale/non di linea)
Raskekujulise kroonilise neutropeeniaga (raskekujuline kaasasündinud, tsükliline ja idiopaatiline neutropeenia) laste ja täiskasvanud patsientide ravimisel filgrastiimiga suureneb püsivalt neutrofiilide absoluutarv perifeerses veres ning väheneb infektsioonide ja nendega seotud tüsistuste ohtEurlex2019 Eurlex2019
Per raggiungere i villaggi viaggiavamo in pullman.
Komisjoni määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud puu- ja köögivilja eksporditoetuste üksikasjalikud eeskirjadjw2019 jw2019
Baby-pullman
Hoida temperatuuril kuni # °CtmClass tmClass
Sui pullman non si poteva nemmeno fumare.
Kui kasutatakse koodmärki, tuleb märgeLiterature Literature
Nel pullman noleggiato dalla congregazione c’era un posto libero.
tugevdada Euroopa tööstuse üleilmset positsiooni elektroonilise kommunikatsiooni ja muu kõrgtehnoloogia valdkonnasjw2019 jw2019
Questo metodo consente di determinare la velocità di combustione orizzontale dei materiali utilizzati nell'abitacolo degli autoveicoli (ad esempio, autovetture private, autocarri (camion), giardinette, pullman) dopo essere stati esposti all'azione di una piccola fiamma.
Mis keskpoordi?EurLex-2 EurLex-2
– biglietti nominativi di viaggio via aereo, ferrovia, mare o pullman attestanti la presenza e l’itinerario dell’interessato nel territorio dello Stato richiesto;
See tähendab, et on kiiresti vaja meetmeid sõiduautode kohta, kuna need tekitavad # % süsinikdioksiidi koguheitest (peamine kasvuhoonegaas) ELisEurLex-2 EurLex-2
Era l’ultima sera a Lucerna e dopo la cena il pullman aspettava con il motore acceso davanti all’albergo.
Ma ei taha, et ennast minu vastu nühidLiterature Literature
Le aziende ferroviarie pagano quote di accesso ai binari per ogni chilometro percorso, ma questo sistema non è applicato al trasporto su autobus e pullman, a netto vantaggio delle aziende di questo settore.
Meil on... # tundi ja # minutitEuroparl8 Europarl8
Dovevate entrare con il pullman, non con la vacca!
Ma ei saa teda aidata, kui ta ei räägi, mis juhtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biglietti nominativi e/o elenchi di passeggeri di viaggi via aereo, ferrovia, mare o pullman attestanti la presenza e l’itinerario dell’interessato nel territorio dello Stato richiesto;
Ma lähen lavaleEurLex-2 EurLex-2
MAN: sviluppo, produzione e vendita di camion, autobus e pullman, telai e gruppi pianale per autobus, motori industriali e nautici, motori diesel, turbine e servizi industriali,
Mul on vedanud, et sa mind aitad, RoseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.