pulpito di prua
galioon
pulpito oor Estnies
pulpito
it
Piattaforma sopraelevata per le prediche nelle antiche chiese cristiane.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kantsel
Non permettero'che un messaggio d'odio venga diffuso dal mio pulpito.
Ma ei luba, et minu kantslist jutlustatakse vihasõnumit.
Kantsel
Non permettero'che un messaggio d'odio venga diffuso dal mio pulpito.
Ma ei luba, et minu kantslist jutlustatakse vihasõnumit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kantsel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cari fratelli e sorelle, mi sento privilegiato a stare ancora una volta sul pulpito del Tabernacolo, in questo edificio che racchiude tanti meravigliosi ricordi.
Ta pidi meile kesklinnast järgnemaLDS LDS
Dal pulpito, a mezzo stampa e alla radio i ministri religiosi accusavano falsamente i Testimoni di Geova di fomentare disordini contro il governo.
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?jw2019 jw2019
Rintracciammo i ministri di culto che non avevano potuto officiare durante gli anni della guerra e li invitammo a tornare ai loro pulpiti.
Meil ei ole nende managementi vajaLDS LDS
Banchi di lavoro, letti, mobili per ufficio, paraventi, piani di tavoli, vassoi non in metallo, porta-cappelli, porta-libri, porta-ombrelli, espositori, pulpiti, ripiani di mobili, ripiani di riordino, cassetti, alzate [di credenza], vetrine
Käesolevaga muudetakse määruse (EÜ) nr # # lisa järgmiselttmClass tmClass
“Dobbiamo rinnovare e rinforzare l’insegnamento nella Chiesa — nelle case, dai pulpiti, nelle riunioni direttive e sicuramente nelle nostre aule.
PHARE- LAIENEMISE DIREKTORAADI toetusLDS LDS
Quando terminammo di cantare il primo numero il presidente Joseph Fielding Smith, in visita al nostro palo, si portò al pulpito e lesse, per chiederne il voto di sostegno, i nomi dei componenti della nuova presidenza di palo.
Kava kohaselt tähendab finantside ümberkorraldamine #,# miljoni Poola zloti suuruse võla tagasimaksmist pankadele võlakokkulepete alusel, #,# miljoni Poola zloti tagasimaksmist muude erasektori võlgade katteks ja #,# miljoni Poola zloti suuruse riigivõla tagasimaksmistLDS LDS
Pulpiti di misurazione e pulpiti di commutazione (elettricità), in particolare in metallo
EPIC on väga haruldanetmClass tmClass
Adesso, questi angeli mortali che salgono su questo pulpito, ognuno alla sua maniera, hanno suonato “la tromba di Dio”.
Kui kaua veel?LDS LDS
Naturalmente questo non gli impediva di insultare i fratelli dal pulpito.
Nimetatud lepingud kirjutati alla Luxembourgis #. oktoobril # ning need jõustusid (pidades vastavalt silmas nende artikleid #, #, #, # ja #) #. detsembriljw2019 jw2019
FINO a non molto tempo fa chi andava in chiesa era abituato a sentire dal pulpito tonanti prediche contro i cosiddetti sette peccati capitali: superbia, invidia, ira, accidia, avarizia, gola e lussuria.
Seekasse (meremeeste kindlustusfond), Hamburgjw2019 jw2019
Nel 1910 fu disponibile uno strumento utile per la predicazione: si trattava di una serie di volantini dal titolo Il pulpito del popolo.
Tagatisfondi tähtajalised hoiused – vastaspoolte kirjeldusjw2019 jw2019
Hinckley al pulpito a una Conferenza generale.
Juhul kui liikmesriigid annavad loa sõidukile, annavad nad samas loa sõidukitüübileLDS LDS
Senti un po'... da che pulpito.
Kui jutt ei tule ühelt neist, siis ta seda ei kuulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudo con alcune delle parole che lui ha pronunciato da questo pulpito.
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusLDS LDS
Apparecchi d'elaborazione dati e trasmissione di notizie, componenti hardware per la strutturazione di reti informatiche, computer, unità periferiche per computer, in particolare stampanti, apparecchi di visualizzazione e inserimento, monitor, pulpiti di comando, sistemi bus elettrici e ottici, apparecchi per la visualizzazione di dati di misurazioni e relative parti per la produzione e /o la lavorazione di rotaie continue
Komitee soovitab komisjonil kontrollida võimalust laiendada saastekvootide sertifikaatide süsteemi kõnealusele sektorile, sest need võivad pakkuda täiendava stiimuli uute lahenduste otsingutele kahjulike heidete vähendamise tõhustamisekstmClass tmClass
Giacigli, tranne la biancheria, sedili, sedie (sedili), sedili metallici, pulpiti, banchi (tavole), scrittoi, panche (mobili d'arredamento), vassoi, non in metallo
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr #/#/EÜ, #. märtstmClass tmClass
‘Avrò la possibilità di parlar loro dopo la riunione’ ha pensato mentre si recava velocemente al pulpito.
Ütleksin, et suur pettusLDS LDS
Lì visitava regolarmente l’area portuale, che amava definire ‘il suo meraviglioso pulpito’, per parlare della verità biblica ad altri marinai.
Ma ei olnud Saksa DV- s päris kogu aeg ka vangisjw2019 jw2019
Ho predicato dal pulpito della mia chiesa contro l'omosessualita'
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, la nave world'sa sul suo passaggio fuori, e non un viaggio completo, e il pulpito è la sua prua.
Uljaspea JarppiQED QED
Alla successiva Conferenza generale, nell’aprile del 1988, fu in grado di camminare lentamente verso il pulpito con l’aiuto di un deambulatore.
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel et inspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodiLDS LDS
Parley subì perdite finanziarie ingenti e per un certo periodo provò disaffezione per il profeta Joseph.10 Scrisse un’aspra critica rivolta al Profeta e parlò contro di lui dal pulpito.
Kui asja mõte oli saada Goa' uldide saladused Tok' rateniLDS LDS
A un discorso della conferenza generale del 1946, il presidente Smith profetizzò l’utilizzo di tali tecnologie: “Non passerà molto tempo prima che da questo pulpito e da altri luoghi i servi del Signore saranno in grado di diffondere messaggi ai gruppi isolati, attualmente così lontani da non poter essere raggiunti.
Aruandes tuuakse ära omandatud kogemus määruse kohaldamise osasLDS LDS
Fratelli e sorelle, davanti al pulpito di questo Tabernacolo, antico e nuovo allo stesso tempo, sono sopraffatto dal senso della storia che suscita in me, in questo momento.
Laske mind siit välja!LDS LDS
Quarantasei anni fa fui chiamato come Assistente al Quorum dei Dodici e, per la prima volta, venni a questo pulpito.
Sellest tulevad mälestused meeldeLDS LDS
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.