relazione d'attività oor Estnies
relazione d'attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tegevusaruanne
Una relazione d'attività è trasmessa ogni due anni al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione.
Iga kahe aasta järel esitatakse Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile tegevusaruanne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il flusso di cassa dell’industria dell’Unione ha potuto essere valutato solo in relazione all’attività complessiva dell’industria dell’Unione.
Määrust kohaldatakse üldiseltEurLex-2 EurLex-2
La relazione d’attività annuale è presentata dal direttore esecutivo contemporaneamente ai conti e al bilancio annuali.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarEurLex-2 EurLex-2
redige periodicamente le relazioni sull’attività (articolo 34, paragrafo 6, della decisione Europol);
Alates # kuniEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione sull'attività della BEI per il 2016,
Avalduses kinnitab nõude esitaja, et esitatud teave on talle teadaolevalt tõene ning et ta on teadlik sellest, et mis tahes tahtlik valeandemete esitamine võib tuua kaasa kohaseid karistusi päritoluliikmesriigi õiguse aluselEurlex2019 Eurlex2019
chiede alla Fondazione che l’organico, incluso gli agenti contrattuali (# collaboratori), figuri in maniera trasparente nella relazione d’attività
aastal avaldati Ühendkuningriigi aastaaruanne #. aastal tehtud litsentsiandmisotsuste ning viimase aasta poliitiliste arengute kohtaoj4 oj4
- redige una relazione sull'attività svolta che viene trasmessa alle autorità angolane competenti.
projektirühmad ja juhtrühmadEurLex-2 EurLex-2
Pubblicare ogni anno una relazione sull'attività del pubblico ministero specializzato incaricato della lotta contro la criminalità organizzata.
Ärge kasutage Intrinsat juhul kui imetate, sest see võib olla lapsele kahjulikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ERI elabora una relazione sull'attività annuale e la presenta alla Commissione entro sei mesi dalla fine dell'esercizio corrispondente.
Jah, mina samutiEurLex-2 EurLex-2
organizzare la comunicazione esterna in relazione all’attività dell’AG e di altri gruppi (come la pubblicazione di documenti dell’AG
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesoj4 oj4
Relazione d'attività EURES 2004-2005: Verso un mercato europeo del lavoro (votazione)
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. mai #, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses endise toidu kogumise, transpordi ja kõrvaldamisegaEurLex-2 EurLex-2
le relazioni d’attività dell’organizzazione perlomeno degli ultimi due anni (se pertinente),
Kõnealuste töötasude arvutamisel kasutatavad vahetuskursid kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade kohaselt ja need vastavad esimeses lõigus osutatud kuupäevadel kehtinud vahetuskursileEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione d'attività dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) per l'esercizio conclusosi nel giugno 2004
Komisjon sooviks juhtida tähelepanu kohustustele, mida koondumise osaliste suhtes võidakse kohaldada ühenduse ja/või siseriiklike eeskirjade alusel, mis käsitlevad töötajate ja/või nende esindajate teavitamist ja nõustamist seoses ühinemistehinguteganot-set not-set
L'autorità regolatrice indipendente pubblica ogni anno una relazione sull'attività svolta.
Saksamaa teatas komisjonile #. augusti #. aasta kirjas (kiri on registreeritud #. augustil) oma kavatsusest anda laevatehasele Volkswerft Stralsund regionaalset investeerimisabiEurLex-2 EurLex-2
L’autorità di controllo comune redige una relazione sull’attività almeno ogni due anni
Me oleme ainult vennadoj4 oj4
Relazione d'attività EURES #-#: Verso un mercato europeo del lavoro (discussione
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmisltoj4 oj4
RELAZIONE D’ATTIVITÀ DEL COMITATO DI VIGILANZA DELL’OLAF — 2018
Sul oli õigusEurlex2019 Eurlex2019
- presenta ogni anno una relazione sull'attività del FONDO all'Assemblea generale;
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedEurLex-2 EurLex-2
- redige una relazione sull'attività svolta che viene trasmessa alle autorità guineane competenti, con copia alla delegazione della Commissione.
kolmanda riigi lipu all sõitvatel kalalaevadel ei tohiks lubada tegutseda liikmesriigi sisevetes või territoriaalmeres ega lossida oma saaki liikmesriigi sadamas ega seetõttu konkureerida liikmesriigi lipu all sõitvate laevadega, kui nende lipuriik ei ole tõendanud, et nad vastavad käesoleva direktiivi tehnilistele säteteleEurLex-2 EurLex-2
Mantenere contatti con gli Stati membri e altri portatori d’interessi pertinenti in relazione all’attività di certificazione.
Kombineeritud retroviiruste vastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relazione sull'attività del Mediatore europeo nel 2009 (
Ajakohastamine kajastab #. september # seisuEuroparl8 Europarl8
Il fatturato di La Poste è così ripartito (fonte: relazione d’attività del gruppo La Poste
Viitamise viisi näevad ette liikmesriigidoj4 oj4
L’Autorità di gestione trasmette annualmente al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull’attività del sistema centrale.
Juba saatsinnot-set not-set
Pertanto, non sono consentite ipotesi globali circa il serio pregiudizio dei processi decisionali in relazione all’attività amministrativa.
Halloo?- Emma, ta on siinEurLex-2 EurLex-2
rileva i seguenti aspetti affrontati nella relazione d'attività annuale:
EKSPORDILITSENTS TIONnot-set not-set
L’autorità di controllo comune redige una relazione sull’attività almeno ogni due anni.
Arvasin, et tõin sust tundmatu poole esileEurLex-2 EurLex-2
33468 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.