spugnola rotonda
mürkel
rotonda oor Estnies
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ringristmik
it
spartitraffico circolare posto al centro di un incrocio viario
Una rotonda è una strada che forma un anello sul quale è consentita la circolazione in una sola direzione.
Ringristmik on ringikujuline tee, millel on lubatud ainult ühesuunaline liiklus.
Rotund
it
edificio a base circolare coperto da una cupola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione dell aspetto di Jalra e contenuto della confezione Le compresse di Jalra # mg sono rotonde, piatte, da bianche a leggermente giallastre, con impresso NVR su un lato e FB sull altro
Milles ka asi poleks, käitu arukamalt ja jäta see teemaEMEA0.3 EMEA0.3
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra?
Forsteo vähendas ka muude luumurdude (v. a puusamurdude) riski # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Platanus, L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli USA e dell'Armenia;
Kehtestatakse # miljoni euro suurune neutraalne marginaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forma: rotonda, facce piane.
Tere tulemast, kutidEurlex2019 Eurlex2019
Queste caratteristiche rendono unica e originale la «Melanzana Rossa di Rotonda» visto che la sua coltivazione è stata accertata in Italia esclusivamente nella zona delimitata al punto 4 sin dagli anni ′40.
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadaEurLex-2 EurLex-2
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altro
Liikmesriikide vahelist politsei- ja õigusalast koostööd reguleerivad asjakohased eeskirjadEMEA0.3 EMEA0.3
"— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. e Pterocarya L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario di Canada, Cina, Repubblica democratica popolare di Corea, Giappone, Mongolia, Repubblica di Corea, Russia, Taiwan e USA,";
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosesseEurlex2019 Eurlex2019
Molto rapidamente, è diventato necessario un periodo di affinamento in tini dopo la fermentazione per ottenere un vino con aromi complessi, ma soprattutto per consentire ai tannini di diventare rotondi e setosi.
Töörühma aruandes nähakse ette, et puidukava peaks olema suunatud kava strateegiatega sobivaid, selle töövaldkonda jäävaid ja lisaväärtust loovaid konkreetseid projekte omavatele äriühingutele ja teistele ettevõtjateleEuroParl2021 EuroParl2021
Sono state organizzate tre tavole rotonde per agevolare la preparazione del vertice nei paesi delle tre delegazioni che parteciperanno, a Madrid, Stoccolma e Praga.
Ma olin Kanadas, puhastusmeeskonnasEuroparl8 Europarl8
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese
NÕUETE TÄITMINEoj4 oj4
forma: simile a quella dei bergamotti, in generale più larghi che lunghi (indice medio lunghezza/larghezza 0,94), di taglio rotondo;
Asjaolu, et turul on tugevaid ostjaid, võib aidata ümber lükata esmapilgul ilmset järeldust konkurentsi kõrvaldamise kohta ainult juhul, kui on tõenäoline, et ostjate tegevus kergendab edasist efektiivset turulepääsuleEurLex-2 EurLex-2
Si presenta sotto forma di compresse rosse e rotonde (# mg
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusegaEMEA0.3 EMEA0.3
23 Orbene, qualora l’UAMI, incluse le sue commissioni di ricorso, decida di basarsi su una decisione nazionale quale elemento di prova, cosa che, in linea di principio, gli è consentita [v., in tal senso, sentenze del Tribunale 16 febbraio 2000, causa T‐122/99, Procter & Gamble/UAMI (Forma di un sapone), Racc. pag. II‐265, punto 61, e 19 settembre 2001, causa T‐337/99, Henkel/UAMI (Pasticca rotonda rossa e bianca), Racc. pag. II‐2597, punto 58], esso deve, in conformità dei principi enunciati ai precedenti punti 19 e 20, esaminare con tutta la necessaria attenzione e in modo diligente se detto elemento di prova sia tale da dimostrare l’uso effettivo di un marchio anteriore.
Mulle ka ei meeldi see külm ilmEurLex-2 EurLex-2
Le tecniche agronomiche di coltivazione utilizzate per la produzione dei «Fagioli Bianchi di Rotonda» si caratterizzano per la marcata presenza nel processo produttivo dell’uomo e dell’utilizzo di strumenti propri della valle del Mercure, come l’utilizzo esclusivo di tutori di castagno per il sostegno dei fagioli ottenuti dai boschi presenti nella suddetta Valle.
Ma ei saa neid sinna jättaEurLex-2 EurLex-2
Due altri temi ampiamente dibattuti dalla Tavola rotonda sono stati il ruolo dei media nel rafforzamento della società civile e nell'intensificazione della cooperazione culturale.
Veedan aega koos sinugaEurLex-2 EurLex-2
Quercus L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale ed escluso il legname conforme alla descrizione del codice NC 4416 00 00 , e ove esistano prove documentate che il legname è stato trattato o lavorato mediante un trattamento termico durante il quale è stata raggiunta una temperatura minima di 176 °C per 20 minuti
Sertifikaate väljastavad asutusedEurlex2019 Eurlex2019
Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
Seaduslike raamtingimuste kindlaksmääramisel peaks seadusandja arvestama majanduse ja teaduse suure uuenemisvõimega, määrates kindlaks üksnes eesmärgid, aga mitte eesmärkide saavutamiseks vajalikke tehnoloogiaid või siis sammeEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 4.2: legname rotondo importato con diametro dell’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m se non vi è alcun segno di martello o segno speciale di paesi esportatori, si devono apporre segni con il martello forestale - sono richiesti i seguenti documenti:
Arengu- ja majanduskoostöö finantseerimisinstrument ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acer saccharum Marsh., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli Stati Uniti e del Canada
Prioriteetoj4 oj4
Nell’azienda zootecnica sono vietati la produzione e lo stoccaggio di tutti i tipi di balle rotonde arrotolate in fogli di plastica.
Ma ei ütleks kunagi midagi taolist, majorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I lavori della tavola rotonda sui media sono stati sospesi con l’interruzione delle relazioni tra il governo e l’associazione dei giornalisti (AJM) dopo i fatti del 24 dicembre.
Aga mis orbudest saab?EurLex-2 EurLex-2
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese;
Suzy räägib palju.not-set not-set
Inoltre il 2 luglio 2013 la Commissione ha organizzato una tavola rotonda con talune agenzie di rating del credito minori al fine di conoscerne le opinioni particolareggiate sulla fattibilità di una rete di tali agenzie.
Ilma publikuta ongi parem ollaEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 1.2: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, sul legname e sui suoi derivati devono essere apposti segni con il martello forestale – è richiesto il seguente documento:
Otsuse #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rosa, rotonda, biconvessa con inciso su un lato # e sull altro lato
See kool oli minu olemasolu madalpunkt ja ma vandusin, et ma ei tõsta enam kunagi sinna oma jalgaEMEA0.3 EMEA0.3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.