samurai oor Estnies
samurai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
samurai
Se un migliaio di samurai infilassero le loro spade nella mia schiena.
Nagu tuhat samurai sõdurit pussitaks oma mõõkadega mind otse selgroogu.
Samurai
it
militare del Giappone feudale
Va bene, ma neanche il samurai di citta'definitivo puo'saltare un palazzo, no?
Okei, isegi ülim linna Samurai ei saa hüpata üle hoonete, okei?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samurai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Samurai
Un Samurai deve essere sempre fedele al suo signore.
Samurai peab alati oma bossile lojaalne olema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senza quello, non posso succhiare il sangue dei samurai.
Juhul kui lõike # punkti b kohaselt edastatud teabe sisu muudetakse, teatab fondivalitseja sellest muudatusest kirjalikult nii päritoluliikmesriigi kui ka vastuvõtva liikmesriigi pädevatele asutustele enne muudatuse rakendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che samurai sei?
Keegi on vihjanud neile Lateesha võltsingu pettusest, aga see pole see, mida nad tegelikult jahivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guida i samurai.
Spike ei ole enam ohtlik, ma pööran oma seljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi siamo i samurai, i cowboy della tastiera.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. märts #, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate viimistletud polüesterfilamentkangaste impordi suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai capito, samurai?
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una spiacevole aggiunta all'intervista che Samurai Seven ci ha concesso.
Palun, ma olen, ee arheoloogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Samurai non deve farsi credito delle vittorie di altri.
Oota üks hetk, RamonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti alla porta: capobanda, arciere e samurai, in quest'ordine.
In vitro ja in vivo uuringute alusel elimineerub raltegraviir peamiselt UGT#A# vahendusel toimuva glükuronisatsiooni teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo scoprire che informazioni aveva Samurai.
Arvestades, et jääkväärtus on sisuliselt rahavoogude väärtus alates [...] aastast, mis on diskonteeritud [...] aastasse, peab erainvestor uskuma, et kuigi tema investeering ei anna [...] aasta jooksul mingit tulu, on [...] aastast hilisemas prognoositavas perspektiivis siiski tegemist hea investeeringugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete, l'imperatore va matto per tutto ciò che è occidentale e i samurai ritengono che le cose cambino troppo in fretta.
Jätkuõppe meetmed töötajatele seaduse nr #/# ja sellele järgnevate ministeeriumi suuniste tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove si trova il samurai?
Me hindame tasakaalukust ja rahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando un samurai
Tähtajaks otsuse #/#/EÜ artikli # lõike # tähenduses kehtestatakse kolm kuudopensubtitles2 opensubtitles2
Come polie'lotti del XX secolo e non come dei samurai.
Ma töötan liiga kõvasti, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo giuro sul mio onore di samurai:
Küsimus on selles, kas sinu huuled Pacey omi leiavad kunagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hai presa a un samurai sconfitto.
Vot see koni lõhnab paremini kui sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'epoca pensavo tu fossi un semplice ronin, padrone ( ndt. ronin: samurai senza padrone )
Lisaks palub hageja, et Esimese Astme Kohus kohustaks komisjoni maksma toetuse viimane osa ning hüvitama kahju, mis on tekkinud esiteks toetuse viimase osa maksmatajätmisest ja teiseks OLAFis ja seejärel komisjonis algatatud menetluste tõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kingo tu sei figlio di un samurai.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samurai senza padrone si stanno preparando a qualcosa.
Nimekiri järjestatakse iga püügikoormuse rühma lõikes tursapüügi koguse kasvavas järjestusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U n samurai non sopporta la vergogna della sconfitta.
Ja siis hakkad sa seda kasutama...... ja kasutama...... vananedes iga korragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario denominativo SUDOKU SAMURAI BINGO - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere descrittivo - Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuto art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009)»)
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioon eelseisva ELi ja USA tippkohtumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
I samurai sono degli chef meravigliosi!
Oleksin pidanud takso võtma, aga ma sõitsin oma autoga kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essendo un samurai, sarebbe stato più decoroso morire con una spada vera.
Nii rahvusvaheline kogukond kui ka Bosnia ja Hertsegoviina ise tunnistavad üha enam vajadust Bosnia ja Hertsegoviina valitsuse täiustamise ja ajakohastamise järele, kuigi teiste poliitiliste üksuste toetus sellele suures osas rahvusvahelisel tasandil juhitavale protsessile on ebaühtlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cio'che hai fatto ha fatto morire Samurai.
Kui artikli # või käesoleva artikli lõigete # või # kohaselt kogutud teave tõendab, et mõni Jerseyl kaitsenõuete järgimise tagamise eest vastutav organ ei täida oma ülesandeid tõhusalt, teavitab komisjon Jersey pädevat ametiasutust ning esitab vajaduse korral direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud korras eelnõu meetmete kohta, mille eesmärk on käesolev otsus kehtetuks tunnistada, peatada selle kehtivus või piirata selle reguleerimisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La figlia di un samurai non sará una geisha.
Neli aastat maksimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un migliaio di samurai infilassero le loro spade nella mia schiena.
Sul oli õigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.