stabilizzazione dei redditi oor Estnies
stabilizzazione dei redditi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sissetuleku stabiliseerimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proposta relativa a un nuovo strumento di stabilizzazione dei redditi agricoli è valida.
NovoRapidile soovitati anda müügilubaEuroparl8 Europarl8
- il sistema CAIS (Canadian Agricolture Income Stabilization) come base per concepire un futuro sistema di stabilizzazione dei redditi dei produttori agricoli dell'UE.
Kirjavahetuse vormis sõlmitud lepingu tekst on lisatud käesolevale otsuselenot-set not-set
Una considerazione ancora più importante da fare è che la stabilizzazione dei redditi è ora ampiamente assicurata dal nuovo regime dei pagamenti disaccoppiati.
Igas projektikavas loetletakse projektide rakendamiseks määratud asutused ja koostöö rakendamise üksikasjalikud sätted, sealhulgas tehniline ulatus ja juhtimine, vastutus saastuse kõrvaldamise eest, avalikustamisele mittekuuluva teabe vahetamine, seadmete vahetamine, intellektuaalomandi haldus, kogukulud, kulude jagamine ja vajaduse korral nende graafikEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, secondo il considerando 21 del regolamento (CE) n. 1782/2003, la stabilizzazione dei redditi è strettamente connessa al mantenimento delle zone rurali(55).
andmed vastavushindamise kohta otsuse #/#/EMÜ aluselEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La finalità della stabilizzazione dei redditi agricoli(54), in base alla concezione del regolamento n. 1782/2003, si applica indistintamente all’intera popolazione agricola dell’Unione.
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grazie al disaccoppiamento la Commissione prevede non soltanto di ottenere una stabilizzazione dei redditi, ma anche di contribuire al miglioramento dei redditi nel settore agricolo
Kõnealune volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja vastutab jätkuvalt artikli # lõikes # nimetatud vastuvõtmise kinnituse esitamise eestoj4 oj4
Grazie al disaccoppiamento la Commissione prevede non soltanto di ottenere una stabilizzazione dei redditi (6), ma anche di contribuire al miglioramento dei redditi nel settore agricolo (7).
Me eelistaks " vähem arenenut ", kui tohibEurLex-2 EurLex-2
- sia mantenuto e consolidato il processo di riforma della PAC, con un maggiore orientamento verso il mercato e la stabilizzazione dei redditi mediante la concessione di aiuti diretti;
põhiliste võrdlusmärkide täpsed andmed piisavalt detailselt, et neid oleks võimalik kergesti tuvastada ning kontrollida iga punkti asendit muude punktide ja R-punkti suhtesEurLex-2 EurLex-2
Rafforzare gli attuali strumenti di gestione dei rischi e introdurre uno strumento facoltativo di stabilizzazione dei redditi compatibile con la "scatola verde" dell'OMC per compensare le perdite di reddito gravi.
Tänu taotletavale erandile välditakse käibemaksu laekumata jäämist, kuna maksuhaldurid ei tagasta ühelegi asjaomasele ettevõtjale käibemaksuEurLex-2 EurLex-2
Bisognerebbe inoltre accordare agli Stati membri la flessibilità necessaria per mettere a disposizione dei giovani agricoltori e dei giovani lavoratori agricoli misure per la stabilizzazione dei redditi, agevolazioni fiscali o altri incentivi.
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONEurlex2019 Eurlex2019
Tale tipo di misura dovrà essere sufficiente per assicurare la stabilizzazione dei redditi agricoli nell'UE purché siano conservate le caratteristiche e le possibilità di applicazione derivanti dal regime di pagamento unico attualmente vigente.
Neid instrumente käsitletakse bilansilistest kirjetest eraldinot-set not-set
Dato che la FSIH non è un fondo speculativo, la Commissione non è convinta che un aumento e una stabilizzazione dei redditi su livelli adeguati e prevedibili fossero dei validi motivi di disinvestimento.
Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste konkurentsiasutuste vahelist koostööd ja tegevuse kooskõlastamist edendades panustada lepinguosalistekonkurentsiõiguse tõhusasse jõustamisse ning vähendada või vältida konkurentsiõiguse rakendamist puudutavaid konflikte lepinguosaliste vahelEurLex-2 EurLex-2
Le modifiche in atto a livello del sostegno e della composizione della PAC giustificano la creazione di un terzo sistema, di tipo trasversale, che contribuisca direttamente o indirettamente alla stabilizzazione dei redditi agricoli.
sekundit, Supernot-set not-set
Poiché la riforma della PAC si concentra sulla stabilizzazione dei redditi e sul disaccoppiamento del sostegno dalla produzione agricola, per far fronte ad eventuali crisi dei redditi appare adeguato un approccio globale piuttosto che settoriale.
I. O. A. keelas kõik äraEurLex-2 EurLex-2
raccomanda che i fondi di stabilizzazione dei redditi siano attuati a livello settoriale, per rafforzare l’integrazione delle filiere, e a livello nazionale o anche transnazionale, per accrescere la condivisione dei rischi e ridurre i costi.
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la futura Politica agricola comune (PAC) deve rispondere alle sfide che l'agricoltura deve affrontare, quali la sicurezza alimentare, la stabilizzazione dei redditi agricoli, la produzione di beni di alta qualità e di elevata sicurezza alimentare.
Kas sulle ei meeldi tüdrukud?Europarl8 Europarl8
I risultati di tale analisi indicano che la proposta della Commissione avrebbe, anche a breve termine, un impatto meno pronunciato sui redditi in tutte le regioni rispetto allo scenario dello status quo e garantirebbe una rapida stabilizzazione dei redditi col tempo.
On teiega kõik korras?EurLex-2 EurLex-2
- l’importo del pagamento di stabilizzazione dei redditi deve essere rapportato unicamente al reddito e non al tipo od al volume della produzione del singolo produttore, né ai prezzi, interni o internazionali, applicabili a tale produzione, né ai fattori di produzione impiegati;
Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamistEurLex-2 EurLex-2
La riforma della politica agricola comune, intrapresa nel 2003, si basava sul principio di un sostegno ai redditi degli agricoltori mediante aiuti e misure disaccoppiati dalla produzione (regolamento (CE) n. 1782/2003), onde rafforzare la competitività della produzione comunitaria, pur mirando alla stabilizzazione dei redditi agricoli.
Nõukogu nimelnot-set not-set
L'insieme di questi strumenti – che potrebbe andare da un nuovo strumento di stabilizzazione dei redditi compatibile con l'OMC ad un sostegno rafforzato agli strumenti assicurativi e ai fondi comuni – sarebbe messo a disposizione degli Stati membri per far fronte ai rischi legati alla produzione e al reddito.
Kui oled muutnud WBS-i definitsiooni, tasuks genereerida uus WBSEurLex-2 EurLex-2
Dei differenti tipi di strumenti attualmente disponibili a livello internazionale, l'analisi da realizzare dovrà avere come riferimento: - il sistema di pagamenti anticongiunturali attualmente in vigore negli USA come base per concepire un futuro sistema di stabilizzazione dei prezzi agricoli comunitari, - il sistema CAIS (Canadian Agricolture Income Stabilization) come base per concepire un futuro sistema di stabilizzazione dei redditi dei produttori agricoli dell'UE.
Nii et need on siin endised võmmid?not-set not-set
sottolinea che i pagamenti diretti devono continuare a rappresentare lo strumento di base per la stabilizzazione dei redditi degli agricoltori, a titolo di remunerazione per i beni pubblici messi a disposizione e di compensazione per gli standard più elevati che vigono nell'UE, e a condizione che il disaccoppiamento non comporti il rischio di abbandono della produzione nelle zone che presentano svantaggi naturali permanenti;
Finantseerimisasutustepoolne igat liiki rahastamine, sealhulgas äritehingute ning selliste teenuste rahastamine, milles ei osale residendidEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.