acqua oor Baskies

acqua

/ˈakːwa/, /ˈakkwa/ naamwoord vroulike

Liquido comune (H2O) che costituisce pioggia, fiumi, mari, etc., e che costituisce una larga parte degli organismi.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

ur

naamwoord

Liquido comune (H2O) che costituisce pioggia, fiumi, mari, etc., e che costituisce una larga parte degli organismi.

Ogni giorno lei cammina due ore di modo che possiamo bere acqua pulita.
Egunero bi orduko bidea egiten du guk ur garbia edan ahal izan dezagun.

ura

naamwoord

Liquido comune (H2O) che costituisce pioggia, fiumi, mari, etc., e che costituisce una larga parte degli organismi.

Lui scoprì che lei scaricava acqua di notte.
Zuk gauez ura isurtzen zenuela jakin zuen, gero, Mulwrayk.

H2O

naamwoord

euri · ur mineral · ur-multzo

Acqua

eienaam

Soortgelyke frases

acqua di mare
Itsasoko ur · itsas ur · itsasoko ur

biologia delle acque dolci
ur gezaren biologia

acque lotiche
ur-laster

acque luride
hondakin-urak · ur zikinak

acqua per consumo
kontsumoko ur

acqua minerale
ur mineral

acqua di marea
marea-ur

voorbeelde

L'acqua è in tutti i casi il componente principale.
Ura edari guztien osagai nagusia da.

Quindi non hanno incentivo a conservare acqua.
Hots, haiek ez dute pizgarririk zaintzeko.

- Ti porto subito l'acqua col ghiaccio.
—Ura ekarriko diat, izotzarekin...

Hai bevuto l'acqua?
Ura edan duzu?

Tutti gli uomini sono fatti d'acqua, lo sapevi?
Gizon guztiak urez eginak daude, bazenekien?

Jonathan rimase ancora un po’ nell’acqua.
Jonathan denbora gehixeagoan geratu zen uretan.

Cosa indica il battesimo in acqua?
Zer uzten du agerian ur-bataioak?

Bevve un sorso d’acqua e si girò verso la parete.
Ur hurrupa bat edan zuen eta hormarantz jiratu zen.

L'acqua si può perfino infiammare.
Urak berak su har zezakeen.

Per esempio, sapete quanta acqua... c'e'in un corpo umano medio?
Adibidez, badakizue zenbat ur dagoen bataz beste giza gorputzean?

Insieme con gli enti responsabili per l'acqua abbiamo creato un incentivo.
Bertako ur-hornitzaileekin lanean, pizgarria sortu genuen hori egiteko.

"""Insomma, arriviamo al traghetto e Mister Grey esclama: ""Misericordia, Margaret, c'è acqua dappertutto!"""
-Txalupara igo ginenean, Grey jaunak esan zidan: “Baina, faborez, Margaret: ura besterik ez dago eta!”.

Vivono negli stagni, nell'acqua di palude e nessuno sa di cosa campano.
Zingiretan bizi dituk, ur arretan, inork ez zekik zer jaten duten.

E'stata assassinata poi buttata in acqua.
Hil eta itsasora bota zuten.

Abbiamo restituito oltre 16 miliardi di litri d'acqua a ecosistemi degradati.
15. 000 mila milioi litro erreketara bueltatu ditugu ekosistema degradatuetara.

Quanta acqua viene riciclata ogni anno?
Zenbat ur birziklatzen da urtean?

Un padre getta nell'acqua i suoi tre bambini.
Aitak bere hiru umeak uretara bota ditu.

«Bello dev'essere vivere ogni giorno su questa acqua e attraversarla di continuo».
Ederra izan behar du ur hauen ertzean bizi eta gainean ibiitzeak.

Esiliato per il tradimento, a Farhad sarebbe stato ordinato di incidere la montagna per trovare acqua; se ci fosse riuscito avrebbe avuto il permesso di sposare Shirin.
Bere hausteagatik erbesteratua, Farhadi, ura aurkitzeko mendia zulatzeko lana eman zitzaion, arrakasta izanez gero, Shirinekin ezkontzeko baimena emango zioten.

L'acqua dello scarico del water veniva giù nera.
Hara joaten zen erabilitako ur zikina.

L'impatto della schiumante acqua salmastra color vermiglio, che consuma quegli sventurati schiavi negri non ha mai cessato di accelerare i battiti del mio cuore
Gatzun apardun gorriminaren talka... zoritxarreko esklabo beltzak irensten dituenak... bihotza bizkortzen dit.

Hai lasciato aperta l'acqua!
Ur-txirrista kanpoan utzi duzu!

Era in acqua, sotto il remo di poppa, e teneva fuori solo il naso.
Uretan zegoen, txopako arraunaren azpian, sudurra besterik kanpoan ez zuelarik.

Vorrei una ciotolina d'acqua, se foste così gentile
Kaiku bat ur, mesedez.

È solo acqua.
Ez da ura baino.