dettagliante
txikizkako salerosle · txikizkari · xehekari
dettaglio oor Baskies
dettaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
xehetasun
Evita di menzionare dettagli non necessari che potrebbero confondere chi ti ascolta.
Ez erabili beharrezkoak ez diren xehetasunak, entzuleak ez nahasteko eta gehiegizko informazioarekin itota ez sentitzeko.
zehaztasun
Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
Hurrengo astean zehatz-mehatz azalduko dizut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se molti dei dettagli non possono essere verificati, la versione più verosimile, quella di Plutarco, è questa: Lisandro mandò un inviato a Farnabazo, che ordinò a suo fratello di andare in Frigia, dove Alcibiade viveva coll'amante Timandra, giovane di buona famiglia.
Ez nintzen gerrillariez ari. Erradiakzioak eragindako eskualdeko familia guztiez ari naiz. Haurrez, neskatxez, amonatxoez...WikiMatrix WikiMatrix
Questo ed altri metodi di crittanalisi saranno discussi con maggiore dettaglio nel corso dell'articolo.
Gakoa ezgaituWikiMatrix WikiMatrix
E neppure il dettaglio più insignificante sulle nostre intenzioni deve essere menzionato in questa assemblea».
& Erabili koloreakLiterature Literature
Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
Exekutatu & komandoaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I dettagli di ogni attacco a sorpresa, di ogni convoglio segreto e di ogni sommergibile nelle acque dell'Atlantico passano lì dentro e ne escono incomprensibili.
Kontseiluak, gehiengo soilez onartutako Europako erabaki baten bitartez, Enplegu Lantalde bat sortuko du; lantalde hori aholku-emailea izango da, eta berorren bidez Estatu kideek enpleguaren eta lan-merkatuaren arloan dituzten politiken koordinazioa sustatuko da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi occuparti dei dettagli, per favore?
Biritzulbiratu zitako testua automatikokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dirò nei dettagli cosa ho fatto a tua zia dopo che l'ho presa mentre cercava di correre via.
& BeranduagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se avessi tutti i dettagli dell'accordo sul mio computer proprio davanti a me?
Ez ahaztu: joan zuzenean 423. gelara eta itxaron bertan. Castle hoteleko argietarantz abiatu zen, plastikozko poltsa eskuan zeukala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso ricordare i dettagli di un caso di 5 anni fa.
Galdu egin duzu. Berriro jokatu nahi duzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di decidere i dettagli del mio piano, ho sfruttato la mia posizione alla fonderia per rubare 250 pezzi di polvere da sparo pressata.
Inprimagailu-memoria: # MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamero'il tuo avvocato domani in modo da accordarci sui dettagli piu'importanti.
FIB funtzioak # itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamolo nel dettaglio.
Eskuetatik oratu eta zurezko hormaren kontra jaurti ninduten. Kolpeak hots isil bat eginzuen. Eskuak eta hankak zabaldu eta heldu zizkidaten. Batek zartada bat eman zidan saihetsetan, eta ostikoak eman zizkidaten hanketan zangoak zabal nitzan.WikiMatrix WikiMatrix
Ritenne opportuno, dopo i primi bocconi, fornire qualche dettaglio sulla disgrazia.
Nire etxera jotzen du. Sekula ez dut oso ongi jakin, halako arrisku bati ihesi dabil. Entregatu egingo zituen beharbada batzuen batzuk, juduren batzuk, edozein gauza.Literature Literature
Il giornale dice che il settore del commercio al dettaglio sta iniziando a fare a meno della manodopera umana.
& PortzentaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno vengono scoperti nuovi dettagli, nuove verità.
Laborarien etxeetako mahaian tortilak jaten zituen, ohe hezetan sartzen zuen besoa, odolatereen xorrostara epela aurpegian jasotzen zuen, karrankak entzukatzen zituen, konketak azterkatzen zituen, maindire zikinik franko altxatzen zuen; baina, arratsero, sua garretan aurkitzen zuen, mahaia prest, altzari zaloiak eta findadez jantzirako emaztea, xarmanta eta freskura-usainduna, usain hura nondik zetorren ere ezin jakin izateraino, edota balinba haren larrazala ez ote zen bere alkandora urrindatzen zuen.QED QED
non si tratta tanto di un disaccordo, quanto di una discussione dei dettagli finali della riforma.
Honek tema bat instalatuko du temen direktorioanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco nei dettagli i vari ingredienti.
Zerbitzariaren izena hutsikted2019 ted2019
Domani incontreremo Jim Hobart, ci spiegheranno tutto nei dettagli.
Eragiketa abortatutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai nel dettaglio e vedi cosa trovi.
- Izan zaitezte nere lagun, bakarrik nago, esan zuen. - Bakarrik nago! bakarrik nago! bakarrik nago! erantzun zuen oihartzunak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evita di menzionare dettagli non necessari che potrebbero confondere chi ti ascolta.
Koma-higikorreko balioakjw2019 jw2019
Le profezie forniscono dettagli sul Messia
Beltz arruntajw2019 jw2019
Che cura per il dettaglio!
CelticNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora mi dirai i dettagli o resterai in silenzio per sempre?
Elkarrizketa-koadro hau berriro agertuko da pasa-esaldia behar den bakoitzean. Pasa-esaldia gordetzea baimentzen duen soluzio seguruago baterako, erabil ezazu " gpg-agent "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercava di riappropriarsi dei dettagli più impercettibili di quella giornata scomparsa.
Ez dute nire galdera erantzun berriro Castlek . Emaztea eta semea nire ondoan nahi ditut. Agindu egin zidaten. Borisek agindu zidan.Literature Literature
127 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.