calmare
taskin dâdan · آرام کردن · دلجویی کردن
calma oor Persies
calma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
sokun
ârâmesh
آرام
Non dobbiamo mai permettere ai rumori del mondo di sopraffare e schiacciare quella voce calma e sommessa.
ما هرگز نباید بگذاریم سر و صدای دنیا بر آن ندای نرم آرام پبروز شده و پایمالش کند.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
آرامش · آسودگی · استراحت · تعادل فکری · خونسردی · سکوت · سکون · صفا · عدالت · قضاوت منصفانه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calma
it
Calma, signori miei!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restate dove siete e mantenete la calma!
گسترۀ تاریخ و زمانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei potuto raccontarvene altre 50 come questa -- di tutte le volte che ricevevo il messaggio che in qualche modo il mio essere calma e introversa non era necessariamente il modo giusto di fare, che avrei dovuto sembrare una persona un po' più estroversa.
اين فضله هاي کفتر را بريز دورted2019 ted2019
Calma, gente, calma.
در دو يا سه روز آينده ، ازروي نااميدي کاري انجام خواهد دادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, cazzo!
تو ميخواي اونو گرفتار كني دكتر گرم با استعدادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confusa, chiamo mio padre, che mi dice con calma: "C'è stata una sparatoria nel quartiere di Deah a Chapel Hill.
و امپراطوري بسياري از قدرتشو از دست دادted2019 ted2019
Stai calma, Christie.
من پيمان نامه را امضا ميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, Beck.
من گرتي و بچه هاش را از هم جدا نميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa aiuterà i figli a mantenere la calma?
شايد خواستي بري در باز کن برقي برا خودت بخريjw2019 jw2019
Sei così calma, Stella.
ميتوني بهترين باشي اگر دست به عمل بزنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fu un momento di calma.
جاستيس خفه شو اون فقط يک خورده خجالت ميکشهWikiMatrix WikiMatrix
Calma, per favore.
چقدر باقی مونده؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, mantieni la calma.
ما اينو مي فهميمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, ragazzi.
ماداميکه زمين در جنگ بود ما در تاريکي از نظر ها پنهان بوديم از سايه اي به سايه اي ديگر دو شوگان رو به تخت شاهي رسونديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapeva mantenere la calma, cosi'ha perso la testa.
نه ، آرنزت نه. آرزت. آ-ر-ز-ت. آرزتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ho perso la calma per sbaglio.
اوه ، برق میزنه ، اوهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, tutti quanti!
نهفقط ميخوام داستان برام روشن بشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, bello.
اگه يكي از شماها كوچك‌ترين برخوردي با من داشته باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, calma.
وقتي تو جنگل بيدار شدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piano, con calma.
زود باشيد ، از تو ماسه‌ها دروشون بياريدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai con calma.
مطمئنم که مادام پامفری تو یه چشم به هم زدن میتونه خوبش کنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che sono incredibilmente nervosa ed eccitata di essere quassù il che inibisce molto la mia capacità di mantenere la calma.
، زخم را وسيع تر ميکرد ، گوشت تنش را تا نزديک سينه ميشکافتted2019 ted2019
Non ho il gene della calma.
بسامد تلفيقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei comunque che se ne stesse calma nel corso delle prossime settimane.
اما ارزششو دارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così quando nasciamo, proviamo sensazioni di calma, di agitazione, eccitazione, benessere e sconforto.
ازدوطرف متقارنted2019 ted2019
Mantieni la calma, Mikey.
دمای درون # درجه فارنهایت ضربان # ای پی امOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.