calmare
taskin dâdan · آرام کردن · دلجویی کردن
calmo oor Persies
calmo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
آرام
Non dobbiamo mai permettere ai rumori del mondo di sopraffare e schiacciare quella voce calma e sommessa.
ما هرگز نباید بگذاریم سر و صدای دنیا بر آن ندای نرم آرام پبروز شده و پایمالش کند.
khun-sard
ârâm
بی جنبش
صاف
" Fa'con calma e fai bene "?
" آروم بگريدش و صاف نگهش داريد ؟ "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai calmo con il clacson.
يه خورده مشروب دارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fai a restare cosi calmo?
چي شده بهم بگوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi calmo.
تو واقعا فکر مي کني من بتونم همچين کاري بکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai calmo.
من همه چيز رو درست مي کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai calmo.
بخاطر اینکه این احساس کاملا واضحه و با اون در ارتباطهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'vigile, calmo, consapevole di cio'che lo circonda.
بنابراین به عنوان پادشاه، به یانگوم که...مهارت پزشکی اش از دیگران پا فراتر گذاشتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non mi calmo!
تو قطعا يک فاجعه را به يک پيروزي تبديل کرده ايOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai calmo, per piacere.
براي من پسبايد بابات را ترک کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai calmo e disinvolto, e cerca di sembrare grande.
چطور يک آدم حسابي مثل تو اينجوري فرانسوي بلده و اينو پيش خودش نگه داشتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calmo, va anche a tuo vantaggio.
خب او به گیوم یونگ گفته یانگوم را از قصر بیرون خواهد انداختOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calmo, pacifico, felice.
اتاق # چه كسي اونجاستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stia calmo, Treves.
عيبي نداره که به داي سو وفا دار باشم, تو فکر مي کني اون صادقانه تو را مي پذيره?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti devi rilassare, restare calmo.
در کمال وفاداري #سال که برام مثله يه روز بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calmo, amico.
همه چي برا ما تموم شده مونيك. همينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure ero calmo e tranquillo.
وقتش ميرسه که يک قدم بياي عقب آروم بشيو بياي اوهايوjw2019 jw2019
Calmo, calmo.
روز جشن ميارمت تو ورزشگاه. جايي که همه چيز به صورت ويديويي پخش ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai calmo, Neil.
كليد اتاقت كجاست. تو كيفمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fai ad essere calmo così?
من همچنان دارم تلاش ميكنم تا بتونمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, andiamo, resta calmo.
آیا شما هم یک بانوی پزشک هستید؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi stare calmo.
نخير ، به خاطرت ازشون پول ميخوام پول زيادي بدست ميارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono calmo.
تو بايد پوست بريزي و دوباره از نو شروع كني و مطرح بشيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta calmo.
كمكم كن تا به ياد بيارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State calmo.
کل صورتت سرخ شدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentirai molto dolore. Devi restare calmo.
تو ميتوني راجع به چيزاي معموليت. باهاش صحبت کنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'abbastanza calmo oggi.
همونطوري که روزنامه ها نوشته بودنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.