durare oor Persies
durare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
tul keshidan
به درازا کشیدن
دوام داشتن
دوام کردن
طول کشیدن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Risate) Può durare molto quindi.
مال قاتل باشهted2019 ted2019
Vorrei potesse durare.
نگران نباشید. من با تمام وجود به شما خدمت میکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto dovrebbe durare un’adunanza per il servizio di campo?
توخوبیتوخوبیjw2019 jw2019
Il pilota ha detto che la tempesta potrebbe durare un'ora.
با قدرت جديدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Quanto dovrebbero durare le nostre preghiere?
وارد کردن برچسب جدیدjw2019 jw2019
Dante riteneva che in un mondo politicamente diviso la pace non potesse durare
اون وسايل ماهيگيري خريده و هر روز مهتابو به ماهيگيري ميبيرهjw2019 jw2019
Ma sappiamo che il progresso non può durare per sempre.
کجات زخمي شده اينجاted2019 ted2019
Un processo del genere potrebbe durare anni.
چون ما نميتونيم اين جدول لعنتي را کشف رمز کنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può durare sei mesi.
اوم ، شايد ، توي چند مسيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlavo di quanto possa durare qui.
هدفت از آمدن به اينجاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve durare fino a domani.
بله-به اونها هم گفتي بيان؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il travaglio può durare da qualche ora a qualche giorno.
فهميدي آخر سر آسمون کِي روشن ميشه؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I proiettili per AK-47 possono durare in eterno, se conservati a dovere.
کاملا شما را درک میکنم...اما شما یک مادر هستیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventariare il tutto e trovare il modo di farlo durare.
ولی من میخواهم بدونم چرا؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il processo potrebbe durare settimane.
راهی برای نجات او پیدا کنید سبب شد من همه کلمات را گم کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può durare giorni, anche settimane.
همه چيز رو به خودش واگزار كردمبه خودشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo il Salmo 90, versetti 9 e 10, questo profeta ebreo riconobbe che la vita può durare 70 o 80 anni circa, davvero poco.
اگه دوشيزه لوسي مرده باشه ، كه موردي نداره ، ولي اگر نمرده باشهjw2019 jw2019
Quindi un singolo tatuaggio potrebbe non durare realmente per sempre, ma i tatuaggi sono rimasti nella storia più di qualsiasi cultura esistente.
من و اسکات ميخوايم به ملاقات يک دوست قديمي بريمted2019 ted2019
Quanto potremmo durare così?
و یک صورت خندان روی امضاش کشیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, anche quando i malintesi vengono chiariti, i sentimenti feriti possono sussistere e le conseguenze negative durare a lungo.
آيا با سازندگان اين مجموعه ، ارتباط داري ؟jw2019 jw2019
Lui cercava di farlo durare di più.
شايد بشه گفت بهترين چيزهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sei riuscito a durare piu'di un minuto?
اون هيچ وقت اونطوري به من نگاه نميكنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma potrebbe non durare.
شمشيرتونو عقب بكشيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbero durare per almeno cinque anni.
چه کسي بجز جومانگ,دشمن پدرم؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'operazione dovrebbe durare tre ore circa.
شما انگليسي هستيد و اسمتون جان مريکهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.