funghi dei prodotti immagazzinati
قارچهاي انباري · کفکها · کپکها
immagazzinare oor Persies
immagazzinare
it
Mettere qualcosa in un certo posto per utilizzazione futura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
ambâshtan
انباشتن
it
Radunare, raccogliere in grandi quantità.
انبار کردن
Ne immagazzinava campioni in barattoli che furono scoperti dopo la rivoluzione pacifica.
آنها را در کمدی انبار کرده بودند و پس از انقلاب صلح آمیز آنها پیدا شدند.
اندوختن
ذخیره کردن
Si può immagazzinare molta più energia col combustibile che con le batterie.
نسبت به باتری، انرژی بسیار بیشتری را می توان در سوخت ذخیره کرد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, quando l'insulina dice a una cellula di bruciare più energia la cellula si sente sicura e dice, "No grazie, preferisco immagazzinare questa energia."
انترنهاي ديگه اونو مسخره نكنندted2019 ted2019
Un metro cubo di legno può immagazzinare una tonnellata di anidride carbonica.
تصور کن اگه مرداي آقاي يي تو رو با اونها ببيننted2019 ted2019
Possono far parte di un team di traduzione, stampare riviste, rilegare libri, immagazzinare pubblicazioni, produrre materiale audio e video o occuparsi di altre attività.
فقط به اندازه اي که فعلا نياز داريم ، برميداريمjw2019 jw2019
Si può immagazzinare molta più energia col combustibile che con le batterie.
حتي اگر چيزي هم كه گفته باشيد صحيح باشهted2019 ted2019
11 A proposito del codice genetico contenuto in ciascuna cellula egli afferma: “La capacità del DNA di immagazzinare informazioni supera di gran lunga quella di qualsiasi altro sistema conosciuto; è così efficiente che tutte le informazioni necessarie per indicare con precisione tutti i particolari di un organismo così complesso come l’uomo pesano meno di poche migliaia di milionesimi di grammo. . . .
ميبرمت مامان ميبرتمjw2019 jw2019
E quattro: Corno usato per immagazzinare l'energia nella compressione.
، نبايد اون کار را ميکردي. حتي جووني مثل توted2019 ted2019
Le blockchain ci consentono di creare una piattaforma aperta globale, su cui immagazzinare qualsiasi segno di attestazione individuale a partire da qualsiasi fonte.
ممنون كه اين همه راه بخاطر جول بون اومديدted2019 ted2019
Il disco scoperto a Creta vecchio di 4000 anni, è pesante, non può immagazzinare molta informazione e le informazioni non si possono modificare.
بله ، " نینا " ؟ Yes, Nina? یه دقیقه وقت دارین ؟ Do you have a minute?ted2019 ted2019
Come fate a immagazzinare e ricordare queste sequenze o modelli?
بدون وسايل ، من از خونتون وحشت دارم يک گاو با توفالهted2019 ted2019
La risposta è che usano una di queste due strategie di base: immagazzinare in modo sicuro queste sostanze o diventarne resistenti.
اوه ، اونها گستاخ هستندted2019 ted2019
Perché mai dovremmo avere un cervello capace di immagazzinare e assimilare una quantità praticamente illimitata di informazioni e un corpo progettato per vivere per sempre se non fossimo stati fatti per vivere in eterno?
ولي اونجا خيلي فرق داشتjw2019 jw2019
La Shinra Company trovò il modo... di immagazzinare il Lifestream e usarlo come risorsa.
اه بله اينجاست بفرماييدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si faceva ancora due ore di strada per andare a scuola e cercava di immagazzinare ogni minima informazione che trapelava dalle porte.
چي باعث شد اين قدر دير بيايted2019 ted2019
e usiamo le sequenze di DNA per etichettare, immagazzinare e tenere traccia di tutto.
چی می گفتی--مردم می پرسن که سرش چی اومده؟ted2019 ted2019
Ci permette di immagazzinare esperienze immediate e un po' di conoscenza.
هميشه هم همينجوري بودمted2019 ted2019
Il controllo di un laser è così preciso che potete usarlo per la chirurgia dell'occhio, o per immagazzinare enormi quantità di dati, oppure per questo bellissimo esperimento che il mio amico tentava di spiegare.
زمان بند کارهاted2019 ted2019
L'acqua era pulita, ma visto che avevano molte batterie, potevano immagazzinare molta energia elettrica.
فيلم به وسيله ي نويسنده نوشته شده و بعد همکارگرداني شدهted2019 ted2019
Dal momento della nascita il cervello è pronto a recepire e immagazzinare informazioni, e i genitori ne sono la fonte principale.
چه شغلي بود؟jw2019 jw2019
Come immagazzinare informazioni senza dimenticarle, fotografandole.
خب ، بله ، خانم اشلي آدمها عوض نميشنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccone un'altra: "Per esempio, il vostro cervello può immagazzinare 100 mila miliardi di fatti.
شهردار انتصابيted2019 ted2019
Una combinazione del riflesso solare sulla luna... e la capacita'di immagazzinare energia delle cellule epidermiche dei Kryptoniani.
کی اینو فرستاده هیچکس نمیدونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idea di base è comprimerla, immagazzinare energia nelle molle, e rilasciarla per saltare.
برو خونه ، عزيزمted2019 ted2019
Ma potrebbe immagazzinare l'ossigeno per un certo tempo.
تو به استراحت احتياج داريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In aggiunta ai pozzi e acquedotti, la tecnologia idraulica include cisterne per immagazzinare d’acqua piovana e sistemi per captare le acque sorgive per il trasporto in acquedotti.
پسر عموت ؛ اون پسرعموي لعنتيت ؛ توني كامپانياspringer springer
(Scientific American) E il professore di fisica Raymo dice: “Se vogliamo proprio essere sinceri, non sappiamo ancora molto su come faccia il cervello umano a immagazzinare informazioni, o su come riesca a richiamare alla memoria i ricordi quando vuole. . . .
و من پيشنهاد کردم که ما بايد به بي ريو کمک کنيمjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.