immaginazione oor Persies
immaginazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
تخیل
it
capacità di rappresentarsi cose non presenti in atto alla sensazione
Sono soggiogato dal loro potere in termini di immaginazione, in termini di tecnologia, in termini di concetto.
در شگفت از قدرت آنها در تخیل، در تکنولوژی در ایده و مفهوم.
tasavvor
خیال
Conosci la mamma e la sua immaginazione stravagante.
مامانی و فکر و خیال هاش رو که میشناسی
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تشبیه ادبی · تصور · تصورات · تصوّر · صنایع بدیعی · منبع · وسیله
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo è di certo un ottimo modo di usare l’immaginazione.
درسته ، مثل اينکه من گفتمjw2019 jw2019
Addirittura i loro apparenti successi ‘oltrepassavano le immaginazioni del loro cuore’.
اينها كي هستند؟jw2019 jw2019
Ma non possiamo umanamente essere preparati per tutte le paure frutto della nostra immaginazione.
در يک زمستان کاملا تراژديکted2019 ted2019
è prevista la distruzione dell'East Coast aldilà di ogni immaginazione.
فرماندار يانگ جونگ از من خواست كه بيامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semplicemente non ha immaginazione.
مث يک کوه محکم بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell'idea catturò l'immaginazione.
اينجا همه چيز از طلا استted2019 ted2019
Non penso ci avrei messo così tanta immaginazione in quello che avrei fatto.
تاریخ گیراندازیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E forse dovremmo passare meno tempo nelle università a riempire di contenuti le menti dei nostri studenti con le nostre lezioni, e più tempo ad accendere la loro creatività, la loro immaginazione e le loro capacità di risolvere i problemi parlando con loro.
و شما بايد ايشون رو تا يك مكان امن همراهي كنيدted2019 ted2019
È solo questione di quanto lontano ci porterà l'immaginazione.
بعد از اينكه دانشگاه را ترك كردم يك تور تنيس را رهبري كردمted2019 ted2019
Come ho detto, forse e'la mia immaginazione.
تو بايد تو رختخوابت باشيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di nuovo, dove sta la tua immaginazione?
خداي من تو راست ميگي من دارم چكار ميكنم چرا اينجا ايستادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono problemi con l'autismo, e ci sono problemi con la troppa immaginazione.
شش هفت ماه پيش اون طور که بايد و شايد با به هم نزديک نبوديمted2019 ted2019
Stupida, oltre ogni immaginazione, ma non sopravvivresti mai qui.
هنگامی که در طول شب، نگرانی هایشان را در مورد من با هم قسمت میکردندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cibo a volontà Oltre ogni immaginazione
وقتت رو تلف نكن و اين كار روبه موقع انجام بدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo frutto della mia immaginazione.
از ابتدا پروفسور شین...عهده دار درس پزشکی بودندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la tua immaginazione, Merlino.
من کورم ، هيگ نه قربانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo Holmes non ha molta immaginazione.
كه در زمان جنگ بين سرباز‌ها شكل مي‌گيرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'osservazione che le cellule staminali, le cellule madri, potessero trasformarsi in una grande varietà di tipi di cellule diversi - cellule cardiache, epatiche, cellule delle isole pancreatiche - catturò l'attenzione dei media e l'immaginazione del pubblico.
اوه ، تو نابغه ايted2019 ted2019
E'la mia immaginazione oppure sei in pilota automatico?
متخصص فريبورن عميقا به خاطر از دست رفته شما متاسفمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, diciamo che l'impronta che hai lasciato sul burro lascia all'immaginazione.
که براي سي سال تمام تدوينگران را در استيو ي ام. جي. ام سرپرستي ميکردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che mi interessa è lo sviluppo della mente moderna, dell'evoluzione della creatività, dell'immaginazione, del pensiero astratto, di ciò che significa essere umani.
بريم توي صحنهted2019 ted2019
Abbiamo inoltre la capacità di provare comprensione, pietà, immaginazione, compassione, commiserazione.
بهم بگو چيكار كرديted2019 ted2019
Oh, non ci vuole molta immaginazione, e'esattamente quello che sembra.
وقتي سنگهاي داغ رطوبت رو از زمين ميگيرندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenendo sempre a mente le parole di Seneca: "Soffriamo molto di più per la nostra immaginazione che per la realtà".
برگرداندن ، همونطور که تو سلولش را ديوار نوشته بودted2019 ted2019
Non possiamo più permetterci di riparare i nostri figli dalla dura verità perché abbiamo bisogno della loro immaginazione per trovare delle soluzioni.
کل صورتت سرخ شدهted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.