Aci oor Fins
Aci
it
Aci (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Akis
it
Aci (mitologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (COM(2007)0415 — C6-0323/2007 — 2007/2168(ACI))
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanEurLex-2 EurLex-2
Alcune sono state elaborate da singole banche, altre da associazioni di categoria, tra cui le associazioni europee del settore creditizio, il Consiglio europeo per i pagamenti, l' ACI- Associazione dei mercati finanziari (e affiliate nazionali) e talune associazioni nazionali di operatori di mercato. Tutti i partecipanti hanno giudicato positivamente l' iniziativa dell' Eurosistema di consultare il mercato nella fase iniziale del dibattito sulla possibile riforma del sistema delle garanzie
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?ECB ECB
Accordo interistituzionale su un registro della trasparenza comune tra il Parlamento europeo e la Commissione (2010/2291 ACI)
Kaikki asemat T miinusEurLex-2 EurLex-2
dispensa dai diritti di notifica; modifica dello statuto di LuxSCS dopo la liquidazione di ACI Holdings Limited e il conseguente trasferimento delle sue 3 750 azioni limitate detenute in LuxSCS alla sua società madre Amazon.com Int'l Sales, Inc.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2007)0149 — C6-0124/2007 — 2007/2068(ACI))
Olet paljon enemmän kuin seEurLex-2 EurLex-2
Aumento del capitale sociale; decisione di accettazione della sottoscrizione e del pagamento da parte di ACI Holdings Limited di tutte le 3 750 azioni limitate; annullamento di 1 993 azioni; nuova composizione dell'azionariato di LuxSCS; modifica dello statuto.
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla revisione dell'accordo quadro tra il Parlamento europeo e la Commissione europea (2005/2076(ACI)) - Commissione per gli affari costituzionali.
Emme löydä häntä enäänot-set not-set
Approvazione con votazione unica ( P6_TA(2007)0442 ) Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in applicazione del punto 28 dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria [COM(2007)0415 - C6-0323/2007 - 2007/2168(ACI) ] - Commissione per i bilanci.
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammenot-set not-set
Proposta di decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 3 dell'accordo interistituzionale, del 7 novembre 2002, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale, del 6 maggio 1999, sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (COM(2005)0401 — C6-0277/2005 — 2005/2171(ACI)).
Laita minut takaisinEurLex-2 EurLex-2
4.6 Inoltre, gli impegni volontari e/o negoziati di responsabilità sociale delle imprese (RSI) multinazionali, nonché gli accordi quadro internazionali (ACI) dovranno progressivamente diventare elementi di informazione per le VIS.
Milloin viet rahat?En tiedäEurLex-2 EurLex-2
Decisione del Parlamento europeo del 7 febbraio 2018 sulla revisione dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea (2017/2233(ACI))
Langettamaan tuomionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto # dell'accordo interistituzionale del # maggio # tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM#- C#-#/#- #/#(ACI
Suojelen sitäja hoivaan sitä, kuin pientä kulkukoiraa.oj4 oj4
Risoluzione del Parlamento europeo del 18 novembre 2008 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2008)0609 — C6-0345/2008 — 2008/2286(ACI))
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in applicazione del punto 28 dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria [COM(2007)0415 — C6-0323/2007 — 2007/2168(ACI)] — Commissione per i bilanci.
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto è proseguita la cooperazione con le autorità doganali riguardo alle informazioni anticipate sul carico prima dell'imbarco (PLACI), nel cui ambito è stato avviato un esercizio internazionale con un gruppo di lavoro congiunto ICAO/WCO (Organizzazione mondiale delle dogane) sulle informazioni anticipate sul carico (ACI), in cui la Commissione svolge un ruolo attivo.
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallaEurLex-2 EurLex-2
18 Adito in cassazione dall’ACI Adam e a. avverso tale sentenza, il giudice del rinvio considera che la direttiva 2001/29 non precisa se, nell’ambito della determinazione dell’equo compenso di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), di tale direttiva, si debba tener conto delle riproduzioni realizzate a partire da una fonte illegale.
Talousarvion toteuttaminenEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo del 7 giugno 2007 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2007/2068(ACI))
Komissio ottaa erityisestihuomioon jäsenvaltion ehdotetusta toimenpiteestä mahdollisesti tekemän vaikutustenarvioinninnot-set not-set
Relazione sulla revisione dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea [N8-0065/2017 - C8-0366/2017- 2017/2233(ACI)] - Commissione per gli affari costituzionali.
En tuo,mutta tyttöystäväsi tuli juurinot-set not-set
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (COM(2008)0547 — C6-0312/2008 — 2008/2251(ACI))
Osapuolet nimeävät lisäyksessä # tarkoitetut yhteyspisteet, jotka vastaavat tässä liitteessä olevan sopimuksen soveltamisesta ja toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se il comune di Aci Castello ha ottenuto dei finanziamenti e se questi sono stati utilizzati nei tempi e modi stabiliti o se si è dovuto procedere alla restituzione delle sovvenzioni?
Vastaaja: Itävallan tasavaltanot-set not-set
Relazione sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e la Commissione su un Registro comune per la trasparenza [2010/2291(ACI)] - Commissione per gli affari costituzionali.
Tiedätte, mitä tarkoitannot-set not-set
Inoltre, il potere discrezionale di cui godono gli Stati membri per introdurre un’eccezione o una limitazione a favore delle persone con disabilità non può essere impiegato in modo da compromettere gli obiettivi di tale direttiva mirante, come si evince dai considerando 1 e 9 di quest’ultima, all’instaurazione di un livello elevato di tutela a favore degli autori e al corretto funzionamento del mercato interno (v., per analogia, sentenze del 1o dicembre 2011, Painer, C‐145/10, EU:C:2011:798, punto 107, e del 10 aprile 2014, ACI Adam e a., C‐435/12, EU:C:2014:254, punto 34).
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per l'assistenza al risanamento e alla ricostruzione nei paesi colpiti dallo tsunami, in conformità del punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 (COM(2005)0278 — C6-0211/2005 — 2005/2137(ACI)).
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidänEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo dei fondi nell'ambito del programma Civitas da parte del comune di Aci Castello
Sen parittelutavat ovat todella kiehtovatEurLex-2 EurLex-2
Con lettere dell’11 febbraio 2003 e del 7 aprile 2003 la Commissione ha trasmesso al Parlamento la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adeguamento delle prospettive finanziarie in vista dell’allargamento presentata dalla Commissione in conformità del punto 25 dell’Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 e la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla revisione delle prospettive finanziarie (COM(2003) 70 e COM(2003) 185 – 2003/2025(ACI)).
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukunot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.