Barbados oor Fins
Barbados
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Barbados
Le Barbados accordano già a tutti cittadini europei l’esenzione dall’obbligo del visto, anche se per durate diverse.
Barbados on jo myöntänyt Euroopan kansalaisille viisumivapauden, mutta viisumivapausaika vaihtelee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbados
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
barbados
Le Barbados accordano già a tutti cittadini europei l’esenzione dall’obbligo del visto, anche se per durate diverse.
Barbados on jo myöntänyt Euroopan kansalaisille viisumivapauden, mutta viisumivapausaika vaihtelee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Barbados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: La nuova filiale di Barbados e l’adiacente Sala del Regno si trovano in una zona di prati e piante fiorite, che si estende su una superficie di circa un ettaro su un’altura da cui si gode una splendida vista del vicino Mar delle Antille.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestajw2019 jw2019
Vorrei chiederle se ha colto - ne sono certa - il chiaro allarme lanciato la settimana scorsa in apertura di negoziato dal Ministro di Barbados, signora Billlie Miller, la quale ha affermato che le economie ACP sono troppo fragili per reggere qualunque accordo asimmetrico con l'Unione europea.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaEuroparl8 Europarl8
L'accordo tra l'Unione europea e le Barbados che modifica l'accordo tra la Comunità europea e le Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata è approvato a nome dell'Unione.
Se vain meni niinEurlex2019 Eurlex2019
15. sottolinea che, sebbene molte aree prioritarie del Programma d'azione Barbados siano già presenti nell'attuale Convenzione di Lomé, in essa non figurano alcuni temi di grande importanza per i piccoli Stati insulari, per le zone costiere e per i paesi privi di sbocchi al mare che sono vulnerabili nei confronti del cambiamento climatico, come la gestione integrata delle zone costiere e un approccio integrato riguardo alla destinazione d'uso dei terreni;
Kaikki kuolevatEurLex-2 EurLex-2
In seguito all’autorizzazione del Consiglio, la Commissione ha avviato i negoziati per modificare gli accordi di esenzione dal visto con i sette paesi (Antigua e Barbuda, le Bahamas, le Barbados, il Brasile, Maurizio, Saint Christopher e Nevis e le Seychelles).
Mutta ymmärrän myös esittelijää, kun hän toteaa, että tämä on hyvin haastava ajatus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo con le Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (l'accordo
Koska panin sen sinneoj4 oj4
A questo punto le congregazioni a Barbados erano sei, con 72 proclamatori attivi.
Saanko ostaa sen teille?jw2019 jw2019
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e le Barbados /* COM/2009/0050 def. */
Tuntuu siltä, että eläisimme maailmanlaajuisessa hippiyhteisössäEurLex-2 EurLex-2
Un Testimone di Barbados studiava la Bibbia con un giovane che aveva un fratello marinaio.
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiajw2019 jw2019
Accordo CE/Barbados sull’esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITEurLex-2 EurLex-2
Desidero infine cogliere quest'occasione per associarmi agli apprezzamenti rivolti al governo e al parlamento delle Barbados e alla Presidenza austriaca per aver organizzato in modo eccellente le sessioni dell'Assemblea dell'anno scorso.
Hän suojelee sinua paholaiseltaEuroparl8 Europarl8
L'8 maggio 1998 nell'isola di Barbados, la Commissione ha inoltre fatto una dichiarazione in merito durante la riunione a livello ministeriale del Comitato per il finanziamento dello sviluppo.
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri e le Barbados si riservano il diritto di rifiutare l’ingresso o il soggiorno di breve durata nei rispettivi territori qualora almeno una delle suddette condizioni non risulti soddisfatta.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminEurLex-2 EurLex-2
I suoi genitori sono alle Barbados!
Anna se keppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visto il regolamento dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (APP), adottato il 3 aprile 2003 (2), da ultimo modificato il 23 novembre 2006 a Bridgetown (Barbados),
Ne käyvät kaikki talot läpiEurLex-2 EurLex-2
Avevano in progetto un matrimonio sulla spiaggia alle Barbados.
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può la Commissione indicare, per quanto riguarda le Barbados, i progetti ammessi ai finanziamenti UE nel 2001, specificando l'ammontare totale degli investimenti in quell'anno?
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssanot-set not-set
14. esprime soddisfazione per la riunione internazionale dei PSIS, prevista per agosto/settembre 2004 nell'Isola Maurizio al fine di rivedere l'attuazione del piano d'azione di Barbados per lo sviluppo sostenibile dei PSIS, e chiede che l'APP sia rappresentata in tale conferenza per esprimere la sua posizione sulle conseguenze delle catastrofi naturali sui paesi ACP e sulle misure da adottare a favore dei PSIS;
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
visto l’accordo di partenariato economico tra gli Stati del Cariforum, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, (l’«accordo»), firmato il 15 ottobre 2008 a Bridgetown, Barbados, in particolare l’articolo 227, l’articolo 228, paragrafo 3, l’articolo 229, paragrafo 1, e l’articolo 230, paragrafi 2 e 4,
Voin aloittaa työt taasEurLex-2 EurLex-2
Ci siamo baciati anche alle Barbados.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) di Barbados, della Guiana, del Giappone, della Corea del Sud, di Suriname, di Trinidad e Tobago e del Venezuela sono limitate alle parti della zona di 200 miglia nautiche situate oltre 12 miglia nautiche dalle linee di base del dipartimento francese della Guiana.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutEurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione sull'acqua nei paesi in via di sviluppo approvata dall'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE il 23 novembre 2006 a Bridgetown (Barbados),
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanEurLex-2 EurLex-2
Nel definire la durata del soggiorno in esenzione dal visto, gli accordi di esenzione dal visto conclusi con Antigua e Barbuda 6 , le Bahamas 7 , le Barbados 8 , il Brasile 9 , Maurizio 10 , Saint Christopher e Nevis 11 e le Seychelles 12 fanno ancora riferimento alla vecchia nozione (“tre mesi su sei a decorrere dalla data del loro primo ingresso” 13 ).
JaTaiwan, suuri kauppavalta ja merkittävä demokratia, tulee ottaa mukaan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le navi battenti bandiera di Barbados, della Guiana, del Giappone, della Corea del Sud, della Norvegia, del Suriname, di Trinidad e Tobago e del Venezuela, nonché le navi registrate nelle Isole Færøer, sono autorizzate ad effettuare catture nelle acque comunitarie entro i limiti di cattura fissati nell’allegato I e nel rispetto delle condizioni previste agli articoli 14, 15 e 16 e da 19 a 25.
posti- ja sähköpostiosoitteetEurLex-2 EurLex-2
Accordo CE/Barbados sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (articolo # del regolamento) (votazione
yhteinen kanta (EY) N:ooj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.