Centro operativo oor Fins
Centro operativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Toimintokeskus
Il centro operativo designato agisce in qualità di principale punto di ingresso per gli Stati membri.
Operatiivinen toimintokeskus toimii jäsenvaltioiden ensisijaisena yhteyspisteenä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OCPS Personale permanente del centro operativo
Vain kerran vuodessa?EurLex-2 EurLex-2
Lasciar ammucchiare tutta la merda alla mia porta, cosi'da poter tener nascosto il tuo centro operativo segreto.
Sama vaikka olisi sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi di comando strategico, controllo, comunicazione e intelligence per centri operativi terrestri, marittimi, aerei e congiunti
Enmene putkaan jonkun nyhvän takiatmClass tmClass
Ragazzi, Nick si e'messo in contatto con il centro operativo?
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente articolo è pertanto una logica prosecuzione delle precedenti disposizioni relative ai centri operativi regionali.
Sinuun on hankala saada yhteyttänot-set not-set
(d)esprime pareri e formula raccomandazioni rivolti ai centri operativi regionali.
Terve, Lewiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nota: nel gennaio 2002 un nuovo centro operativo x stato aperto a Skopje, ERIM
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
a) assicurando che il personale, gli impianti e le apparecchiature del centro operativo dell’UE siano disponibili e pronti;
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneEurLex-2 EurLex-2
La futura ricostruzione della Serbia comporta la necessità di prevedere in questo Paese un centro operativo dell'AER.
Anna minun voittaa sinulle vaimonot-set not-set
Codici di errore ricevuti al centro operativo, cfr. allegato II.D.D (2)
Seuratkaa minua!EuroParl2021 EuroParl2021
Una Sala del Regno divenne il centro operativo.
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaajw2019 jw2019
Le comunità della conoscenza costituiscono il centro operativo dell’IET.
Havaitsin että heillä on suhdeEurLex-2 EurLex-2
Può delegare compiti relativi all'individuazione degli scenari di crisi regionali ai centri operativi regionali.
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissanot-set not-set
I centri operativi regionali elaborano una procedura per l'adozione di decisioni e raccomandazioni.
Viesti hytin # rouvaltanot-set not-set
Il Contrammiraglio Haggerty ci aspetta al Centro Operativo Emergenze.
Olen pahoillani, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito alla revisione della decisione o della raccomandazione, i centri operativi regionali confermano o modificano la misura.
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihinnot-set not-set
L'agenzia può istituire centri operativi dotati di una notevole autonomia di gestione.
Arvaa, kuka sopisi Alin osaan?EurLex-2 EurLex-2
TOC Centro operativo del traffico (Traffic operations centre)
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotEurlex2019 Eurlex2019
contribuisce al nucleo di base rafforzato e, se del caso, al rafforzamento del centro operativo dell'UE
Ei leikkejä!oj4 oj4
OP CENTRE PERM STAFF Personale permanente del centro operativo
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
provvede alla manutenzione, all’aggiornamento e alla sostituzione delle apparecchiature del centro operativo dell’UE e alla manutenzione dei locali.
Emme voi lähteä nytEurLex-2 EurLex-2
Qui sei al sicuro, forse al centro operativo...
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
contribuisce al nucleo di base rafforzato e, se del caso, al rafforzamento del centro operativo dell’UE,
Olitte nuorukaisten kanssa lentokoneen allaEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, cooperano con l'ENTSO-E e con i centri operativi regionali.
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistanot-set not-set
2452 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.