centro nervoso oor Fins
centro nervoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
keskus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le formiche hanno vari centri nervosi, il più grosso dei quali è il cervello, situato nella testa dell’insetto.
Hän nukahti viereenijw2019 jw2019
Questo è il centro nervoso.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il centro nervoso e'li', allora e'sicuramente collegato alla base del tronco encefalico.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho invertito i miei centri nervosi dal dolore al piacere.
Onnittelen komissiota sen ehdotuksesta ja mietinnön esittelijää mietinnöstä ja haluaisin sanoa myös erittäin selvästi, miksi esitän tämän kiitoksen ja miksi haluan luottaa myös teidän kaikkien sanoihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' un prodotto cancerogeno e causa effetti neurologici e danni ai centri nervosi.
Useimmat vähäiset insuliinireaktiot pistoskohdassa menevät yleensä ohi muutamassa päivässä tai muutamassa viikossaEuroparl8 Europarl8
Da temere maggiormente sono le lesioni dei centri nervosi.
Odota miestäsi kentälläjw2019 jw2019
Esso esercita un effetto rilassante sul centro nervoso del cervello.
Ellei näitä periaatteita kunnioiteta, on mahdotonta nähdä, miten Azerbaidžanilla voisi olla yhteinen tulevaisuus eurooppalaisten kumppaniensa kanssa.jw2019 jw2019
E'un centro nervoso vitale.
Onko veljeni siis terroristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’altra, detta neurotossica, influisce sui centri nervosi, specie quelli che hanno a che fare con la respirazione.
Sanokaa hyvästi Jacques- sedällejw2019 jw2019
Se gli spara in mezzo agli occhi, 5 cm dietro il globo oculare, lo colpirà al suo centro nervoso.
Näiden säiliöiden on myös voitava kestää samaa painetta kuin koko järjestelmä oloissa, jossa ympäristön lämpötila nousee enimmillään # oC:seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta introdotti gli aghi, oltre il bulbo oculare sinistro, si raggiunge il centro nervoso del dolore.Quindi una piccola scossa elettrica
olemaan käyttämättä harkinnanvaraista oikeuttaan maksaa ennenaikaisesti edellä olevassa a kohdassa tarkoitettuja sekamuotoisten pääoman Tier # – ja Tier #-instrumenttejaopensubtitles2 opensubtitles2
In alcuni casi pare che la causa sia un centro nervoso dell’ipotalamo che regola le sensazioni della fame e della sazietà.
Ministeriön mielestä on erittäin epävarmaa, liittyykö omaisuuden jakamiseen valtion ja Statens utleiebygg AS:n välillä sellaista omistusoikeuden muutosta, joka pitäisi kirjata kiinteistörekisteriinjw2019 jw2019
Il nostro impianto Zoe e'assolutamente organico, e, siccome cresce col cervello del vostro bambino e i suoi centri nervosi virtualmente non e'individuabile.
Yhteisön jäsenvaltioiden ja Turkin tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten sekä kauppalaskuilmoitusten ja EUR–MED-kauppalaskuilmoitusten tarkastamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, supponendo che si sia radicato nei miei centri nervosi principali, il danno che farebbe risalendo in superficie mi provocherebbe la morte cerebrale.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri centri nervosi interrompono con regolarità questa contrazione, per consentire ai muscoli del torace di rilassarsi e così forzare l’aria a uscire dai polmoni.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissajw2019 jw2019
Qualcosa era andato storto nel mio apparato vestibolare, il complesso organo dell’equilibrio le cui parti si trovano nell’orecchio interno con i suoi centri nervosi nel cervello.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssajw2019 jw2019
Il veleno del cobra agisce sui centri nervosi, provocando la paralisi del sistema respiratorio, e spesso, se non si inietta prontamente il siero antiofidico, risulta fatale all’uomo.
Kuusi jengiläistä kuoli ampumavälikohtauksessa- poliisin kanssa etelä- LA: ssajw2019 jw2019
Descrivendo la causa della morte, il prof. Elio Lugaresi, neurologo presso la facoltà di medicina dell’Università di Bologna, ha spiegato che questa rara malattia colpisce il talamo, un centro nervoso del cervello che trasmette i messaggi fra il corpo e il cervello.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronjw2019 jw2019
Alcolemia dello 0,02 per cento: Una “moderata depressione dei centri nervosi che controllano le inibizioni e i centri di coordinamento inizia quando la concentrazione di alcool nel sangue raggiunge lo 0,02% che, per una persona che pesa 70 chili, richiede l’ingestione di 1,5 centilitri di alcool.
Oliko laatikossa jotain?jw2019 jw2019
Questo si annida in qualche remoto centro nervoso (situato, secondo i ricercatori, lungo la colonna vertebrale o nel cranio) e lì rimane quiescente finché non si verificano le condizioni favorevoli per colpire di nuovo, spesso a distanza di anni, quando il sistema immunitario tende ad essere più debole.
Tarkistuksen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen on allekirjoitettava ilmoitusjw2019 jw2019
Daniel non parla con me dal suo crollo nervoso in centro.
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noi interessa solo intercettare gli impulsi nervosi dal suo centro del linguaggio, quindi bastera'inserire degli elettrodi nell'anello di metallo.
Älä tule tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, non essere nervosa, ma questo il centro nevralgico dell'ufficio.
Mihin hän on menossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noi interessa solo intercettare gli impulsi nervosi dal suo centro del linguaggio, quindi bastera ' inserire degli elettrodi nell' anello di metallo
Vaikutustapaopensubtitles2 opensubtitles2
«Tutto torna: sonnolenza interrotta da crisi nervose, sovreccitazione cerebrale, torpore dei centri.
Tuumorilyysioireyhtymä Hyperglykemia Kokonaisproteiinin lasku AnoreksiaLiterature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.