allevamento estensivo di bestiame bovino oor Fins

allevamento estensivo di bestiame bovino

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

laajamittainen karjanhoito

voorbeelde

Secondo la Commissione, questi Piani potrebbero prevedere un sostegno all'allevamento estensivo di bestiame bovino, ovino o caprino per conseguire una migliore utilizzazione delle montagne improduttive?
Voidaanko komission mielestä näihin suunnitelmiin mahdollisesti sisällyttää laajamittaista nautakarjan, lampaiden ja vuohien kasvatusta koskevia tukitoimia vähätuottoisten vuoristomaiden hyödyntämiseksi?

I produttori con un coefficiente di densità (sulla base di tutti i bovini di oltre 6 mesi e delle pecore matricine) inferiore a 1,4 UBA/ha che praticano l'allevamento estensivo (animali al pascolo) possono beneficiare di un pagamento supplementare di 100 ECU per capo di bestiame.
Tuottajat, joiden eläintiheys yli kuusi kuukautta vanhojen nautojen ja uuhien perusteella laskettuna on alle 1,4 NY/ha ja joiden eläimet laiduntavat ulkona, voivat saada 100 ecun lisäpalkkion eläintä kohti.

Compensare taluni agricoltori che praticano l'allevamento estensivo di bovini, ovini e caprini di una parte dei costi connessi agli investimenti idraulici che si sono resi necessari per garantire l'abbeveraggio e, quindi, la sopravvivenza del bestiame allevato in regime estensivo, nelle regioni più colpite dalla siccità e dalla mancanza d'acqua che hanno flagellato il Portogallo dal novembre # al dicembre
Korvata eräille nautojen, lampaiden ja vuohien laajaperäistä kasvatusta harjoittaville maanviljelijöille osa kustannuksista, jotka aiheutuvat vesirakentamiseen liittyvistä investoinneista; investoinnit ovat olleet välttämättömiä laajaperäisesti kasvatettujen eläinten juomahuollon eli henkiinjäännin varmistamiseksi alueilla, jotka ovat eniten kärsineet Portugalissa marraskuun # ja joulukuun # välisenä aikana esiintyneestä kuivuudesta ja vedenpuutteesta

Obiettivo: Compensare taluni agricoltori che praticano l'allevamento estensivo di bovini, ovini e caprini di una parte dei costi connessi agli investimenti idraulici che si sono resi necessari per garantire l'abbeveraggio e, quindi, la sopravvivenza del bestiame allevato in regime estensivo, nelle regioni più colpite dalla siccità e dalla mancanza d'acqua che hanno flagellato il Portogallo dal novembre 2004 al dicembre 2005
Tarkoitus: Korvata eräille nautojen, lampaiden ja vuohien laajaperäistä kasvatusta harjoittaville maanviljelijöille osa kustannuksista, jotka aiheutuvat vesirakentamiseen liittyvistä investoinneista; investoinnit ovat olleet välttämättömiä laajaperäisesti kasvatettujen eläinten juomahuollon eli henkiinjäännin varmistamiseksi alueilla, jotka ovat eniten kärsineet Portugalissa marraskuun 2004 ja joulukuun 2005 välisenä aikana esiintyneestä kuivuudesta ja vedenpuutteesta