allevamento di crostacei oor Fins

allevamento di crostacei

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

äyriäisten viljely

voorbeelde

Cresce inoltre continuamente l'importanza dell'allevamento di crostacei, cozze, vongole e abaloni.
Lisäksi äyriäisten, sinisimpukoiden, venussimpukoiden ja abalonien viljelyn merkitys lisääntyy jatkuvasti.

Cresce inoltre continuamente l’importanza dell’allevamento di crostacei, cozze, vongole e abaloni.
Lisäksi äyriäisten, sinisimpukoiden, venussimpukoiden ja abalonien viljelyn merkitys lisääntyy jatkuvasti.

Dall'adozione di tale normativa in poi l'acquacoltura (allevamento di crostacei, cozze, vongole, ecc.) ha registrato un notevole incremento.
Kyseisen lainsäädännön hyväksymisen jälkeen yhteisön vesiviljelyala (äyriäisten, sinisimpukoiden, venussimpukoiden jne. viljely) on kehittynyt merkittävästi.

Dall'adozione di tale normativa in poi l'acquacoltura (allevamento di crostacei, cozze, vongole, ecc.) ha registrato un notevole incremento
Kyseisen lainsäädännön hyväksymisen jälkeen yhteisön vesiviljelyala (äyriäisten, sinisimpukoiden, venussimpukoiden jne. viljely) on kehittynyt merkittävästi

Consulenza tecnica in materia di alimentazione ed allevamento di pesci, crostacei ed altri animali di allevamenti fluviali, lacustri e marini
Tekninen konsultointi ja neuvonta kalojen, äyriäisten ja muiden viljelylaitoksissa kasvatettavien joki-, järvi- ja merieläinten ruokinnan ja kasvatuksen alalla

Allevamento d'animali, gestione di acquacolture per l'allevamento di conchiferi, crostacei e molluschi, in particolare gamberi e gamberetti
Eläintenhoito, vesiviljely rapujen, nilviäisten ja äyriäisten, erityisesti rapujen ja katkarapujen, kasvatusta varten

Per «acquicoltura» si intende l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi in acque salate o salmastre.
`Vesiviljelyllä` tarkoitetaan kalojen, äyriäisten ja nilviäisten kasvatusta suola- tai murtovedessä.

Per acquicoltura si intende l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi in acque salate o salmastre.
"Vesiviljelyllä" tarkoitetaan kalojen, äyriäisten ja nilviäisten kasvatusta suola- tai murtovedessä.

Per «acquicoltura» si intende l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi in acque salate o salmastre.
”Vesiviljelyllä” tarkoitetaan kalojen, äyriäisten ja nilviäisten kasvatusta suola- tai murtovedessä.

Prodotti provenienti dall'allevamento di pesci, crostacei e molluschi, vivi
Kalan-, nilviäisten- ja äyriäistenviljelytuotteet, elävät

Sono in pericolo anche i ricchi vivai della Florida Bay, dove ci sono gli allevamenti statali di crostacei.
Myös Floridanlahden tuottoisat kasvatusaltaat, joissa kasvatetaan äyriäisiä osavaltion äyriäisteollisuuden tarpeisiin, ovat uhattuina.

Acquacoltura: allevamenti di pesci, crostacei e molluschi
Vesiviljely: kalanviljely sekä äyriäisten- ja nilviäistenviljely

Informazioni e consulenza in materia di allevamento di pesci e crostacei in aree di contenimento chiuse, sulla costa e in mare aperto
Tiedotus, konsultointi ja neuvonta maalla tai merellä olevien kalojen ja äyriäisten kassikasvattamojen viljelytoiminnan alalla

la costruzione, ampliamento, ammodernamento di impianti di acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci per l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi o altri organismi acquatici
kalojen, äyriäisten ja nilviäisten sekä muiden vesieliöiden viljelyä meressä, murtovedessä ja makeassa vedessä harjoittavien vesiviljelylaitosten rakentaminen, varustaminen ja uudenaikaistaminen

la costruzione, ampliamento, ammodernamento di impianti di acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci per l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi o altri organismi acquatici;
kalojen, äyriäisten ja nilviäisten sekä muiden vesieliöiden viljelyä meressä, murtovedessä ja makeassa vedessä harjoittavien vesiviljelylaitosten rakentaminen, varustaminen ja uudenaikaistaminen,

È la Commissione a conoscenza del fatto che sono state rilasciate altre licenze per siti di mitilicoltura che sono pressoché contigui ai siti di allevamento del salmone nella baia, benché sia internazionalmente accettato che i siti di itticoltura devono avere una distanza minima di 1 000 metri dai siti dedicati all'allevamento di crostacei?
Onko komissio tietoinen siitä, että ylimääräisiä lupia myönnettiin simpukoiden viljelyaltaille aivan vuonossa olevien lohenviljelyaltaiden läheisyyteen, vaikka kansainväliset määräykset edellyttävät, että kalojen ja simpukoiden viljelyaltaiden etäisyyden on oltava vähintään 1 000 metriä?

Sfruttamento di allevamenti e vivai di aragoste e crostacei
Kala-altaiden ja kalanviljelyaltaiden hoitaminen

(2) Se il prodotto proviene da pesci di allevamento/crostacei, la denominazione va completata con l'indicazione della specie.
(2) Nimeen on lisättävä laji, kun on kyse viljellystä kalasta / äyriäisistä.

(36) Se il prodotto proviene da pesci di allevamento/crostacei, la denominazione va completata con l'indicazione della specie.
(36) Nimeen on lisättävä laji, kun on kyse viljellystä kalasta / äyriäisistä.