Assalto alla Terra
Yön pedot
assalto oor Fins
assalto
it
Combattimento ravvicinato durante il culmine di un attacco militare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
hyökkäys
fi
1|toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua
Se il loro assalto fallisce, non possono ripiegare.
Jos heidän hyökkäys epäonnistuu, he eivät voi palata takaisin.
hyökätä
Jack non posso assaltare un impianto privato se non ho le prove che l'arma esiste.
En voi hyökätä yksityiselle alueelle ilman todisteita siitä, että ase on olemassa.
ryntäys
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rynnätä · hätä · rynnäkkö · päällekarkaus · yllätyshyökkäys · entraus · ylläkkö · tungos · ankara hyökkäys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante i suoi demonici assalti mentali Satana controlla la mente di milioni di persone, instillando i suoi pensieri in loro e riempiendo il loro cuore dei suoi sentimenti, ma lo fa così astutamente che esse considerano tali pensieri come propri.
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaajw2019 jw2019
Propongo di osservare un minuto di silenzio per onorare la memoria del Presidente del parlamento e del Primo ministro armeni, uccisi durante l' assalto compiuto da un gruppo di terroristi armati.
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäEuroparl8 Europarl8
Il punto 2 (b) di tale rapporto, citato al punto 42 dell'ordinanza di rinvio, precisa in particolare: «Costituiti in un piccolo corpo, in tempo di crisi e di scarsezza di effettivi, tutti i Royal Marines devono essere in ogni momento in grado di operare in un'unità d'assalto, secondo il loro grado e il loro livello di specializzazione (...).
Pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemiaEurLex-2 EurLex-2
(DE) Signor Presidente, un deputato della sinistra in quest'Aula ha appena usato la tragica questione della pena capitale in Iran e dei terribili crimini che si commettono in quel paese come pretesto per lanciare un assalto contro la religione di per sé.
Etkö sinä ja Ryan...?Europarl8 Europarl8
Alla luce di quanto precede, e a prescindere dal fatto se un gruppo ha scelto l'approccio Mep o Spe, tutte le entità del gruppo dovrebbero sempre disporre di un solido requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili, per evitare il rischio di contagio o di assalto agli sportelli.
Luurankovoimallako?not-set not-set
Inoltre c’erano anche altri fattori di insicurezza, per es. in relazione al caso Refco negli USA, e un garante privato avrebbe dovuto valutare se il suo intervento — rispetto alla garanzia statale — sarebbe stato sufficiente per porre fine all'assalto agli sportelli.
Älä tee tuota enääEurLex-2 EurLex-2
Persero una base dopo l'altra per ogni assalto militare, i ribelli aumentarono i loro sforzi e furono sempre più precisi nelle loro tattiche.
Tykistö, ampukaa vapaastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mostrerebbe mancanza di fede rivolgendosi agli strumenti del Diavolo, gli spiritisti, per essere aiutati a difendersi dagli assalti degli spiriti malvagi.
Lasken korttejajw2019 jw2019
Prendere d'assalto il suo castello?
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Raider d'Assalto.
Menet suorittamaan vaihtokauppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 12 luglio 1936, a Madrid, i membri della Falange assassinarono il tenente José Castillo, membro delle forze di polizia delle Guardie d'Assalto.
Aion mennä kotiinWikiMatrix WikiMatrix
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d'assalto militare, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Comandante Riker, con questa azione sarà accusato d'assalto, furto, pirateria e tradimento.
Miksi pelkäät, ettet löydä ketään Imeretistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto í suoí assaltí, íl paese dì Gévaudan spruondava nelle tenebre.
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veicoli appositamente progettati o modificati per essere elettrificati al fine di respingere gli assalti;
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...EuroParl2021 EuroParl2021
Signora Presidente, quarant'anni dopo la morte del profeta Maometto avvenuta nel 632, l'Islam prese d'assalto Costantinopoli per ben cinque volte, dando così avvio ad una guerra che si protrae da più di mille anni. All'alba del XXI secolo infatti il conflitto non è ancora cessato.
MUUT TULLISELVITYSMUODOTEuroparl8 Europarl8
Sempre secondo il bilancio delle autorità russe, tutti i sequestratori (18 donne e 22 uomini) sono stati uccisi al momento dell'assalto.
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalinEurLex-2 EurLex-2
Un centinaio di clandestini è riuscito ad entrare in Spagna attraverso questo piccolo lembo di «territorio Schengen» nel corso di un assalto in cui hanno preso parte circa 500 immigranti provenienti dall'Africa nera.
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimillenot-set not-set
Qual è il significato profetico degli avvenimenti che portarono all’assalto di Gerico?
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinjw2019 jw2019
Ne ho possedute in mezzo agli assalti, sotto i soffitti che crollavano e quando la catapulta ancora vibrava!...
Olisi pitänyt kertoa jo kauan sittenLiterature Literature
Squadra d'assalto in posizione.
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel febbraio 2011 ha organizzato assalti delle milizie ai sostenitori dell’MDC a Mbare, che hanno portato a violenze e caos.
Päätös rahoitustuen myöntämisestä tehdään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
L'intera squadra d'assalto.
kehottaa jäsenvaltioita tiukentamaan lasten tärkeimpään televisionkatseluaikaan sijoittuvien ohjelmien sisällön valvontaa sekä auttamaan vanhempia harjoittamaan valvontaa antamalla asianmukaista tietoa televisio-ohjelmista; korostaa, että tietotekniikka antaa lapsille mahdollisuuden katsoa televisio-ohjelmia milloin tahansa kaikilta internetyhteydellä varustetuilta tietokoneilta; huomauttaa, että on aiheellista tarkastella uudelleen joukkotiedotusvälineiden rajoittamatonta oikeutta saavuttaa lapset ja lapsenoikeutta käyttää joukkotiedotusvälineitä rajoituksittaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la visita del presidente della Russia Dmitri Medvedev a Parigi il 1o marzo 2010, il presidente Nicolas Sarkozy ha confermato che la Francia ha iniziato negoziati con la Russia circa la vendita di quattro navi da assalto anfibia Mistral.
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?not-set not-set
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d'assalto militari, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.