centro finanziario oor Fins
centro finanziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Finanssikeskus
La prospettiva dell'uscita dal mercato unico del maggior centro finanziario europeo se da un lato complica la realizzazione dell'UMC, dall'altro la rende ancora più indispensabile.
Vaikuttaa siltä, että Euroopan suurin finanssikeskus on jättämässä sisämarkkinat, ja tämä tekee pääomamarkkinaunionin rakentamisesta haastavampaa mutta sitäkin tärkeämpää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse possono avere rappresentanze nei centri finanziari più importanti dell'Unione europea. 1 quater.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallanot-set not-set
Non hanno vinto la City di Londra né alcun altro centro finanziario europeo.
Missä he ovat?Europarl8 Europarl8
La distruzione di diversi edifici del vostro cosiddetto centro finanziario non è che un avvertimento.
ottaa huomioon, että vuonna # myönnettyjen lainojen määrä oli #,# miljardia euroa, joista #,# miljardia euroa unionin jäsenmaihin (# %), #,# miljardia euroa uusiin jäsenmaihin ja hakijamaihin ja #,# miljardia euroa kumppanimaihin, josta #,# miljardia euroa Euro-Välimeri-kumppanuusmaihin ja #,# miljardia euroa AKT-maihin ja merentakaisille maille ja alueille (MMA), ja että noin # % näistä lainoista kulki välittävien pankkien kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centri finanziari offshore
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa malliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esse possono avere rappresentanze nei centri finanziari più importanti dell’Unione europea.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajaEurLex-2 EurLex-2
sollecita la Commissione ad adottare una strategia più proattiva in relazione ai centri finanziari off-shore;
Luukku on yhä aukinot-set not-set
sollecita la Commissione ad adottare una strategia più proattiva in relazione ai centri finanziari offshore
Hän otti takaisinoj4 oj4
Centri finanziari off-shore (come gruppo)
Luuletko, että voisitte seurustella?Eurlex2019 Eurlex2019
Sono necessari dei centri finanziari europei e nazionali per garantire il finanziamento del comparto industriale.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääEuroparl8 Europarl8
vista la politica provvisoriamente rivista della BEI nei confronti dei centri finanziari offshore,
Valmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle tarkastusta varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus-ja varastotiloihin sekä annettava sille kaikki tarvittavat tiedot erityisestiEurLex-2 EurLex-2
Con più di # dipendenti il gruppo BayernLB è presente nei più importanti centri finanziari del mondo
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäoj4 oj4
In linea di principio è possibile estendere la portata territoriale della direttiva ad altri importanti centri finanziari.
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanEuroparl8 Europarl8
La Helaba è presente in importanti centri finanziari del mondo
Kyseisten vähimmäismäärien käyttöönoton helpottamiseksi olisi vahvistettava siirtymäkausioj4 oj4
La cooperazione e lo scambio d’informazioni devono essere efficaci, anche nei confronti dei centri finanziari offshore.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiEurLex-2 EurLex-2
La speranza è che Hong Kong possa superare Singapore e Tokyo quale principale centro finanziario dell’Asia.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non puo'esserci un centro finanziario moderno con gente alla vecchia maniera.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è più necessario, pertanto, fare un grosso sforzo di comunicazione nei grandi centri finanziari mondiali.
Kukaan ei ole vielä ollut tarpeeksi rohkea yrittääkseen sitäEurLex-2 EurLex-2
la circolazione libera e incontrollata dei capitali e l'esistenza di centri finanziari offshore;
Minulla on juurihoito samalla viikollaEuroparl8 Europarl8
4353 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.