Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentare oor Fins
Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Euroopan parlamenttien tutkimus- ja dokumentaatiokeskus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Norme sull’immunità parlamentare all’interno del Parlamento europeo e degli Stati membri dell’Unione europea, Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentare, Bruxelles, 2001.
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellanot-set not-set
Le informazioni a disposizione dei deputati e di terzi sono state notevolmente migliorate grazie allo sviluppo delle banche dati CERDP (Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentari) e IPEX (Rete comunitaria di scambio interparlamentare di informazioni).
Ei meitä kaikkia voi ampuaEurLex-2 EurLex-2
� Le informazioni sono state fornite dai corrispondenti del Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP).
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan #kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejanot-set not-set
Le informazioni sono state fornite dai corrispondenti del Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP).
He tulevat heti kun pimeneenot-set not-set
Scambi di informazioni con i parlamenti nazionali: attività di documentazione, analisi e informazione, comprese quelle eseguite dal Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP),
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatEurLex-2 EurLex-2
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli # # e # #, lo scambio di informazioni e di documentazione e l’assistenza per l’analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatuksenioj4 oj4
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli # # e # #, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanaoj4 oj4
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli # #, # # e # #, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP
Jep, jep.Olen kunnossa, kaverioj4 oj4
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli 10, 13 e 37, lo scambio di informazioni e di documentazione e l’assistenza per l’analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di Ricerca e di Documentazione parlamentare (CERDP).
Mikä siinä on niin kauheaa?not-set not-set
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli 10, 13 e 37, lo scambio di informazioni e di documentazione e l’assistenza per l’analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di Ricerca e di Documentazione parlamentare (CERDP).
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudennot-set not-set
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli 1 0 e 3 0, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di Ricerca e di Documentazione parlamentare (CERDP),
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestänot-set not-set
Scambi d'informazioni con i parlamenti nazionali: azioni connesse all'attività di documentazione, di analisi e d'informazione, tra cui quelle condotte in seno al Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP)
Tuhotkaa tie!EurLex-2 EurLex-2
Esso copre inoltre le azioni di cooperazione connesse soprattutto all'attività legislativa e le azioni connesse all'attività di documentazione, d'analisi e d'informazione, comprese quelle condotte in seno al Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP
Töhtori käski hänen levätäoj4 oj4
Lo stanziamento copre inoltre le azioni di cooperazione connesse soprattutto all’attività legislativa e le azioni connesse all’attività di documentazione, d’analisi e d’informazione, comprese quelle condotte in seno al Centro europeo di Ricerca e di Documentazione parlamentare (CERDP).
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisianot-set not-set
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli 1 0 e 3 0, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP), —i programmi di cooperazione e le operazioni di formazione di funzionari dei suddetti parlamenti e, in generale, le attività volte a rafforzarne la capacità parlamentare.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojanot-set not-set
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli 1 0 e 3 0, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP), — i programmi di cooperazione e le operazioni di formazione di funzionari dei suddetti parlamenti e, in generale, le attività volte a rafforzarne la capacità parlamentare.
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestinot-set not-set
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli 1 0 e 3 0, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di Ricerca e di Documentazione parlamentare (CERDP), — il rafforzamento della cooperazione tra il Parlamento europeo e i parlamenti democraticamente eletti dell'Europa sud-orientale e orientale, dell'ex Unione sovietica e del bacino del Mediterraneo.
Sinulla on kultaiset housutnot-set not-set
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli 1 0 e 3 0, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di Ricerca e di Documentazione parlamentare (CERDP), — il rafforzamento della cooperazione tra il Parlamento europeo e i parlamenti democraticamente eletti dell'Europa sud-orientale e orientale, dell'ex Unione sovietica e del bacino del Mediterraneo.
järkyttämällä Albert Markovskianot-set not-set
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli 1 0 e 3 0, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP), —i programmi di cooperazione e le operazioni di formazione di funzionari del Parlamento europeo e dei parlamenti nazionali e, in generale, le attività volte a rafforzarne la capacità parlamentare.
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?not-set not-set
Il 7 maggio Peter Dyrberg ha pronunciato un discorso su "Governo aperto e l'esigenza di trasparenza" in un seminario intitolato "Parlamenti in rete" organizzato a Bruxelles dal Centro europeo per la ricerca e la documentazione parlamentare.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujaEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.