corsa all’oro oor Fins
corsa all’oro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kultakuume
Questo è ciò che gridavano a gran voce quei cercatori che durante la corsa all’oro nella California del XIX secolo, scavando, trovavano il prezioso metallo.
Kaliforniassa Yhdysvalloissa sen saattoi kuulla 1800-luvun kultakuumeen aikana, kun joku osui kultasuoneen.
kultaryntäys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corsa all’oro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Kultaryntäys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Corsa all'oro
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaEurLex-2 EurLex-2
Possiamo ritenere che questa industria scatenerà la corsa all'oro, sarà il Klondike del prossimo millennio.
Toivon, että hän oli sen arvoinenEuroparl8 Europarl8
Ma nel 1898, la bisnonna Iris... levo'le tende e corse in Klondike, durante l'ultima grande corsa all'oro.
Maaseutualueet kehittyvät maatalousalan yritysten kukoistaessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come una corsa all'oro...
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si profila all'orizzonte una corsa spietata - una pazzia dell'ordine della corsa all'oro del XIX secolo.
Ai, anteeksiEuroparl8 Europarl8
1896–1899: Paperone arriva in Klondike, dove esplode la Corsa all'oro.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuaWikiMatrix WikiMatrix
Viagra, la pastiglia che ha iniziato una corsa all'oro per il suo fabbricante: l'enorme industria farmaceutica Pfizer.
haitan aiheuttajat ja suojeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ci fu la corsa all’oro della California.
Prinsessa Sophiejw2019 jw2019
Un anno dopo nelle vicinanze fu scoperto l’oro, ed ebbe inizio la corsa all’oro della California.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttajw2019 jw2019
Quale epitaffio si può scrivere sulle pietre di queste città sorte come conseguenza di una spietata corsa all’oro?
Mitä voin tehdä?jw2019 jw2019
La corsa all’oro continua
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväjw2019 jw2019
Lo sapete che solo il 10 percento dell'oro della Sierra Nevada e'stato trovato durante la corsa all'oro?
Joka paikkaan sattuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le società private l'hanno trasformato nella nuova corsa all'oro californiana.
Ei, eihän se voi olla Bob-setäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu la seconda corsa all'oro della storia americana.
Miksi teitä rankaistaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'quando iniziata la corsa all'oro in California.
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una... corsa all'oro della scienza.
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se durante la corsa all'oro della California fossimo già stati in affari, dove saremmo andati?
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma perche'questa " corsa all'oro "?
Oletko tullut antautumaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corsa all'oro.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che siamo alla fine della corsa all'oro per i 4400.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È iniziata la corsa all'oro.
Rakennetoimet: ohjelmakausi #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’agricoltura e altri lavori praticamente cessarono allorché molti si lanciarono in una frenetica corsa all’oro.
Nyt hitaasti vapautat kytkimenjw2019 jw2019
1848 – Corsa all'oro californiana: James W. Marshall trova l'oro a Sutter's Mill, nei pressi di Sacramento.
Erityinen rahoituksellinen kannustin saattaa, jollei sitä koordinoida asianmukaisesti ja etenkin, jos noudatetaan EU:n valtiontukisääntöjä, luoda uusia esteitä. ETSK kehottaa noudattamaan kaikissa tapauksissa yhteisön säännöstöä – sekä asetuksia että muita oikeudellisia välineitäWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la corsa all'oro, Belinda Mulrooney guadagnò e perse una seconda fortuna.
Sain suukon vain sanomalla nimesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corsa all’oro verso la metà dell’Ottocento:
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaajw2019 jw2019
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.