A proposito di Schmidt
About Schmidt
di proposito oor Fins
di proposito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tahallaan
Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?
tahallisesti
Non faremmo mai niente di proposito per mettere a rischio la nostra vita o quella di un’altra persona.
Huolehdimme turvallisuudesta emmekä missään tapauksessa aiheuta tahallisesti toisen ihmisen kuolemaa.
tarkoituksella
Sembra che sia stato isolato di proposito dai programmi piu'sensibili della nave.
Itse asiassa se on tarkoituksella eristetty aluksen tärkeämmistä ohjelmista.
tarkoituksellisesti
Cioe', tra di noi non ha funzionato, ma non ti ferirei mai di proposito.
Vaikka juttu ei toiminut välillämme, en olisi ikinä tarkoituksellisesti satuttanut sinua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sapevi e sei caduta di proposito dalle scale?
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di proposito?
Sinun olisi pitänyt liittyä meihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno l'ha fatto di proposito.
Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che tu lo stia facendo di proposito perche'sai che House ne sara'intrigato.
Voi voi, sinä herätät lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Loeb ti ha dato questo caso di proposito?
Nykyään District of Columbia on USA: n turvallisin kaupunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi vorreste di proposito sottoporvi ad un degrado senza fine?
Puhutaan, sinun jälkeesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di proposito?
Ei meitä kaikkia voi ampuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi odiero'quello di mia madre... e involontariamente di proposito finiro'per metterlo sotto nel vialetto.
Ja joskus taisteltava susia vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi torturi di proposito?
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che lo stia facendo di proposito?
Iverstownissako?- NiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha fatto di proposito.
Haluan vain kuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo fa di proposito.
Älä sano mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se qualcuno lo avesse fatto di proposito?
En ammu sinua, senkin kusipääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sente che si sta ingannando, che si sta rovinando di proposito?
Puhumme fiktiostaLiterature Literature
Pensa che qualcuno cerchi di distorcere di proposito la sua realta'.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come lei non farebbe mai niente di proposito per far del male a vostro figlio.
Koko tämä paikka on riski terveydelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non l'ha fatto di proposito, ma non c'e'via di uscita dalla simulazione.
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vuoi dire che li hai mancati di proposito?
Olemme tavanneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non di proposito, certo
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ma quello che hai cercato di fare tu, l'hai fatto di proposito!
Tilapäisten hankkeiden ja ohjelmien janiihin liittyvien talousarvioiden hyväksyminen (A-luokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno provoca questi incidenti di proposito.
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, di proposito.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe Dio tenuto di proposito l’uomo nelle tenebre e l’avrebbe fatto brancolare per qualche cosa in cui credere?
Ei pidä paikkaansajw2019 jw2019
Si'! E l'ha fatto di proposito.
Entä pieni Jade- Buddha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva perdere il caso di proposito?
Sen karjakuningas Carneyn tarjous on vain kuudesosa tilan arvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64837 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.