gamba di legno
puujalka
gamba oor Fins
gamba
it
Estremità di un'animale o di un uomo che si prolunga dall'anca fino alla caviglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
jalka
it
Estremità di un'animale o di un uomo che si prolunga dall'anca fino alla caviglia.
Quando si è rotto la gamba, ha dovuto usare le stampelle per tre mesi.
Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.
sääri
fi
1|polven ja jalkaterän välinen alaraajan osa
La ferita non guariva, perciò gli fu amputata la gamba.
Koska sääri ei parantunut, se oli amputoitava.
koipi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puntti · varsi · lahje · kinttu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jalka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina 3D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piede.
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osiaEurlex2019 Eurlex2019
Una gamba a testa, per un totale di due gambe.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti incontrarmi perché sono davvero in gamba.
SiIti kukaan ei kehu minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però ho il parcheggio privilegiato. Ma nessuno ama un uomo con una gamba, e la faccia come il sedere di una gallina.
Hei, pesukarhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la prova d’urto frontale di un dispositivo appartenente alla categoria “semi-universale” deve essere effettuata con la gamba di sostegno nell’estensione massima e minima compatibili con il pavimento del carrello.
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliEuroParl2021 EuroParl2021
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piede
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanoj4 oj4
Cos'hai fatto alla gamba?
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo amputarti la gamba.
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno che si rompe una gamba può aver bisogno per qualche tempo di una gruccia.
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoajw2019 jw2019
E'in gamba.
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vogliono ben altri colpi perché si svegli; ma si sveglierà, perché è in gamba Oggieri il Danese!
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättäväLiterature Literature
Vuoi perdere un'altra gamba?
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto a Jewel un busto e una protesi per la gamba.
Olet yhtä huono kuin hänkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
Kaverit, rauhoittukaaEurLex-2 EurLex-2
Frequenza di pagamento per il tasso variabile della gamba 1 — Moltiplicatore
Juodaanko nyt sitä teetä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'altezza del dispositivo di prova della gamba di sostegno va regolata in modo che il piede del dispositivo di prova della gamba di sostegno sia a contatto con la superficie superiore del pavimento del veicolo.
Niin tässä lukeeEurLex-2 EurLex-2
Non potresti curarmi la gamba invece del petto?
ETA:n sekakomitean päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La protesi della gamba dell’anziano Cowan si era rotta mentre andava in bicicletta.
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäLDS LDS
A cinque anni, con l’aiuto di una gamba artificiale chiamata “stivale”, una novità, divenni proclamatore della buona notizia del regno di Dio.
vuonna # Italiasta vietiin #,# kiloa, josta maksettiin vientitukea #,# euroa eli #,# euroa/kilojw2019 jw2019
Periodo che descrive la frequenza dei pagamenti per il tasso variabile della gamba 2, se applicabile.
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non riesco a trovare la mia gamba da nessuna parte.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frequenza di revisione per il tasso variabile della gamba 1 — Moltiplicatore
Niin, paitsi että yhdistelmien ei tarvitse merkitä mitäänEurlex2019 Eurlex2019
- (NL) Signor Presidente, ho votato contro gli emendamenti alla relazione sul programma "Cittadini per l'Europa” perché esso, come i suoi innumerevoli predecessori, è inutile quanto mettere un cerotto su una gamba di legno.
Kuulen hänetEuroparl8 Europarl8
Dopo molti anni... di addestramento di agenti in gamba, lo stato dice... di non potersi più permettere due accademie di polizia.
Kiitos, Mary Jane WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe imbarazzante se al catechismo iniziasse ad attaccarsi alla gamba del prete?
IstuntokalenteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.