latte scremato in polvere oor Fins

latte scremato in polvere

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

rasvaton maitojauhe

naamwoord

voorbeelde

a) il quantitativo di latte scremato in polvere oggetto del contratto;
a) rasvattoman maitojauheen määrä, johon sopimusta sovelletaan;

per il burro e il latte scremato in polvere, data di produzione;
voin ja rasvattoman maitojauheen osalta tuotantopäivä;

Scorte pubbliche - Latte scremato in polvere
Julkinen varastointi – Rasvaton maitojauhe

- in caso d ' incorporazione diretta , la percentuale di latte scremato in polvere contenuta nel prodotto finito ,
P lopputuotteen sisältämän rasvattoman maitojauheen prosenttiosuus, kun on kyse suorasta sekoittamisesta,

Misure di aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere
Rasvatonta maitoa ja rasvatonta maitojauhetta koskevat tukitoimenpiteet

a) il quantitativo di latte scremato in polvere da consegnare;
a) toimitettavan rasvattoman maitojauheen määrä;

- il tenore, in peso, di latte scremato in polvere,
- rasvattoman maitojauheen pitoisuus painoprosentteina,

Per i quantitativi di latte scremato in polvere che detiene, l’organismo di intervento indica inoltre:
Siltä osin kuin on kyse interventioelimen hallussa olevista rasvattoman maitojauheen määristä, interventioelimen on lisäksi ilmoitettava

Per il latte scremato in polvere denaturato in conformità dell ' articolo 9 , paragrafo 2 :
Edellä 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti denaturoidun sellaisen rasvattoman maitojauheen osalta:

Latte scremato in polvere (gruppo 2)
Rasvaton maitojauhe (TJ 2)

d) la dicitura «latte scremato in polvere spray».
d) maininta ”sumutuskuivattu rasvaton maitojauhe”.

Metodi di analisi del latte scremato in polvere destinato all’intervento pubblico
Julkiseen interventioon tarkoitetun rasvattoman maitojauheen analyysimenetelmät

È vietato sottoporre latte scremato in polvere, come tale o dopo denaturazione, ad un qualsiasi processo
Rasvatonta maitojauhetta, sellaisenaan tai denaturoituna, ei saa käsitellä millään tavoin niin että denaturoinnin vaikutukset voisivat heikentyä tai poistua.

a) la composizione del latte scremato e del latte scremato in polvere tal quali utilizzati;
a) sellaisenaan käytetyn rasvattoman maidon tai rasvattoman maitojauheen koostumus;

05 02 12 02 (Misure di ammasso per il latte scremato in polvere)
05 02 12 02 (rasvattoman maitojauheen varastointitoimenpiteet)

Bando di gara per l'acquisto di latte scremato in polvere da parte degli organismi pagatori
Maksajavirastojen rasvattoman maitojauheen hankintoja koskeva tarjouskilpailuilmoitus

c) vendita di latte scremato in polvere giacente all’ammasso pubblico nell'ambito di una gara permanente.
c) rasvattoman maitojauheen myynti julkisesta varastosta pysyvällä tarjouskilpailulla.

i) non meno di 50 kg e non più di 80 kg di latte scremato in polvere,
i) vähintään 50 kilogrammaa ja enintään 80 kilogrammaa rasvatonta maitojauhetta;

Per i quantitativi di latte scremato in polvere che detiene, l'organismo di intervento indica inoltre:
Siltä osin kuin on kyse interventioelimen hallussa olevista rasvattoman maitojauheen määristä, interventioelimen on lisäksi ilmoitettava:

L'offerta è inoltrata all'organismo di intervento che detiene il latte scremato in polvere.
Tarjous jätetään sille interventioelimelle, jonka hallussa rasvaton maitojauhe on.

- latte scremato in polvere o polvere di latte scremato ( allegato II , metodi 7 e 8 ) .
- kuivattu, rasvaton maito tai rasvaton maitojauhe (menetelmä 7 tai 8, liite II).

b) per il burro e il latte scremato in polvere:
b) voin ja rasvattoman maitojauheen osalta

b) i quantitativi di detto latte scremato in polvere messo in vendita in ciascun deposito.
b) jokaisessa varastossa myyntiin asetetut rasvattoman maitojauheen määrät.

— latte scremato in polvere 0,0 %
— rasvaton maitojauhe 0,0 %

Latte scremato in polvere
Rasvaton maitojauhe