lavoratore frontaliero oor Fins
lavoratore frontaliero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
rajatyöntekijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dai lavoratori frontalieri;
Lähetän pelastuspartionEurLex-2 EurLex-2
Ai lavoratori frontalieri non è applicabile alcun limite quantitativo.
Vain kerran vuodessa?EurLex-2 EurLex-2
Tale autorizzazione non è richiesta quando trattasi di un lavoratore frontaliero.
Lydia tuleeEurLex-2 EurLex-2
Lavoratori frontalieri e loro familiari-Norme particolari
Heidät suunniteltiin tappamaaneurlex eurlex
La Corte non ha considerato separatamente la posizione dei lavoratori frontalieri olandesi.
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinEurLex-2 EurLex-2
4.2 Lavoratori frontalieri pensionati
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione può accettare tale emendamento poiché esso migliora i diritti dei lavoratori frontalieri pensionati.
Sinulla on minutEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tale disposizione non si applica al lavoratore frontaliero
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palveluteurlex eurlex
«Il lavoratore frontaliero può ottenere le prestazioni anche nel territorio dello Stato competente.
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäEurLex-2 EurLex-2
all’articolo #, paragrafo #, i termini lavoratori frontalieri sono sostituiti da persone disoccupate
On aiheellista säätää, että tällä asetuksella avattuja tariffikiintiöitä hallinnoidaan kyseisten sääntöjen mukaisestioj4 oj4
Oggetto: Mancata accettazione dei lavoratori frontalieri in una cassa malattia privata olandese
Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!EurLex-2 EurLex-2
Lavoratore frontaliero.
Rahoitus on salaistaEurLex-2 EurLex-2
Esso viene rinnovato per almeno cinque anni, purché il lavoratore frontaliero dimostri di esercitare un'attività economica indipendente.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Discriminazione tra lavoratori frontalieri
Ne tavallisetEurLex-2 EurLex-2
27. ritiene che i lavoratori frontalieri rivestano una posizione particolare nell'ambito della mobilità del lavoro europea;
IstuntokalenteriEurLex-2 EurLex-2
Titolo : RESTRIZIONE ALL'UTILIZZO DI UN'AUTOMOBILE, IN PARTICOLARE A FINI PROFESSIONALI DA PARTE DI UN LAVORATORE FRONTALIERO
Tämän toimintalohkon mukaisesti myönnetty toiminta-avustus saa olla enintään # prosenttia organisaation tukikelpoisista kustannuksista sinä kalenterivuotena, jolle avustus myönnetäänEurLex-2 EurLex-2
— dai lavoratori frontalieri;
Tai poliisilaitoksen johtaminen siirretään operaatiopäällikölleEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i lavoratori frontalieri non sarebbero socialmente integrati in questo Stato, bensì nel rispettivo luogo di residenza.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
Il lavoratore frontaliero può ottenere le prestazioni anche nel territorio dello Stato competente.
Hotelli Riviera Casino oli tuli taistelu paikkana tänään...... kansain välisellä elvis viikollaEurLex-2 EurLex-2
Esso è stato inizialmente concesso a FV solo in quanto era un lavoratore frontaliero assoggettato alla legislazione lussemburghese.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Disciplina applicabile ai lavoratori frontalieri in materia di assicurazione per malattia e mancanza di autonomia
Tunnetko ketään?- EnEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori frontalieri sono persone che vivono in uno Stato membro e lavorano in un altro.
Olen tehnyt kuten sovittiinEurLex-2 EurLex-2
Andrebbe inclusa all’interno del nuovo regolamento la definizione di lavoratore frontaliero.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettavanot-set not-set
Ciò non comporta una discriminazione dei lavoratori frontalieri esistenti che cambiano volontariamente attività?
Hitler kielsi.Hän lähettäisi joukkoja murtautumaan sisäännot-set not-set
Situazione dei lavoratori frontalieri (proseguimento)
Sinun on mentävä pohjoiseen.Siellä on siltaEuroparl8 Europarl8
2799 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.