lavoratore autonomo oor Fins
lavoratore autonomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
freelance
Al momento della proposizione del ricorso di cui trattasi, essi lavoravano o come lavoratori autonomi (free-lance), o come membri del personale della Commissione.
Tämän kanteen nostamisen ajankohtana he työskentelivät joko itsenäisinä ammatinharjoittajina (freelance) tai komissiossa.
freelancer
Storicamente, in tale definizione rientrano tre grandi gruppi di lavoratori autonomi: le microimprese, le piccole imprese e i lavoratori freelance.
Perinteisesti itsenäisessä ammatinharjoittamisessa erotetaan kolme pääryhmää: mikroyritykset, pienyritykset ja freelancerit.
itsenäinen toimija
itsenäinen yrittäjä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
persone presenti sul mercato del lavoro: lavoratori dipendenti, lavoratori autonomi o persone disponibili all'impiego
Pyydän sinua vain ottamaan vyön pois, en korvaamaan minua muulla tavoin!oj4 oj4
La presente direttiva riguarda i lavoratori autonomi e i coniugi coadiuvanti.
Yleisesti haluaisin kehottaa komissiota antamaan erityiskimmokkeen tekniikalle, jonka on mahdollistettava teiden ja liikenteen älykkäät lisäjärjestelmät.EurLex-2 EurLex-2
Numero totale di lavoratori autonomi la cui attività è cessata:
Pärjään sinulle koska vainEurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Abuso della qualifica di lavoratore autonomo» (parere d’iniziativa)
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.EurLex-2 EurLex-2
A ciò si aggiunga che il settore della navigazione interna consta soprattutto di lavoratori autonomi.
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneeniEurLex-2 EurLex-2
È stato inoltre creato un regime (temporaneo) distinto per i lavoratori autonomi.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEuroParl2021 EuroParl2021
ai regimi dei lavoratori autonomi che hanno un solo membro;
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
b) Scambio di lettere del 10 e 12 luglio 1968 concernente i lavoratori autonomi.
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata senEurLex-2 EurLex-2
lavoratori autonomi, datori di lavoro e dirigenti possono scegliere di versare contributi pensionisti alle casse pensioni;
Kerro nimesi, piru vie!EurLex-2 EurLex-2
Il capo III del detto allegato contiene le disposizioni riguardanti i lavoratori autonomi.
Hymyile nyt, Sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sottomodulo 2: condizioni di lavoro dei lavoratori autonomi
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) onesittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Regime dei lavoratori autonomi
Pitää sitten hoitaa tämä vaikeimman kauttaEurLex-2 EurLex-2
b) Lavoratori autonomi:
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia esprime riserve sul fatto che in tale nozione debbano rientrare anche i lavoratori autonomi.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaEurLex-2 EurLex-2
Anche i redditi professionali dei lavoratori autonomi sono assoggettati al CSG.
Pärjään sinulle koska vainEurLex-2 EurLex-2
Sono state introdotte due misure per lavoratori autonomi e liberi professionisti.
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäEuroParl2021 EuroParl2021
Le disposizioni del presente capitolo non si applicano alle persone che non sono unicamente lavoratori autonomi;
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
ridurre oneri amministrativi e burocratici delle PMI, delle microimprese e dei lavoratori autonomi;
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.EurLex-2 EurLex-2
Il CESE insiste sul valore sia puramente sociale che socioeconomico e sull'importanza dello status di lavoratore autonomo.
En minä voi.Isäni on sielläEurLex-2 EurLex-2
Tale diritto è riconosciuto invece alla lavoratrice anche qualora il padre del suo bambino sia un lavoratore autonomo.
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINEurLex-2 EurLex-2
Protezione sociale per tutti, compresi i lavoratori autonomi
Luulen, että se on valtava kameraEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sulla situazione dei coniugi che partecipano alle attività dei lavoratori autonomi
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysEurLex-2 EurLex-2
- ad assicurarsi o a versare contributi per il rischio vecchiaia in un regime previsto per lavoratori autonomi,
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläEurLex-2 EurLex-2
L’Austria ha migliorato il sistema di sicurezza sociale per i lavoratori autonomi.
Se vähensi myös muiden luunmurtumien riskiä # % vähentämättä kuitenkaan lonkkamurtumariskiäEurLex-2 EurLex-2
Istituto nazionale di previdenza sociale per lavoratori autonomi, Bruxelles
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiEurLex-2 EurLex-2
12638 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.