morte cardiaca improvvisa oor Fins

morte cardiaca improvvisa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Äkkikuolema

morte inattesa per cause cardiache che si verifica immediatamente dopo la comparsa dei sintomi (entro un'ora) o anche senza l'insorgenza di sintomi

Palpitazioni, tachicardia Infarto del miocardio, fibrillazione atriale Aritmia ventricolare, angina instabile, morte cardiaca improvvisa
Sydämentykytykset, takykardia Sydäninfarkti, eteisvärinä Kammioperäinen rytmihäiriö, epästabiili angina pectoris, sydänperäinen äkkikuolema

voorbeelde

i) sindrome di Brugada con sincope o morte cardiaca improvvisa abortita (si applica ai gruppi 1 e 2).
i) Brugadan oireyhtymä, jossa esiintyy pyörtymistä tai estettyä sydänperäistä äkkikuolemaa (koskee ryhmiä 1 ja 2).

Palpitazioni, tachicardia Infarto del miocardio, fibrillazione atriale Aritmia ventricolare, angina instabile, morte cardiaca improvvisa
Sydämentykytykset, takykardia Sydäninfarkti, eteisvärinä Kammioperäinen rytmihäiriö, epästabiili angina pectoris, sydänperäinen äkkikuolema

Oggetto: Morte cardiaca improvvisa
Aihe: Sydänperäiset äkkikuolemat

sindrome di Brugada con sincope o morte cardiaca improvvisa abortita (si applica ai gruppi 1 e 2).
Brugadan oireyhtymä, jossa esiintyy pyörtymistä tai estettyä sydänperäistä äkkikuolemaa (koskee ryhmiä 1 ja 2).

In Irlanda, il numero dei casi di morte cardiaca improvvisa è considerevolmente più alto rispetto alla sua controparte europea, la Svezia.
Irlannissa sydänperäisten äkkikuolemien määrä on huomattavasti suurempi kuin toisessa Euroopan valtiossa Ruotsissa.

Prevede la Commissione di promuovere la ricerca sulla morte cardiaca improvvisa e aumentare la consapevolezza dell'importanza di uno screening precoce per tutta la famiglia?
Onko komissiolla suunnitelmissa lisätä tutkimusta sydänperäisistä äkkikuolemista ja tiedottaa varhaisen sukuseulonnan tärkeydestä?

Questi includono convulsioni e perdita di memoria transitoria, alcuni disturbi che modificano la circolazione del sangue agli occhi, battito cardiaco irregolare e angina, reazioni cutanee gravi e morte cardiaca improvvisa
Näitä ovat esim. kouristukset ja ohimenevä muistinmenetys, silmän verenkierron häiriöitä, epäsäännölliset sydämen lyönnit ja rintakipu, vaikea ihottuma ja sydänäkkikuolema

Dopo la commercializzazione e/o nel corso degli studi clinici sono stati riportati gravi eventi cardiovascolari, inclusi infarto del miocardio, morte cardiaca improvvisa, angina pectoris instabile, aritmia ventricolare, ictus, attacchi ischemici transitori, dolore toracico, palpitazioni e tachicardia
Joko kauppaantulon jälkeen ja/tai kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu vakavia sydänverisuonitapahtumia kuten sydäninfarkti, sydänäkkikuolema, epästabiili angina pectoris, kammioperäinen rytmihäiriö, aivohalvaus, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (TIA), rintakipu, tykytys ja takykardia

Dopo la commercializzazione e/o nel corso degli studi clinici sono stati riportati gravi eventi cardiovascolari, inclusi infarto del miocardio, morte cardiaca improvvisa, angina pectoris instabile, aritmia ventricolare, accidente cerebrovascolare, attacchi ischemici transitori, dolore toracico, palpitazioni e tachicardia
Joko kauppaantulon jälkeen ja/tai kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu vakavia sydänverisuonitapahtumia kuten sydäninfarkti, sydänäkkikuolema, epästabiili angina pectoris, kammioperäinen rytmihäiriö, aivohalvaus, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (TIA), rintakipu, tykytys ja takykardia

È stata fornita la relazione di un nuovo studio in cui si conclude che l uso della venlafaxina non era associato ad un aumento del rischio di morte cardiaca improvvisa rispetto agli SSRI fluoxetina e citalopram o dusolepin nei pazienti con depressione o ansia
Myyntiluvan haltija toimitti uuden tutkimusraportin, jossa katsottiin, ettei venlafaksiinin käyttöön liity liiallista äkillisen sydäntautikuoleman riskiä verrattuna masennus-tai ahdistuspotilailla käytettäviin SSRI-estäjiin fluoksetiini ja sitalopraami tai dusolepiini

Durante la fase di commercializzazione del sildenafil in soggetti maschi con disfunzione erettile, sono stati segnalati gravi eventi cardiovascolari, inclusi infarto del miocardio, angina instabile, morte cardiaca improvvisa, aritmie ventricolari, emorragia cerebrovascolare, attacco ischemico transitorio, ipertensione ed ipotensione in associazione temporale all uso di sildenafil
Miehen erektiohäiriön hoitoon käytetyllä sildenafiililla on markkinoille tulon jälkeen saatujen kokemusten mukaan raportoitu muun muassa seuraavia vakavia sydän-ja verisuonitapahtumia, joiden on ajallisesti ilmoitettu olleen yhteydessä sildenafiilin käyttöön: sydäninfarkti, epästabiili angina, sydänperäinen äkkikuolema, kammioperäinen rytmihäiriö, aivoverenvuoto, TIA-kohtaus, kohonnut verenpaine ja matala verenpaine

In un ampio studio sugli esiti (MERLIN-TIMI #) su # pazienti con SCA UA/NSTEMI non sono state rilevate differenze tra Ranexa e placebo nel rischio di mortalità per qualsiasi causa (rischio relativo ranolazina: placebo #), di morte cardiaca improvvisa (rischio relativo ranolazina: placebo #) o nella frequenza di aritmie sintomatiche documentate (# % vs # %
Laajassa vaikutustutkimuksessa (MERLIN-TIMI #), joka tehtiin #: lla akuuttia koronaarisyndroomaa (ACS) sairastavalla UA/NSTEMI-potilaalla (potilailla, joilla oli epästabiili angina pectoris tai sydäninfarkti ilman ST-nousuja), ei Ranexan ja lumelääkkeen välillä kaikki riskit huomioon otettuna ollut eroa yleisessä kuolemanvaarassa (suhteellinen riski, ranolatsiini: lumelääke #, #), äkillisen sydänkuoleman riskissä (suhteellinen riski, ranolatsiini: lumelääke #, #) tai symptomaattisten dokumentoitujen rytmihäiriöiden yleisyydessä (#, # % vs.#, # %

Proposta di risoluzione sul progetto VITA contro la morte improvvisa per arresto cardiaco (B7-0156/2009)
Päätöslauselmaesityssydänpysähdyksestä aiheutuvaa äkkikuolemaa torjuvasta VITA-hankkeesta(B7-0156/2009)

prolungamento del tratto QT, aritmia ventricolare, morte improvvisa inspiegabile, arresto cardiaco, torsione di punta, bradicardia
QT-ajan piteneminen, kammioarytmia, äkkikuolema, sydänkohtaus, kääntyvien kärkien takykardia (torsades de pointes), bradykardia

Proposta di risoluzione sul progetto VITA contro la morte improvvisa per arresto cardiaco (B7-0156/2009)
Päätöslauselmaesitys sydänpysähdyksestä aiheutuvaa äkkikuolemaa torjuvasta VITA-hankkeesta (B7-0156/2009)

Ma l’attacco cardiaco e la morte improvvisa non sono gli unici problemi collegabili allo stress, come mostrerà l’articolo che segue.
Sydänkohtaus ja äkkikuolema eivät silti ole ainoita ongelmia, jotka ovat yhteydessä stressiin. Siitä enemmän seuraavassa kirjoituksessa.