moschea oor Fins
moschea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
moskeija
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
Signor Presidente, onorevoli colleghi, oggi discutiamo degli incidenti verificatosi a causa di una moschea.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, me puhumme tänään eräässä moskeijassa tapahtuneesta välikohtauksesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moskeija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il monastero sufico cominciò quasi a eclissare per importanza la moschea.
Jäät kiinnijw2019 jw2019
Si tratta della moschea?
Toimitusjohtaja toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tätä varten tarvittavat lisätiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Costruzione di una moschea in Attica
maaseudun kehittäminen: maaseutupolitiikka ja laitosten perustaminen, integroitua maaseudun kehittämistä koskevat hankkeet ja ohjelmatEurLex-2 EurLex-2
Nel mentre, in alcune moschee, come ovunque in Europa, si proclama la .
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaEuroparl8 Europarl8
(DE) Signor Presidente, il vescovo copto Anba Damian ha recentemente lanciato un appello per la costituzione di un'alleanza Cristiana, specialmente per i cristiani in Egitto, a seguito delle accese campagne nelle moschee e del terribile massacro durante la messa cristiana.
Olet omillasiEuroparl8 Europarl8
esprime profonda preoccupazione dinanzi alla continuata occupazione della Moschea Rossa, invita le autorità a fare tutto il possibile per salvare la vita degli ostaggi ed esorta il governo del Pakistan ad avviare infine l'assolutamente necessaria riforma del proprio sistema di istruzione, al fine di garantire alla gioventù del paese un'istruzione libera e laica qualificata;
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminnot-set not-set
Normalmente solo i musulmani le vedono, dato che solo a loro è permesso entrare nella moschea della Mecca.
Ne käyvät kaikki talot läpijw2019 jw2019
La moschea Džumaja con il minareto e la meridiana continua a essere un ricordo di quel tempo.
Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissäjw2019 jw2019
In episodi distinti presso una moschea, una chiesa e un deposito alimentare abbandonato di Bentiu, le forze hanno suddiviso i civili che vi si erano rifugiati per etnia e nazionalità prima di procedere a uccisioni mirate, lasciando almeno 200 morti e 400 feriti.
Herkullistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come musulmani, è stato loro negato il diritto di praticare liberamente la fede islamica - un diritto che noi, nell'Unione europea, consideriamo fondamentale - e le loro moschee sono state danneggiate e profanate.
Yksi pikkuriikkinen ennustus?Europarl8 Europarl8
Le scuole, le strade, gli ospedali, le moschee.
Mita ihmetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Albania, dove nel 1967 furono chiusi ufficialmente tutti i luoghi di culto, come monasteri, chiese e moschee, venne addirittura proclamata da Radio Tirana “il primo stato ateo del mondo”.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallajw2019 jw2019
dei loro diritti religiosi non è ostacolato: le moschee sono numerose e i religiosi ampiamente rappresentati, mentre lo Stato greco rispetta pienamente i propri obblighi in tale settore, contrariamente alla Turchia che ha fatto piazza pulita dei cristiani di Istanbul, di Imbros e di Tenedos e che ostacola continuamente l'esercizio del culto nelle poche chiese cristiane che ancora rimangono nel paese.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatEurLex-2 EurLex-2
Il 26 ottobre 2015 Gaye e il suo gruppo hanno interrotto un incontro tra l’arcivescovo di Bangui e l’imam della moschea centrale di Bangui e hanno minacciato la delegazione che ha dovuto ritirarsi dalla moschea centrale e fuggire dal quartiere PK5.
En halua erottaa sinuaEuroParl2021 EuroParl2021
L'interrogante è stato contattato da alcuni elettori che hanno portato alla sua attenzione le recenti aggressioni avvenute in Pakistan durante le quali più di 80 membri della comunità musulmana minoritaria degli Ahmadiyya sono stati attaccati nelle loro moschee nel venerdì di preghiera a Lahore senza aver lanciato alcuna provocazione.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?not-set not-set
Oggetto: Finanziamento della costruzione di una moschea da parte dell'UE — Risultati in termini di integrazione
Meidät halutaan sinneEurLex-2 EurLex-2
Non è accettabile usare la religione come pretesto per attaccare persone, scuole, moschee o chiese.
Säätö voi tapahtuaEuroparl8 Europarl8
In netto contrasto con il bianco del mausoleo, a ovest sorge una moschea di arenaria rossa e a est il jawab, una costruzione identica che dà equilibrio al tutto.
Saako olla suola pähkinöitä?jw2019 jw2019
Il Partenone, antico tempio pagano, è stato usato come chiesa e come moschea
Mihin hän on menossa?jw2019 jw2019
Ma non attaccheremo la moschea.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi, nel luogo sacro d’un tempo, sorge una moschea maomettana, il Duomo della Roccia.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!jw2019 jw2019
Gli scontri che si sono verificati nei pressi della Moschea rossa di Islamabad la settimana scorsa hanno attirato tutta la nostra attenzione.
A vaiheessaEuroparl8 Europarl8
Ho pregato in una Moschea lontana, e mi piace passeggiare.
Tutkikoon poliisi tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che l'assalto della Moschea rossa a Islamabad ha avuto come conseguenza un alto numero di morti
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosioj4 oj4
considerando che le moschee devono liberamente assolvere la loro corretta funzione di culto e non di propaganda al terrorismo e all'odio o ad attività contrastanti con le leggi dei paesi ospitanti,
Entä Vaaleanpunaisessa paratiisissa?not-set not-set
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.